Parallel 2MA 14:26

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But Alcimus, perceiving the good will that was between them, [fn]and having taken possession of the covenants that had been made, came to Demetrius and told him that Nicanor was disloyal to the government, for he had appointed that conspirator against his kingdom, Judas, to be his successor.

---

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But Alcimus seeing the love they had one to another, and the covenants, came to Demetrius, and told him that Nicanor assented to the foreign interest, for that he meant to make Judas, who was a traitor to the kingdom, his successor.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But Alcimus, perceiving the good will that was betwixt them, [fn] and having got possession of the covenants that had been made, came unto Demetrius and told him that Nicanor was ill affected toward the state, for he had appointed that conspirator against his kingdom, Judas, to be his successor.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB But Alcimus, perceiving the love that was betwixt them, and considering the covenants that were made, came to Demetrius, and told him that Nicanor was not well affected toward the state; for that he had ordained Judas, a traitor to his realm, to be the king’s successor.
  (But Alcimus, perceiving the love that was betwixt them, and considering the covenants that were made, came to Demetrius, and told him that Nicanor was not well affected toward the state; for that he had ordained Yudas, a traitor to his realm, to be the king’s successor. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Alchimus forsothe siy the charite of hem togidere, and acordyngis, and cam to Demetrie, and seide, that Nycanor assentith to alyen thingis, and hath ordeynede Judas, traitour of the rewme, successour to hym.
  (Alchimus forsothe saw the charity of them together, and acordyngis, and came to Demetrie, and said, that Nycanor assentith to alyen things, and hath/has ordained Yudas, traitour of the realm, successour to him.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Alcimus autem, videns caritatem illorum ad invicem et conventiones, venit ad Demetrium, et dicebat Nicanorem rebus alienis assentire, Judamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse.
  (Alcimus autem, videns caritatem illorum to invicem and conventiones, he_came to Demetrium, and dicebat Nicanorem rebus alienis assentire, Yudamque regni insidiatorem successorem sibi destinasse. )

BRN But Alcimus, perceiving the love that was betwixt them, and considering the covenants that were made, came to Demetrius, and told him that Nicanor was not well affected toward the state: for that he had ordained Judas, a traitor to his realm, to be the king's successor.

BrLXX Ὁ δὲ Ἄλκιμος συνιδὼν τὴν πρὸς ἀλλήλους εὔνοιαν καὶ τὰς γενομένας συνθήκας, ἀναλαβὼν, ἧκε πρὸς τὸν Δημήτριον, καὶ ἔλεγε τὸν Νικάνορα ἀλλότρια φρονεῖν τῶν πραγμάτων· τὸν γὰρ ἐπίβουλον τῆς βασιλείας Ἰούδαν διάδοχον ἀναδέδειχεν ἑαυτοῦ.
  (Ho de Alkimos sunidōn taʸn pros allaʸlous eunoian kai tas genomenas sunthaʸkas, analabōn, haʸke pros ton Daʸmaʸtrion, kai elege ton Nikanora allotria fronein tōn pragmatōn; ton gar epiboulon taʸs basileias Youdan diadoⱪon anadedeiⱪen heautou. )