Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV WIS 18 Greek word details

DC word index Read OET-LV WIS 18

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: WIS 18:1

OET-RV WIS 18:1

18 But for your holy ones there was great light.
 ⇔ Their enemies, hearing their voice but not seeing their form,
 ⇔ counted it a happy thing that they too had suffered,

OET-LV WIS 18:1

18 the/this/who but/and ⟦ὁσίοις⟧ you ⟦μέγιστον⟧ to_be light, which voice/sound on_one_hand to_hear, form but/and no to_see, that/since on_one_hand therefore/then and_that_one ⟦ἐπεπόνθεισαν⟧, ⟦ἐμακάριζον⟧,

Jump to OET WIS 18:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 3ὁσίοιςmissingWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 4σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 5μέγιστονmissingWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 6ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 7φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 8ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 9φωνὴνφωνή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFvoice/soundvoice/soundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 10μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 11ἀκούοντεςἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 12μορφὴνμορφή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFformformform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 13δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 14οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 15ὁρῶντεςὁράω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto seeto seeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 17μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 18οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 19κᾀκεῖνοικἀκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
CONJ + G1565=D-NPM | D-NPM + G2532=CONJand that oneand that oneunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 20ἐπεπόνθεισανmissingWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm
1 word 21ἐμακάριζονmissingWIS_18:145-WISgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: WIS 18:2

OET-RV WIS 18:2

2 yet for that they don’t hurt them, though wronged by them before, they’re thankful;
 ⇔ and because they’d been at variance with them, they begged for pardon.

OET-LV WIS 18:2

2 that/since but/and no ⟦βλάπτουσι⟧ ⟦προηδικημένοι⟧, ⟦εὐχαριστοῦσι⟧, and of_the ⟦διενεχθῆναι⟧ because_of/grace ⟦ἐδέοντο⟧.

Jump to OET WIS 18:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 3οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 4βλάπτουσιmissingWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 5προηδικημένοιmissingWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 6εὐχαριστοῦσιmissingWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 9διενεχθῆναιmissingWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 10χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm
2 word 11ἐδέοντοmissingWIS_18:245-WISgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: WIS 18:3

OET-RV WIS 18:3

3 Therefore you provided a burning pillar of fire,
 ⇔ to be a guide for your people’s unknown journey,
 ⇔ and a harmless sun for their glorious exile.

OET-LV WIS 18:3

3 for which ⟦πυριφλεγῆ⟧ pillar, guide/leader on_one_hand ⟦ἀγνώστου⟧ journey, sun but/and ⟦ἀβλαβῆ⟧ ⟦φιλοτίμου⟧ ⟦ξενιτείας⟧ ⟦παρέσχες⟧.

Jump to OET WIS 18:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ἀνθʼἀντί
OET lemma · UBS lemma
PREPforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 2ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 3πυριφλεγῆmissingWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 4στύλονστῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMpillarpillarunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 5ὁδηγὸνὁδηγός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMguide/leaderguide/leaderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 6μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 7ἀγνώστουmissingWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 8ὁδοιπορίαςὁδοιπορία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjourneyjourneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 9ἥλιονἥλιος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMsunsunform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 10δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 11ἀβλαβῆmissingWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 12φιλοτίμουmissingWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 13ξενιτείαςmissingWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm
3 word 14παρέσχεςmissingWIS_18:345-WISgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: WIS 18:4

OET-RV WIS 18:4

4 Because the Mitsrim (Egyptians) well deserved to be deprived of light and imprisoned by darkness,
 ⇔ they who’d imprisoned your children,
 ⇔ through whom the incorruptible light of the law was to be given to the race of men.

OET-LV WIS 18:4

4 worthy on_one_hand for that ⟦στερηθῆναι⟧ light, and ⟦φυλακισθῆναι⟧ in/on/among darkness, the/this/who ⟦κατακλείστους⟧ ⟦φυλάξαντες⟧ the/this/who son you, through/because_of which to_ensue the/this/who incorruptible law light the/this/who an_age ⟦δίδοσθαι⟧.

Jump to OET WIS 18:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1Ἄξιοιἄξιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMworthyworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 2μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 3γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 4ἐκεῖνοιἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 5στερηθῆναιmissingWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 6φωτὸςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-GSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 8φυλακισθῆναιmissingWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 10σκότεισκότος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNdarknessdarknessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 11οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 12κατακλείστουςmissingWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 13φυλάξαντεςmissingWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 15υἱούςυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-APMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 16σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 17διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 18ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 19ἤμελλεμέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto ensueto ensuemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 20τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 21ἄφθαρτονἄφθαρτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | A-ASM | A-ASNincorruptibleincorruptibleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 22νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 23φῶςφῶς
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNlightlightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 24τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 25αἰῶνιαἰών
OET lemma · UBS lemma
N-DSMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm
4 word 26δίδοσθαιmissingWIS_18:445-WISgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: WIS 18:5

OET-RV WIS 18:5

 ⇔  5 After they’d taken counsel to kill the babes of the holy ones,
 ⇔ and when a single child had been abandoned and saved to convict them of their sin,
 ⇔ you took away from them their multitude of children,
 ⇔ and destroyed all their army together in a mighty flood.

OET-LV WIS 18:5

5 ⟦Βουλευσαμένους⟧ but/and he/she/it/self the/this/who the/this/who ⟦ὁσιῶν⟧ to_kill ⟦νήπια⟧, and one to_explain/expose child, and ⟦σωθέντος⟧, toward rebuke the/this/who he/she/it/self ⟦ἀφείλω⟧ multitude child, and united ⟦ἀπώλεσας⟧ in/on/among water ⟦σφοδρῷ⟧.

Jump to OET WIS 18:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1ΒουλευσαμένουςmissingWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 2δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 6ὁσιῶνmissingWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 7ἀποκτεῖναιἀποκτείνω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto killto killform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 8νήπιαmissingWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 10ἑνὸςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 11ἐκτεθέντοςἐκτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-APP-GSMto explain/exposeto explain/exposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 12τέκνουτέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 14σωθέντοςmissingWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 16ἔλεγχονἐλεγμός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMrebukerebukeform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 17τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 19ἀφείλωmissingWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 20πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 21τέκνωντέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 23ὁμοθυμαδὸνὁμοθυμαδόν
OET lemma · UBS lemma
ADVunitedunitedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 24ἀπώλεσαςmissingWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 26ὕδατιὕδωρ, ὕδατοςN-DSNwaterwaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm
5 word 27σφοδρῷmissingWIS_18:545-WISgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: WIS 18:6

OET-RV WIS 18:6

6 Our fathers were made aware of that night beforehand,
 ⇔ that, having sure knowledge, they might be cheered by the oaths which they’d trusted.

OET-LV WIS 18:6

6 that the/this/who night ⟦προεγνώσθη⟧ father I/we, in_order_that/to securely to_perceive which to_trust_(in) ⟦ὅρκοις⟧, ⟦ἐπευθυμήσωσι⟧.

Jump to OET WIS 18:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἐκείνηἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-NSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 2ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 3νὺξνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-NSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 4προεγνώσθηmissingWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 5πατράσινπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPMfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 7ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 8ἀσφαλῶςἀσφαλῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVsecurelysecurelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 9εἰδότεςεἴδω
OET lemma
V-RAP-NPMto perceiveto perceiveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 10οἷςὅς, ἥR-DPM | R-DPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 11ἐπίστευσανπιστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto trust (in)to trust (in)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 12ὅρκοιςmissingWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm
6 word 13ἐπευθυμήσωσιmissingWIS_18:645-WISgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: WIS 18:7

OET-RV WIS 18:7

7 Salvation of the righteous and destruction of the enemies was expected by your people.

OET-LV WIS 18:7

7 ⟦Προσεδέχθη⟧ but/and by/under a_people you salvation on_one_hand just, enemy but/and destruction.

Jump to OET WIS 18:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ΠροσεδέχθηmissingWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 3ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 4λαοῦλαός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 5σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 6σωτηρίασωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 7μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 8δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 9ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 10δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm
7 word 11ἀπώλειαἀπώλεια
OET lemma · UBS lemma
N-NSFdestructiondestructionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:745-WISgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: WIS 18:8

OET-RV WIS 18:8

8 Because as you took vengeance on the adversaries,
 ⇔ by the same means, calling us to yourself, you glorified us.

OET-LV WIS 18:8

8 which/how for ⟦ἐτιμωρήσω⟧ the/this/who opposed, this/he/she/it I/we to_call_to/summon ⟦ἐδόξασας⟧.

Jump to OET WIS 18:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Ὧςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 3ἐτιμωρήσωmissingWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 5ὑπεναντίουςὑπεναντίος
OET lemma · UBS lemma
A-APMopposedopposedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 6τούτῳοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DSM | D-DSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 7ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 8προσκαλεσάμενοςπροσκαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-ADP-NSMto call to/summonto call to/summonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm
8 word 9ἐδόξασαςmissingWIS_18:845-WISgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: WIS 18:9

OET-RV WIS 18:9

9 Because holy children of good men offered sacrifice in secret,
 ⇔ and with one consent they agreed to the covenant of the divine law,
 ⇔ that they’d partake alike in the same good things and the same perils,
 ⇔ the fathers already leading the sacred songs of praise.

OET-LV WIS 18:9

9 in_secret for ⟦ἐθυσιαζον⟧ ⟦ὅσιοι⟧ ⟦παῖδες⟧ good-doer, and the/this/who the/this/who ⟦θειότητος⟧ law in/on/among concord ⟦διέθεντο⟧, the/this/who he/she/it/self similarly and good-doer and ⟦κινδύνων⟧ ⟦μεταλήψεσθαι⟧ the/this/who holy, father already ⟦προαναμελπόντων⟧ ⟦αἴνους⟧.

Jump to OET WIS 18:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Κρυφῇκρυφῇ
OET lemma · UBS lemma
ADVin secretin secretform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 3ἐθυσιαζονmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 4ὅσιοιmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 5παῖδεςmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 6ἀγαθῶνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 9τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 10θειότητοςmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 11νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 13ὁμονοίᾳὁμόνοιαconcordconcordunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 14διέθεντοmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 17ὁμοίωςὁμοίως
OET lemma · UBS lemma
ADVsimilarlysimilarlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 19ἀγαθῶνἀγαθός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNgood-doergood-doerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 21κινδύνωνmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 22μεταλήψεσθαιmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 23τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 24ἁγίουςἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-APMholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 25πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 26ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 27προαναμελπόντωνmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm
9 word 28αἴνουςmissingWIS_18:945-WISgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: WIS 18:10

OET-RV WIS 18:10

10 But the discordant cry of the enemies echoed back,
 ⇔ and a pitiful voice of lamentation for children was spread abroad.

OET-LV WIS 18:10

10 ⟦Ἀντήχει⟧ but/and discordant enemy outcry, and ⟦οἰκτρὰ⟧ to_spread/surpass ⟦θρηνουμένων⟧ child.

Jump to OET WIS 18:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1ἈντήχειmissingWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 2δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 3ἀσύμφωνοςἀσύμφωνος
OET lemma · UBS lemma
discordantdiscordantheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 4ἐχθρῶνἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 5βοὴβοή
OET lemma · UBS lemma
outcryoutcryheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 7οἰκτρὰmissingWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 8διεφέρετοδιαφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-IPI-3Sto spread/surpassto spread/surpassform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 9θρηνουμένωνmissingWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm
10 word 10παίδωνπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1045-WISgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: WIS 18:11

OET-RV WIS 18:11

11 Both servant and master were punished with the same just doom,
 ⇔ ≈ and the commoner suffering the same as king;

OET-LV WIS 18:11

11 like but/and condemnation slave together master ⟦κολασθεὶς⟧, and ⟦δημότης⟧ king the/this/who he/she/it/self to_suffer.

Jump to OET WIS 18:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Ὁμοίᾳὅμοιος
OET lemma · UBS lemma
A-NPN | A-NSFlikelikeunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 3δίκῃδίκη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFcondemnationcondemnationunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 4δοῦλοςδοῦλος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMslaveslaveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 5ἅμαἅμα
OET lemma · UBS lemma
ADVtogethertogetherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 6δεσπότῃδεσπότης
OET lemma · UBS lemma
N-DSM-Tmastermasterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 7κολασθεὶςmissingWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 9δημότηςmissingWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 10βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 11τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 12αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm
11 word 13πάσχωνπάσχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto sufferto sufferform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1145-WISgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: WIS 18:12

OET-RV WIS 18:12

12 Yes, they all together, under one form of death,
 ⇔ had corpses without number.
 ⇔ Because the living weren’t sufficient even to bury them,
 ⇔ Since at a single stroke, their most cherished offspring was consumed.

OET-LV WIS 18:12

12 united but/and all in/on/among one name death dead to_have/be ⟦ἀναριθμήτους⟧, and_not for to/with the/this/who to_bury the/this/who to_live to_be sufficient, since to/with one ⟦ῥοπὴν⟧ the/this/who ⟦ἐντιμοτέρα⟧ origin he/she/it/self ⟦διεφθάρη⟧.

Jump to OET WIS 18:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ὁμοθυμαδὸνὁμοθυμαδόν
OET lemma · UBS lemma
ADVunitedunitedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 3πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 5ἑνὶεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 6ὀνόματιὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 7θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 8νεκροὺςνεκρός
OET lemma · UBS lemma
A-APMdeaddeadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 9εἶχονἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-1S | V-IAI-3Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 10ἀναριθμήτουςmissingWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 11οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 12γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 13πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 15θάψαιθάπτω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buryto buryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 16οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 17ζῶντεςζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 18ἦσανεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 19ἱκανοὶἱκανός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMsufficientsufficientform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 20ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 21πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 22μίανoneonecommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 23ῥοπὴνmissingWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 24ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 25ἐντιμοτέραmissingWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 26γένεσιςγένεσις
OET lemma · UBS lemma
N-NSForiginoriginform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm
12 word 28διεφθάρηmissingWIS_18:1245-WISgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: WIS 18:13

OET-RV WIS 18:13

13 Because while they were disbelieving all things because of the enchantments,
 ⇔ on the destruction of the firstborn they confessed the people to be God’s children.

OET-LV WIS 18:13

13 all for ⟦ἀπιστοῦντες⟧ through/because_of the/this/who ⟦φαρμακίας⟧, upon/to/against the/this/who the/this/who firstborn ⟦ὀλέθρῳ⟧, ⟦ὡμολόγησαν⟧ God son a_people to_be.

Jump to OET WIS 18:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 3ἀπιστοῦντεςmissingWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 4διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 5τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 6φαρμακίαςmissingWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 7ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 8τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 10πρωτοτόκωνπρωτότοκος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfirstbornfirstbornform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 11ὀλέθρῳmissingWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 12ὡμολόγησανmissingWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 13Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 14υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 15λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm
13 word 16εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1345-WISgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: WIS 18:14

OET-RV WIS 18:14

14 Because while peaceful silence wrapped all things,
 ⇔ and night in her own swiftness was half spent,

OET-LV WIS 18:14

14 ⟦Ἡσύχου⟧ for silence ⟦περιεχούσης⟧ the/this/who all, and night in/on/among one’s_own/private quickness ⟦μεσαζούσης⟧,

Jump to OET WIS 18:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1ἩσύχουmissingWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 3σιγῆςσιγή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsilencesilenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 4περιεχούσηςmissingWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 6πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 8νυκτὸςνύξ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFnightnightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 10ἰδίῳἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 11τάχειτάχος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNquicknessquicknessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm
14 word 12μεσαζούσηςmissingWIS_18:1445-WISgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: WIS 18:15

OET-RV WIS 18:15

15 your all-powerful word leapt from heaven, from the royal throne,
 ⇔ a stern warrior, into the middle of the doomed land,

OET-LV WIS 18:15

15 the/this/who all-powerful you word away_from heaven out_from throne ⟦βασιλειῶν⟧, precisely a_warrior, toward midst the/this/who ⟦ὀλεθρίας⟧ to_spring earth, a_knife-blade sharp/swift the/this/who genuine command your to_bear/lead,

Jump to OET WIS 18:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 2παντοδύναμόςπαντοδύναμοςall-powerfulall-powerfulunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 3σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 5ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 6οὐρανῶνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 7ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 8θρόνωνθρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMthronethroneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 9βασιλειῶνmissingWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 10ἀπότομοςἀπότομοςpreciselypreciselyheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 11πολεμιστὴςπολεμιστήςa warriora warriorheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 13μέσονμέσος
OET lemma · UBS lemma
A-ASNmidstmidstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 15ὀλεθρίαςmissingWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 16ἥλατοἅλλομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto springto springform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 17γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 18ξίφοςξίφοςa knife-bladea knife-bladeheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 19ὀξὺὀξύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASNsharp/swiftsharp/swiftform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 21ἀνυπόκριτονἀνυπόκριτος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgenuinegenuineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 22ἐπιταγήνἐπιταγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcommandcommandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 23σονσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SASN | S-2SNSNyouryourunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm
15 word 24φέρωνφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSMto bear/leadto bear/leadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1545-WISgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: WIS 18:16

OET-RV WIS 18:16

16 bearing as a sharp sword your authentic commandment,
 ⇔ and standing, it filled all things with death,
 ⇔ and while it touched the heaven it stood on the earth.

OET-LV WIS 18:16

16 and to_stand to_fulfill the/this/who all death; and heaven on_one_hand ⟦ἥπτετο⟧, ⟦βεβήκει⟧ but/and upon/to/against earth.

Jump to OET WIS 18:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 2στὰςἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 3ἐπλήρωσεπληρόω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto fulfillto fulfillmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 5πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 6θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 8οὐρανοῦοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 9μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 10ἥπτετοmissingWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 11βεβήκειmissingWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 12δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm
16 word 14γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1645-WISgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: WIS 18:17

OET-RV WIS 18:17

17 Then immediately apparitions in dreams terribly troubled them,
 ⇔ and unexpected fears came on them.

OET-LV WIS 18:17

17 then instantly ⟦φαντασίαι⟧ on_one_hand ⟦ὀνείρων⟧ terribly ⟦ἐξετάραξαν⟧ he/she/it/self, fear but/and to_approach ⟦ἀδόκητοι⟧

Jump to OET WIS 18:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 2παραχρῆμαπαραχρῆμα
OET lemma · UBS lemma
ADVinstantlyinstantlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 3φαντασίαιmissingWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 4μὲνμέν
OET lemma · UBS lemma
PRTon one handon one handform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 5ὀνείρωνmissingWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 6δεινῶςδεινῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVterriblyterriblyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 7ἐξετάραξανmissingWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 8αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 9φόβοιφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-NPMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 10δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 11ἐπέστησανἐφίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto approachto approachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm
17 word 12ἀδόκητοιmissingWIS_18:1745-WISgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: WIS 18:18

OET-RV WIS 18:18

18 And each, one thrown here half dead, another there,
 ⇔ made known why he was dying;

OET-LV WIS 18:18

18 and another ⟦ἀλλαχῇ⟧ ⟦ῥιφεὶς⟧ half-dead, through/because_of which ⟦ἔθνησκεν⟧ cause/charge ⟦ἐνεφάνιζεν⟧.

Jump to OET WIS 18:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 2ἄλλοςἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSManotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 3ἀλλαχῇmissingWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 4ῥιφεὶςmissingWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 5ἡμίθνητοςἡμίθνητοςhalf-deadhalf-deadheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 6διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 7ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 8ἔθνησκενmissingWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 9αἰτίαναἰτία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcause/chargecause/chargeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm
18 word 10ἐνεφάνιζενmissingWIS_18:1845-WISgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: WIS 18:19

OET-RV WIS 18:19

19 for the dreams, disturbing them, forewarned them of this,
 ⇔ that they might not perish without knowing why they were afflicted.

OET-LV WIS 18:19

19 the/this/who for ⟦ὄνειροι⟧ ⟦θορυβήσαντες⟧ he/she/it/self, this/he/she/it ⟦προεμήνυσαν⟧, in_order_that/to not be_ignorant through/because_of the/this/who/which badly ⟦πάσχουσιν⟧, to_destroy.

Jump to OET WIS 18:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 3ὄνειροιmissingWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 4θορυβήσαντεςmissingWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 5αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 6τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 7προεμήνυσανmissingWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 8ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 9μὴμή
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnotnotform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 10ἀγνοοῦντεςἀγνοέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMbe ignorantbe ignorantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 11διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 12ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 13κακῶςκακῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVbadlybadlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 14πάσχουσινmissingWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm
19 word 15ἀπόλωνταιἀπολλύω
OET lemma
V-2AMS-3Pto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:1945-WISgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: WIS 18:20

OET-RV WIS 18:20

 ⇔  20 The experience of death also touched the righteous,
 ⇔ and a multitude were destroyed in the wilderness,
 ⇔ but the anger didn’t last long.

OET-LV WIS 18:20

20 to_kindle but/and and just test death, and a_devastation in/on/among deserted to_be multitude; but no upon/to/against much to_stay the/this/who wrath.

Jump to OET WIS 18:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ἥψατοἅπτω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Sto kindleto kindleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 4δικαίωνδίκαιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMjustjustform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 5πεῖραπεῖρα
OET lemma · UBS lemma
testtestheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 6θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 8θραῦσιςθραῦσιςa devastationa devastationheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 10ἐρήμῳἔρημος
OET lemma · UBS lemma
A-DSF | A-DSMdeserteddesertedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 11ἐγένετογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 12πλήθουςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 13ἀλλʼἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 14οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 15ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 16πολὺπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 17ἔμεινενμένω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto stayto stayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 18ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm
20 word 19ὀργήὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-NSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2045-WISgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: WIS 18:21

OET-RV WIS 18:21

21 Because a blameless man hurried to be their champion,
 ⇔ bringing the weapon of his own ministry,
 ⇔ prayer, and the atoning sacrifice of incense.
 ⇔ He withstood the indignation and set an end to the calamity,
 ⇔ showing that he was your servant.

OET-LV WIS 18:21

21 to_hasten for man blameless ⟦προεμάχησε⟧; the/this/who the/this/who one’s_own/private ministry weapon, prayer and incense ⟦ἐξιλασμὸν⟧ ⟦κομίσας⟧, to_oppose the/this/who ⟦θυμῷ⟧, and end to_put/lay_on the/this/who ⟦συμφορᾷ⟧, ⟦δεικνὺς⟧ that/since your he_is servant.

Jump to OET WIS 18:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Σπεύσαςσπεύδω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-NSMto hastento hastenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 3ἀνὴρἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NSMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 4ἄμεμπτοςἄμεμπτος
OET lemma · UBS lemma
A-NSF | A-NSMblamelessblamelessform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 5προεμάχησεmissingWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 6τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 7τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 8ἰδίαςἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-APF | A-GSFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 9λειτουργίαςλειτουργία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFministryministryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 10ὅπλονὅπλον
OET lemma · UBS lemma
weaponweaponheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 11προσευχὴνπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 13θυμιάματοςθυμίαμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNincenseincenseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 14ἐξιλασμὸνmissingWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 15κομίσαςmissingWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 16ἀντέστηἀνθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto opposeto opposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 18θυμῷmissingWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 20πέραςπέρας
OET lemma · UBS lemma
N-NSNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 21ἐπέθηκεἐπιτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto put/lay onto put/lay onmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 22τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 23συμφορᾷmissingWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 24δεικνὺςmissingWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 25ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 26σόςσός
OET lemma · UBS lemma
S-2SNSMyouryourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 27ἐστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm
21 word 28θεράπωνθεράπων
OET lemma · UBS lemma
N-NSMservantservantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2145-WISgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: WIS 18:22

OET-RV WIS 18:22

22 And he overcame the anger,
 ⇔ not by strength of body, not by force of weapons,
 ⇔ but by his word, he subdued the avenger
 ⇔ by bringing to remembrance oaths and covenants made with the fathers.

OET-LV WIS 18:22

22 to_conquer but/and the/this/who crowd no strength of_the body, no weapon active_energy, but word the/this/who ⟦κολάζοντα⟧ to_subject, oath father and ⟦διαθήκας⟧ ⟦ὑπομνήσας⟧.

Jump to OET WIS 18:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Ἐνίκησενικάω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto conquerto conquermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 4ὄχλονὄχλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMcrowdcrowdform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 5οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 6ἰσχύϊἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 7τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.WIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 8σώματοςσῶμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNbodybodyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 9οὐχοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 10ὅπλωνὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 11ἐνεργείᾳἐνέργεια
OET lemma · UBS lemma
active energyactive energyunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 12ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 13λόγῳλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 15κολάζονταmissingWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 16ὑπέταξενὑποτάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto subjectto subjectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 17ὅρκουςὅρκος
OET lemma · UBS lemma
N-APMoathoathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 18πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 20διαθήκαςmissingWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm
22 word 21ὑπομνήσαςmissingWIS_18:2245-WISgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: WIS 18:23

OET-RV WIS 18:23

23 Because when the dead had already fallen in heaps one on another,
 ⇔ he intervened and stopped the anger,
 ⇔ and cut off its way to the living.

OET-LV WIS 18:23

23 in_arithmetical_progression for already ⟦πεπτωκότων⟧ upon/to/against one_another dead, between/meanwhile to_stand, ⟦ἀνέκοψε⟧ the/this/who wrath, and ⟦διέσχισε⟧ the/this/who to/with the/this/who to_live road.

Jump to OET WIS 18:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Σωρηδὸνσωρηδόνin arithmetical progressionin arithmetical progressionheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 3ἤδηἤδη
OET lemma · UBS lemma
ADValreadyalreadyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 4πεπτωκότωνmissingWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 5ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 6ἀλλήλωνἀλλήλων
OET lemma · UBS lemma
C-GPMone anotherone anotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 7νεκρῶννεκρός
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNdeaddeadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 8μεταξὺμεταξύ
OET lemma · UBS lemma
PREPbetween/meanwhilebetween/meanwhileform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 9στὰςἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 10ἀνέκοψεmissingWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 12ὀργὴνὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 14διέσχισεmissingWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 16πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 17τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 18ζῶνταςζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm
23 word 19ὁδόνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2345-WISgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: WIS 18:24

OET-RV WIS 18:24

24 Because the whole world was pictured on his long robe,
 ⇔ and the glories of the fathers were on the engraving of the four rows of precious stones,
 ⇔ and your majesty was on the diadem on his head.

OET-LV WIS 18:24

24 upon/to/against for ⟦ποδήρους⟧ clothing to_be all the/this/who world, and father ⟦δόξαι⟧ upon/to/against ⟦τετραστίχου⟧ stone ⟦γλυφῆς⟧, and majesty you upon/to/against ⟦διαδήματος⟧ head he/she/it/self/my/your/him-self/there.

Jump to OET WIS 18:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 3ποδήρουςmissingWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 4ἐνδύματοςἔνδυμα
OET lemma · UBS lemma
N-GSNclothingclothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 5ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 6ὅλοςὅλος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 7ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 8κόσμοςκόσμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMworldworldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 10πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 11δόξαιmissingWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 13τετραστίχουmissingWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 14λίθουλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 15γλυφῆςmissingWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 17μεγαλωσύνημεγαλωσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-NSFmajestymajestyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 18σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 19ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 20διαδήματοςmissingWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 21κεφαλῆςκεφαλή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFheadheadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm
24 word 22αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2445-WISgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: WIS 18:25

OET-RV WIS 18:25

25 The destroyer yielded to these, and they feared;
 ⇔ for it was enough only to test the anger.

OET-LV WIS 18:25

25 this/he/she/it ⟦εἶξεν⟧ the/this/who to_destroy, this/he/she/it but/and to_fear; to_be for abode the/this/who test the/this/who wrath ⟦ἱκανή⟧.

Jump to OET WIS 18:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1Τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 2εἶξενmissingWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 4ὀλοθρεύωνὀλοθρεύω
UBS lemma
V-PAP-NSMto destroyto destroyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 5ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 6δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variantWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 7ἐφοβήθησανφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-AOI-3Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 8ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 9γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 10μόνημονή
OET lemma · UBS lemma
abodeabodeunaccented-candidateSTEPBible TBESGWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 11ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 12πεῖραπεῖρα
OET lemma · UBS lemma
testtestheadword-lexicalSTEPBible TBESGWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 14ὀργῆςὀργή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFwrathwrathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical glossWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm
25 word 15ἱκανήmissingWIS_18:2545-WISgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.