Parallel 2MA 14:35

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 14:35 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX σὺ, Κύριε, τῶν ὅλων ἀπροσδεὴς ὑπάρχων, εὐδόκησας ναὸν τῆς σῆς κατασκηνώσεως ἐν ἡμῖν γενέσθαι.
(su, Kurie, tōn holōn aprosdeaʸs huparⱪōn, eudokaʸsas naon taʸs saʸs kataskaʸnōseōs en haʸmin genesthai. )

BrTr Thou, O Lord of all things, who hast need of nothing, wast pleased that the temple of thine habitation should be among us:

WEBBE “You, O Lord of the universe, who in yourself have need of nothing, were well pleased that a sanctuary of your habitation[fn] should be set amongst us.

14:35 Gr. tabernacling.

KJB-1611 Thou, O Lord of all things, who hast neede of nothing, wast pleased that the Temple of thine habitation should be among vs.
(Thou, O Lord of all things, who hast need of nothing, wast pleased that the Temple of thine/your habitation should be among us.)