Parallel WIS 18:21

---

BSB No BSB WIS book available

OEB No OEB WIS book available

WEB For a blameless man hurried to be their champion,
⇔ bringing the weapon of his own ministry,
⇔ prayer, and the atoning sacrifice of incense.
 ⇔ He withstood the indignation and set an end to the calamity,
⇔ showing that he was your servant.

WMB No WMB WIS book available

NET No NET WIS book available

LSV No LSV WIS book available

FBV No FBV WIS book available

T4T No T4T WIS book available

LEB No LEB WIS book available

BBE No BBE WIS book available

MOF No MOF WIS book available

ASV No ASV WIS book available

DRA For a blameless man made haste to pray for the people, bringing forth the shield of his ministry, prayer, and by incense making supplication, withstood the wrath, and put an end to the calamity, shewing that he was thy servant.

YLT No YLT WIS book available

DBY No DBY WIS book available

RV For a blameless man hasted to be their champion:
 ⇔ Bringing the weapon of his own ministry,
 ⇔ Even prayer and the propitiation of incense,
 ⇔ He withstood the indignation, and set an end to the calamity,
 ⇔ Shewing that he was thy servant.

WBS No WBS WIS book available

KJB For then the blameless man made haste, and stood forth to defend them; and bringing the shield of his proper ministry, even prayer, and the propitiation of incense, set himself against the wrath, and so brought the calamity to an end, declaring that he was thy servant.
  (For then the blameless man made haste, and stood forth to defend them; and bringing the shield of his proper ministry, even prayer, and the propitiation of incense, set himself against the wrath, and so brought the calamity to an end, declaring that he was thy/your servant. )

BB No BB WIS book available

GNV No GNV WIS book available

CB No CB WIS book available

WYC For a man without pleynt hastide to biseche for puplis, and he brouyte forth preier the scheld of his seruyce, and he aleggide preier bi encence, and ayen stood ire; and he settide an ende to the nede, and schewide that he was thi seruaunt.
  (For a man without pleynt hastide to beseech/implore for peoples, and he brought forth prayer the scheld of his seruyce, and he aleggide prayer by encence, and ayen stood ire; and he settide an end to the nede, and showed that he was thy/your servant.)

LUT No LUT WIS book available

CLV Prosperans enim homo sine querela deprecari pro populis, proferens servitutis suæ scutum, orationem et per incensum deprecationem allegans, restitit iræ, et finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus est famulus.
  (Prosperans because human without querela deprecari pro populis, proferens servitutis suæ scutum, orationem and per incensum deprecationem allegans, restitit iræ, and finem imposuit necessitati, ostendens quoniam tuus it_is famulus. )

BRN For then the blameless man made haste, and stood forth to defend them; and bringing the shield of his proper ministry, even prayer, and the propitiation of incense, set himself against the wrath, and so brought the calamity to an end, declaring that he was thy servant.

BrLXX Σπεύσας γὰρ ἀνὴρ ἄμεμπτος προεμάχησε· τὸ τῆς ἰδίας λειτουργίας ὅπλον, προσευχὴν καὶ θυμιάματος ἐξιλασμὸν κομίσας, ἀντέστη τῷ θυμῷ, καὶ πέρας ἐπέθηκε τῇ συμφορᾷ, δεικνὺς ὅτι σός ἐστι θεράπων.
  (Speusas gar anaʸr amemptos proemaⱪaʸse; to taʸs idias leitourgias hoplon, proseuⱪaʸn kai thumiamatos exilasmon komisas, antestaʸ tōi thumōi, kai peras epethaʸke taʸ sumfora, deiknus hoti sos esti therapōn. )