OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV
OET WIS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
OET WIS 18 V20 V21 V22 V23 V24 V25
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
18:20 A priest pleads for the people
20 The experience of death also touched the righteous,
and a multitude were destroyed in the wilderness,
but the anger didn’t last long.
21 Because a blameless man hurried to be their champion,
bringing the weapon of his own ministry,
prayer, and the atoning sacrifice of incense.
He withstood the indignation and set an end to the calamity,
showing that he was your servant.
not by strength of body, not by force of weapons,
but by his word, he subdued the avenger
by bringing to remembrance oaths and covenants made with the fathers.
23 Because when the dead had already fallen in heaps one on another,
he intervened and stopped the anger,
and cut off its way to the living.
24 Because the whole world was pictured on his long robe,
and the glories of the fathers were on the engraving of the four rows of precious stones,
and your majesty was on the diadem on his head.
25 The destroyer yielded to these, and they feared;
for it was enough only to test the anger.
20 to_kindle but/and and just test death, and a_devastation in/on/among deserted to_be multitude; but no upon/to/against much to_stay the/this/who wrath.
21 to_hasten for man blameless ⟦προεμάχησε⟧; the/this/who the/this/who one’s_own/private ministry weapon, prayer and incense ⟦ἐξιλασμὸν⟧ ⟦κομίσας⟧, to_oppose the/this/who ⟦θυμῷ⟧, and end to_put/lay_on the/this/who ⟦συμφορᾷ⟧, ⟦δεικνὺς⟧ that/since your he_is servant.
22 to_conquer but/and the/this/who crowd no strength of_the body, no weapon active_energy, but word the/this/who ⟦κολάζοντα⟧ to_subject, oath father and ⟦διαθήκας⟧ ⟦ὑπομνήσας⟧.
23 in_arithmetical_progression for already ⟦πεπτωκότων⟧ upon/to/against one_another dead, between/meanwhile to_stand, ⟦ἀνέκοψε⟧ the/this/who wrath, and ⟦διέσχισε⟧ the/this/who to/with the/this/who to_live road.
24 upon/to/against for ⟦ποδήρους⟧ clothing to_be all the/this/who world, and father ⟦δόξαι⟧ upon/to/against ⟦τετραστίχου⟧ stone ⟦γλυφῆς⟧, and majesty you upon/to/against ⟦διαδήματος⟧ head he/she/it/self/my/your/him-self/there.
25 this/he/she/it ⟦εἶξεν⟧ the/this/who to_destroy, this/he/she/it but/and to_fear; to_be for abode the/this/who test the/this/who wrath ⟦ἱκανή⟧.
OET WIS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19