Parallel 2MA 14:27

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB The king, falling into a rage, and being exasperated by the false accusations of that most wicked man, wrote to Nicanor, signifying that he was displeased at the covenants, and commanding him to send Maccabaeus prisoner to Antioch in all haste.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Then the king being in a rage and provoked with this man’s wicked accusations, wrote to Nicanor, signifying, that he was greatly displeased with the covenant of friendship: and that he commanded him nevertheless to send Machabeus prisoner in all haste to Antioch.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And the king, falling into a rage, and being exasperated by the calumnnies of that most wicked man, wrote to Nicanor, signifying that he was displeased at the covenants, and commanding him to send Maccabaeus prisoner unto Antioch in all haste.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Then the king being in a rage, and provoked with the accusations of the most wicked man, wrote to Nicanor, signifying that he was much displeased with the covenants, and commanding him that he should send Maccabeus prisoner in all haste unto Antioch.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Therfor the kyng was maad scharp, and terrid to wraththe with siche worste accusyngis, and wroot to Nycanor, and seide, that sotheli he bar greuously of acordyng of frendschipe, and netheles comaundide for to sende Machabeus boundun to Antiochie.
  (Therefore the king was made scharp, and terrid to wraththe with such worste accusyngis, and wrote to Nycanor, and said, that truly he bar greuously of acordyng of frendschipe, and netheles commanded for to send Machabeus bound to Antiochie.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Itaque rex exasperatus, et pessimis hujus criminationibus irritatus, scripsit Nicanori, dicens graviter quidem se ferre de amicitiæ conventione, jubere tamen Machabæum citius vinctum mittere Antiochiam.
  (Itaque rex exasperatus, and pessimis huyus criminationibus irritatus, scripsit Nicanori, dicens graviter quidem se ferre about amicitiæ conventione, yubere tamen Machabæum citius vinctum mittere Antiochiam. )

BRN Then the king being in a rage, and provoked with the accusations of the most wicked man, wrote to Nicanor, signifying that he was much displeased with the covenants, and commanding him that he should send Maccabeus prisoner in all haste unto Antioch.

BrLXX Ὁ δὲ βασιλεὺς ἔκθυμος γενόμενος, καὶ ταῖς τοῦ παμπονήρου ἐρεθισθεὶς διαβολαῖς, ἔγραψε Νικάνορι φάσκων, ὑπὲρ μὲν τῶν συνθηκῶν βαρέως φέρειν, κελεύων δὲ τὸν Μακκαβαῖον δέσμιον ἐξαποστέλλειν ταχέως εἰς Ἀντιόχειαν.
  (Ho de basileus ekthumos genomenos, kai tais tou pamponaʸrou erethistheis diabolais, egrapse Nikanori faskōn, huper men tōn sunthaʸkōn bareōs ferein, keleuōn de ton Makkabaion desmion exapostellein taⱪeōs eis Antioⱪeian. )