OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV TOB 8
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET TOB 8:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | συνετέλεσαν | missing | TOB_8:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 4 | δειπνοῦντες | missing | TOB_8:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 5 | εἰσήγαγον | εἰσάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to bring in | to bring in | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | Τωβίαν | Tōbian | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_8:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:1 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | πορεύομενος | πορεύω OET lemma | V-PNP-NSM | to travel | to travel | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | ἐμνήσθη | μιμνήσκω | V-API-3S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | λόγων | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | Ῥαφαὴλ | Ɽafaaʸl | name-transliteration | OET name recognition: TOB 3:17: Raphael; Open Scriptures Ῥαφαήλ is labelled N rather than Np.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἔλαβε | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to take | to take | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τέφραν | missing | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | θυμιαμάτων | θυμίαμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | incense | incense | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἐπέθηκε | ἐπιτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to put/lay on | to put/lay on | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 16 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | καρδίαν | καρδία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | heart | heart | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 19 | ἰχθύος | ἰχθύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fish | fish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 22 | ἧπαρ | ἧπαρ | the liver | the liver | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 2 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 2 word 24 | ἐκάπνισεν | missing | TOB_8:2 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ὠσφράνθη | missing | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | δαιμόνιον | δαιμόνιον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | demon | demon | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | ὀσμῆς | ὀσμή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | aroma | aroma | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ἔφυγεν | φεύγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to flee | to flee | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | ἀνώτατα | missing | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 12 | Αἰγύπτου | Aiguptou | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἔδησεν | δέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to bind | to bind | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | αὐτὸ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASN | P-NSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | ἄγγελος | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:3 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | συνεκλείσθησαν | missing | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | ἀμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | ἀνέστη | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 7 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | κλίνης | κλίνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | bed | bed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | ἀνάστηθι | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ἀδελφὴ | ἀδελφή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | sister | sister | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | προσευξώμεθα | προσεύχομαι OET lemma · UBS lemma | V-ADS-1P | to pray | to pray | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἐλεήσῃ | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAS-3S | to have mercy | to have mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:4 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἤρξατο | ἄρχω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3S | be first | be first | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | Τωβίας | Tōbias | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 4 | λέγειν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | εὐλογητὸν | missing | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ἔνδοξον | ἔνδοξος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | honored | honoured | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 23 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 24 | εὐλογησάτωσάν | missing | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 25 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 26 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 27 | οὐρανοὶ | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-NPM | N-VPM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 29 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 5 word 30 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 31 | κτίσεις | missing | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 32 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:5 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἐποίησας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | Ἀδάμ | Adam | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 4 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | βοηθὸν | missing | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 8 | Εὖαν | Euan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 9 | στήριγμα | στήριγμα | a reliance | a reliance | headword-lexical | STEPBible TBESG | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 6 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 13 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | ἐγενήθη | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | ἀνθρώπων | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-GPM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | σπέρμα | σπέρμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | seed | seed | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | εἶπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | εἶναι | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 26 | μόνον | alone/only | alone/only | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 27 | ποιήσωμεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-1P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | βοηθὸν | missing | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 30 | ὅμοιον | ὅμοιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | like | like | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:6 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | Κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | πορνείαν | πορνεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sexual sin | sexual sin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | ἐγὼ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | λαμβάνω | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1S | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἀδελφήν | ἀδελφή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sister | sister | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἀληθείας | ἀλήθεια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | truth | truth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | ἐπίταξον | missing | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | ἐλεῆσαί | ἐλεέω, ἐλεάω | V-AAN | to have mercy | to have mercy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | συγκαταγηρᾶσαι | missing | TOB_8:7 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 8:8–9 (native TOB 8:8–9; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 8:8–9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 5 | ἀμήν | ἀμήν OET lemma · UBS lemma | INJ-HEB | amen | amen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:8 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV TOB 8:8–9 (native TOB 8:8–9; verse text cannot be split).
Jump to OET TOB 8:8–9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἐκοιμήθησαν | κοιμάω OET lemma | V-API-3P | to sleep | to sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ἀμφότεροι | ἀμφότερος OET lemma | A-NPM | both | both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | νύκτα | νύξ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | night | night | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ἀναστὰς | ἀνίστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSM | to arise | to arise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 9 word 9 | ἐπορεύθη | πορεύω OET lemma | V-AOI-3S | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ὤρυξε | ὀρύσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to dig | to dig | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | τὰφον | τάφος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | grave | grave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:9 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἀποθάνῃ | ἀποθνήσκω | V-2AAS-3S | to die | to die | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:10 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἦλθε | ἔρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to come/go | to come/go | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_8:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 11 word 4 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | ἑαυτοῦ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-2GSM | F-3GSM | F-3GSN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:11 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | Ἔδνᾳ | ἔδνα | a dowry | a dowry | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 12 word 4 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | γυναικὶ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 7 | ἀπόστειλον | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | μίαν | one | one | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 9 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | παιδισκῶν | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-GPF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | ἰδέτωσαν | missing | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 13 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | ἵνα | ἵνα OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | in order that/to | in order that/to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | θάψωμεν | missing | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 20 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | μηδεὶς | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-NSM | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | γνῷ | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAS-3S | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:12 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | παιδίσκη | παιδίσκη OET lemma · UBS lemma | N-NSF | maidservant | maidservant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | ἀνοίξασα | missing | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | θύραν | θύρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | door | door | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | εὗρε | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | καθεύδοντας | καθεύδω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to sleep | to sleep | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:13 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ἐξελθοῦσα | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NSF | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἀπήγγειλεν | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ζῇ | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to live | to live | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:14 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | εὐλόγησε | εὐλογέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to praise/bless | to praise/bless | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 15 word 4 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | λέγων | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | V-PAP-VSM | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | πάσῃ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | εὐλογίᾳ | εὐλογία OET lemma · UBS lemma | N-DSF | praise | praise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | καθαρᾷ | καθαρός OET lemma · UBS lemma | A-DSF | clean | clean | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | ἁγίᾳ | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-DSF | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | εὐλογείτωσάν | missing | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 20 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | ἅγιοί | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | holy | holy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 26 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 27 | κτίσεις | missing | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 28 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 30 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 31 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 32 | ἄγγελοί | ἄγγελος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | angel | angel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 33 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 35 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 36 | ἐκλεκτοί | ἐκλεκτός OET lemma · UBS lemma | A-NPM | select | select | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 37 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 38 | εὐλογείτωσάν | missing | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 39 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 40 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 41 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 15 word 42 | αἰῶνας | αἰών OET lemma · UBS lemma | N-APM | an age | an age | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:15 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | ηὔφρανάς | missing | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 5 | με | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἐγένετό | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADI-3S | to be | to be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | μοι | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 10 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ὑπενόουν | ὑπονοέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-1S | V-IAI-3P | to suppose | to suppose | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | πολὺ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | ἔλεός | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | ἐποίησας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 16 word 20 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:16 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | ἠλέησας | missing | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 5 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | μονογενεῖς | missing | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | ποίησον | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | δέσποτα | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | ἔλεος | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | συντέλεσον | missing | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 13 | ζωὴν | ζωή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | life | life | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | ὑγιείᾳ | ὑγίεια | health | health | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 17 word 17 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | ἐλέους | ἔλεος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | mercy | mercy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:17 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Ἐκέλευσε | κελεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | οἰκέταις | missing | TOB_8:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 5 | χῶσαι | missing | TOB_8:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τάφον | τάφος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | grave | grave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:18 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | γάμον | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἡμερῶν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-GPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | δεκατεσσάρων | δεκατέσσαρες OET lemma · UBS lemma | A-GPN | fourteen | fourteen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:19 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | εἶπεν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 4 | Ῥαγουὴλ | Ῥαγουήλ | Reuel | Reuel | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |
| 20 word 5 | πρινὴ | missing | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 6 | συντελεσθῆναι | missing | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 7 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 10 | γάμου | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἐνόρκως | missing | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 12 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | ἐξελθεῖν | ἐξέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to go out | to go out | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 14 | αὐτὸν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | πληρωθῶσιν | πληρόω OET lemma · UBS lemma | V-APS-3P | to fulfill | to fulfill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 19 | δεκατέσσαρες | δεκατέσσαρες OET lemma · UBS lemma | A-NPF | fourteen | fourteen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 22 | γάμου | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:20 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Jump to OET TOB 8:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | λαβόντα | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-ASM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἥμισυ | ἥμισυς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | half | half | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ὑπαρχόντων | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 9 | πορεύεσθαι | πορεύω OET lemma | V-PNN | to travel | to travel | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 10 | μεθʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | ὑγείας | missing | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | λοιπὰ | λοιπός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | remaining | remaining | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 19 | ἀποθάνω | missing | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 21 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 22 | γυνή | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
| 21 word 23 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | TOB_8:21 | 41-TOBgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.