Parallel 2MA 14:30

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But Maccabaeus, when he perceived that Nicanor was behaving more harshly in his dealings with him, and that he had become ruler in his customary bearing, understanding that this harshness came not of good, gathered together not a few of his men, and concealed himself from Nicanor.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But when Machabeus perceived that Nicanor was more stern to him, and that when they met together as usual he behaved himself in a rough manner: and was sensible that this rough behaviour came not of good, he gathered together a few of his men, and hid himself from Nicanor.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But Maccabaeus, when he perceived that Nicanor was behaving more harshly in his dealings with him, and that he had become ruler in his customary bearing, understanding that this harshness came not of good, gathered together not a few of his men, and concealed himself from Nicanor.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Notwithstanding, when Maccabeus saw that Nicanor began to be churlish unto him, and that he entreated him more roughly than he was wont, perceiving that such sour behaviour came not of good, he gathered together not a few of his men, and withdrew himself from Nicanor.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And Machabeus siy, that Nycanor dide with hym most sterneli, and yaf fersliere customable comyng togidere, and he vndurstode that this sternesse was not of goode, and with a fewe of hise gaderid, he hidde hym fro Nycanor.
  (And Machabeus siy, that Nycanor did with him most sterneli, and gave fersliere customable commong together, and he understode that this sternesse was not of goode, and with a few of his gathered, he hid him from Nycanor.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV At Machabæus, videns secum austerius agere Nicanorem, et consuetum occursum ferocius exhibentem, intelligens non ex bono esse austeritatem istam, paucis suorum congregatis, occultavit se a Nicanore.
  (At Machabæus, videns secum austerius agere Nicanorem, and consuetum occursum ferocius exhibentem, intelligens not/no ex bono esse austeritatem istam, paucis suorum congregatis, occultavit se a Nicanore. )

BRN Notwithstanding, when Maccabeus saw that Nicanor began to be churlish unto him, and that he entreated him more roughly than he was wont, perceiving that such sour behaviour came not of good, he gathered together not a few of his men, and withdrew himself from Nicanor.

BrLXX Ὁ δὲ Μακκαβαῖος αὐστηρότερον διεξάγοντα συνιδὼν τὸν Νικάνορα πρὸς αὐτὸν, καὶ τὴν εἰθισμένην ἀπάντησιν ἀγριωτέραν ἐσχηκότα, νοήσας οὐκ ἀπὸ τοῦ βελτίστου τὴν αὐστηρίαν εἶναι, συστρέψας οὐκ ὀλίγους τῶν περὶ ἑαυτὸν, συνεκρύπτετο τὸν Νικάνορα.
  (Ho de Makkabaios austaʸroteron diexagonta sunidōn ton Nikanora pros auton, kai taʸn eithismenaʸn apantaʸsin agriōteran esⱪaʸkota, noaʸsas ouk apo tou beltistou taʸn austaʸrian einai, sustrepsas ouk oligous tōn peri heauton, sunekrupteto ton Nikanora. )