WIS 18:24 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For the whole world was pictured on his long robe,
⇔ and the glories of the fathers were upon the engraving of the four rows of precious stones,
⇔ and your majesty was upon the diadem on his head.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For in the priestly robe which he wore, was the whole world: and in the four rows of the stones the glory of the fathers was graven, and thy majesty was written upon the diadem of his head.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For upon his long high-priestly robe was the whole world,
 ⇔ And the glories of the fathers were upon the graving of the four rows of [fn] precious stones,
 ⇔ And thy majesty was upon the diadem of his head.

18:24 Gr. stone.

WBS No WBS WIS book available

KJB For in the long garment was the whole world, and in the four rows of the stones was the glory of the fathers graven, and thy Majesty upon the diadem of his head.
(For in the long garment was the whole world, and in the four rows of the stones was the glory of the fathers graven, and thy/your Majesty upon the diadem of his head. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For whi al the world was in the cloth lastynge to the heelis, which he hadde; and the grete thingis of fadris weren grauun in foure ordris of stoonys; and, Lord, thi magnyficence was writun in the diademe of his heed.
(For why all the world was in the cloth lasting to the heelis, which he had; and the great things of fathers were grauun in four ordris of stones; and, Lord, thy/your magnyficence was written in the diademe of his heed.)

LUT No LUT WIS book available

CLV In veste enim poderis quam habebat, totus erat orbis terrarum; et parentum magnalia in quatuor ordinibus lapidum erant sculpta, et magnificentia tua in diademate capitis illius sculpta erat.[fn]
(In veste because poderis how habebat, totus was orbis terrarum; and parentum magnalia in four ordinibus lapidum they_were sculpta, and magnificentia your in diademate capitis illius sculpta was.)

18.24 In veste enim poderis. RAB. Byssum terræ deputant Hebræi, etc., usque ad in figura pontificali, Christum futurum prænoscebat, sed quia viderat carne indutum, non Deum sed hominem purum credidit; unde: Si cognovissent, nunquam Dominum gloriæ crucifixissent I Cor. 2..

18.24 In veste because poderis. RAB. Byssum terræ deputant Hebræi, etc., usque to in figura pontificali, Christum futurum prænoscebat, but because viderat carne indutum, not/no God but hominem purum credidit; unde: When/But_if cognovissent, nunquam Dominum gloriæ crucifixissent I Cor. 2..

BRN For in the long garment was the whole world, and in the four rows of the stones was the glory of the fathers graven, and thy Majesty upon the diadem of his head.

BrLXX Ἐπὶ γὰρ ποδήρους ἐνδύματος ἦν ὅλος ὁ κόσμος, καὶ πατέρων δόξαι ἐπὶ τετραστίχου λίθου γλυφῆς, καὶ μεγαλωσύνη σου ἐπὶ διαδήματος κεφαλῆς αὐτοῦ.
(Epi gar podaʸrous endumatos aʸn holos ho kosmos, kai paterōn doxai epi tetrastiⱪou lithou glufaʸs, kai megalōsunaʸ sou epi diadaʸmatos kefalaʸs autou. )

Parallel WIS 18:24