2MA 14:31 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But the other,[fn] when he became aware that he had been bravely defeated by the strategy of Judas,[fn] came to the great[fn] and holy temple, while the priests were offering the usual sacrifices, and commanded them to hand over the man.

14:31 Or, though he was conscious that he had been nobly defeated by

14:31 Gr. the man

14:31 Gr. greatest.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But he finding himself notably prevented by the man, came to the great and holy temple: and commanded the priests that were offering the accustomed sacrifices, to deliver him the man.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But the other, [fn] when he became aware that he had been bravely defeated by the stratagem of [fn] Judas, came to the [fn] great and holy temple, while the priests were offering the usual sacrifices, and commanded them to deliver up the man.

14:31 Or, though he was conscious that he had been nobly defeated by

14:31 Gr. the man.

14:31 Gr. greatest.

WBS No WBS 2MA book available

KJB But the other, knowing that he was notably prevented by Judas’ policy, came into the great and holy temple, and commanded the priests, that were offering their usual sacrifices, to deliver him the man.
(But the other, knowing that he was notably prevented by Yudas’ policy, came into the great and holy temple, and commanded the priests, that were offering their usual sacrifices, to deliver him the man. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And as he knew this thing, that he was strongli bifore comun, `ether aspied, of the man, he cam to the mooste and holieste temple, and he comaundide to the prestis offrynge customable sacrifices, that the man be takun to hym.
(And as he knew this thing, that he was strongli before comun, `ether aspied, of the man, he came to the mooste and holieste temple, and he commanded to the priests offrynge customable sacrifices, that the man be taken to him.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Quod cum ille cognovit, fortiter se a viro præventum, venit ad maximum et sanctissimum templum: et sacerdotibus solitas hostias offerentibus, jussit sibi tradi virum.
(That when/with ille cognovit, fortiter se a to_the_man præventum, he_came to maximum and sanctissimum templum: and sacerdotibus solitas hostias offerentibus, yussit sibi tradi virum. )

BRN But the other, knowing that he was notably prevented by Judas' policy, came into the great and holy temple, and commanded the priests, that were offering their usual sacrifices, to deliver him the man.

BrLXX Συγγνοὺς δὲ ὁ ἕτερος ὅτι γενναίως ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸς ἐστρατήγηται, παραγενόμενος ἐπὶ τὸ μέγιστον καὶ ἅγιον ἱερὸν, τῶν ἱερέων τὰς καθηκούσας θυσίας προσαγόντων, ἐκέλευσε παραδιδόναι τὸν ἄνδρα.
(Sungnous de ho heteros hoti gennaiōs hupo tou andros estrataʸgaʸtai, paragenomenos epi to megiston kai hagion hieron, tōn hiereōn tas kathaʸkousas thusias prosagontōn, ekeleuse paradidonai ton andra. )

Parallel 2MA 14:31