Parallel WIS 18:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Wis 18:23 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Σωρηδὸν γὰρ ἤδη πεπτωκότων ἐπʼ ἀλλήλων νεκρῶν, μεταξὺ στὰς, ἀνέκοψε τὴν ὀργὴν, καὶ διέσχισε τὴν πρὸς τοὺς ζῶντας ὁδόν.
(Sōraʸdon gar aʸdaʸ peptōkotōn epʼ allaʸlōn nekrōn, metaxu stas, anekopse taʸn orgaʸn, kai diesⱪise taʸn pros tous zōntas hodon. )

BrTr For when the dead were now fallen down by heaps one upon another, standing between, he stayed the wrath, and parted the way to the living.

WEBBE For when the dead had already fallen in heaps one upon another,
⇔ he intervened and stopped the wrath,
⇔ and cut off its way to the living.

KJB-1611 [fn]For when the dead were now fallen downe by heaps one vpon another, standing betweene, he staied the wrath, and parted the way to the liuing.
(For when the dead were now fallen down by heaps one upon another, standing between, he stayed the wrath, and parted the way to the living.)

18:23 Or, cut off.