Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

θόρυβος

Strong’s: G2351

Associated OET lemmas: θόρυβος

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: θόρυβος; -ου

Related lemmas: θορυβάζω

Sense 1: clamor, noise

Semantic entry: 14.79

Semantic domains: Physical Events and States

Subdomains: Sound

Definition: noise or clamor marked by confusion

Notes: In some languages it may be legitimate to translate θόρυβος in RV ACT 21:34 · LV ACT 21:34 · Read together ACT 21:34 as ‘so much noise from so many people shouting’ or ‘because so many people were shouting different things.’

MRK 5:38: RV MRK 5:38 · LV MRK 5:38 · Read together MRK 5:38

Show passage in OET

OET-RV MRK 5:38

38 As they approached Yair’ house, Yeshua saw a big commotion ahead of them, with lots of wailing and crying going on.

OET-LV MRK 5:38

38 And they_are_coming to the house of_the the_synagogue_leader, and he_is_observing a_commotion and weeping and much screaming.

ACT 20:1: RV ACT 20:1 · LV ACT 20:1 · Read together ACT 20:1

Show passage in OET

OET-RV ACT 20:1

20 After all the commotion had died down, Paulos sent for the believers, and after greeting and encouraging them, he left Efesos to go to Makedonia.

OET-LV ACT 20:1

20 And after the time the commotion to_cease, the Paulos having_sent_for the apprentices/followers and having_greeted having_exhorted, he_came_out to_be_going to Makedonia.
All 3 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 5:38 · LV MRK 5:38 · Read together MRK 5:38

ACT: RV ACT 20:1 · RV ACT 21:34 · LV ACT 20:1 · LV ACT 21:34 · Read together ACT 20:1 · Read together ACT 21:34

Sense 2: riot

Semantic entry: 39.42

Semantic domains: Hostility, Strife

Subdomains: Riot

Definition: disorderly behavior of people in violent opposition to authority

MAT 26:5: RV MAT 26:5 · LV MAT 26:5 · Read together MAT 26:5

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:5

5 However, they decided not to do it during the celebrations so it wouldn’t cause a big public disturbance.

OET-LV MAT 26:5

5 But they_were_saying:
Not at the feast, in_order_that a_commotion may_ not _become among the people.

MAT 27:24: RV MAT 27:24 · LV MAT 27:24 · Read together MAT 27:24

Show passage in OET

OET-RV MAT 27:24

24 When Pilatos saw that it was going nowhere other than to turn into a riot, got a bowl of water and washed his hands up there in front of the crowd, announcing, “I’m innocent of the blood of this man who has done nothing wrong. It’s your responsibility now.”

OET-LV MAT 27:24

24 And the Pilatos having_seen that it_is_benefiting nothing, but rather is_becoming a_commotion, having_taken water, he_washed_off his hands in_front_of the crowd saying:
I_am innocent of the blood the this righteous one,.
you_all will_be_seeing to_it.
All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 26:5 · RV MAT 27:24 · LV MAT 26:5 · LV MAT 27:24 · Read together MAT 26:5 · Read together MAT 27:24

MRK: RV MRK 14:2 · LV MRK 14:2 · Read together MRK 14:2

ACT: RV ACT 24:18 · LV ACT 24:18 · Read together ACT 24:18