Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #20359

SR GNT Mat 27:24 Πιλᾶτος (Pilatos) ‘having seen and Pilatos that nothing it is benefiting’ Strongs=40910 Lemma=pilatos
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Year=33 AD Referred to from Word #20362 Referred to from Word #20376 Referred to from Word #20408 Referred to from Word #20415 Referred to from Word #20416

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (38) of identical word form Πιλᾶτος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Πιλᾶτος’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Pilatos’.

(In the VLT, the word form ‘Πιλᾶτος’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Pilate’).

Yhn (Jhn) 18:29 ‘came_out therefore Pilatos outside to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:29 word 6

OET-LV: 29 Therefore the Pilatos came _out outside to them and is _saying: What accusation are _you _all _bringing against this the man? (JHN_18:29)

OET-RV: 29 So Governor Pilate came outside to them and asked, “What charge are you all bringing against this man?” (JHN 18:29)

Yhn (Jhn) 18:31 ‘said therefore to them Pilatos take him you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:31 word 5

OET-LV: 31 Therefore Pilatos said to _them: You _all take him, and judge according _to the law of _you _all, him. The Youdaiōns said to _him, is_ not _permitting To _us to _kill _off no _one, (JHN_18:31)

OET-RV: 31 So Pilate said, “You just take him and judge him yourselves according to your own laws.”
¶ But the Jewish leaders responded, “We don’t have permission to execute anyone.” (JHN 18:31)

Yhn (Jhn) 18:33 ‘into the residence_of_the_governor Pilatos and he called Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:33 word 9

OET-LV: 33 Therefore the Pilatos came _in again into the residence _of _the _governor, and he _called the Yaʸsous and said to _him: Are you the king of _the Youdaiōns? (JHN_18:33)

OET-RV: 33 So Pilate went back into his governor’s residence and called for Yeshua and asked him, “So you’re the king of the Jews?” (JHN 18:33)

Yhn (Jhn) 18:35 ‘answered Pilatos surely_not I a Youdaios’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:35 word 3

OET-LV: 35 The Pilatos answered: Surely _not am I a_Youdaios? The Your the nation and the chief _priests gave_ you _over to _me. What did _you? (JHN_18:35)

OET-RV: 35 Pilate retorted, “Hoy! I’m not a Jew. It was your own people and the chief priests that handed you over to me. What have you done?” (JHN 18:35)

Yhn (Jhn) 18:37 ‘said therefore to him Pilatos not_then a king are’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:37 word 5

OET-LV: 37 Therefore the Pilatos said to _him: Are you not _then a_king? The Yaʸsous answered: You are _saying that I am a_king. for this I _have _been _born, and for this I _have _come into the world, in _order _that I _may _testify to _the truth. Everyone which being of the truth, is _hearing of _the voice of _me. (JHN_18:37)

OET-RV: 37 “So you are a king then?” Pilate responded.
¶ “You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.” (JHN 18:37)

Yhn (Jhn) 18:38 ‘is saying to him Pilatos what is truth’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:38 word 5

OET-LV: 38 The Pilatos is _saying to _him: What is truth? And having _said this, he _came _out again to the Youdaiōns, and is _saying to _them: I am _finding not _one Guilt in him. (JHN_18:38)

OET-RV: 38 “Yeah. What is truth?” said Pilate.
¶ After he’d said this, Pilate went back outside to the Jews and told them, “I can’t find anything that he’s guilty of. (JHN 18:38)

Yhn (Jhn) 19:1 ‘then therefore took Pilatos Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and flogged him’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:1 word 6

OET-LV: 19 Therefore the Pilatos then took the Yaʸsous and flogged him. (JHN_19:1)

OET-RV: 19 So Pilate took Yeshua and had him flogged. (JHN 19:1)

Yhn (Jhn) 19:4 ‘came_out again outside Pilatos and is saying to them’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:4 word 7

OET-LV: 4 And the Pilatos came _out again outside, and is _saying to _them: Behold, I _am _bringing him out to _you _all, in _order _that you _all _may _know that I _am_ not _finding guilt in him. (JHN_19:4)

OET-RV: 4 Then Pilate went back outside and said to the Jews, “Look here. I’m bringing him out to you so that you all can know that I didn’t find him guilty of anything.” (JHN 19:4)

Yhn (Jhn) 19:6 ‘execute_on_a_stake is saying to them Pilatos take him you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:6 word 20

OET-LV: 6 Therefore when the chief _priests and the attendants saw him, they _cried _out saying: Execute _on _a _stake. Execute _on _a _stake. The Pilatos is _saying to _them: You _all take him and execute _on _a _stake him, because/for I am_ not _finding guilt in him. (JHN_19:6)

OET-RV: 6 Now when the chief priests and their supporters saw him, they yelled out, “Execute him on a stake! Execute him on a stake!”
¶ “Well you take him and execute him on a stake,” Pilate answered, “because I haven’t found anything that he’s guilty of.” (JHN 19:6)

Yhn (Jhn) 19:8 ‘when therefore heard Pilatos this message more’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:8 word 5

OET-LV: 8 Therefore when the Pilatos heard this the message, he _was_ more _afraid. (JHN_19:8)

OET-RV: 8 Now when Pilate heard that, he became more afraid. (JHN 19:8)

Yhn (Jhn) 19:10 ‘is saying therefore to him Pilatos to me not you are speaking’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:10 word 5

OET-LV: 10 Therefore the Pilatos is _saying to _him, you _are_ not _speaking To _me? You _have_ not _known that I _am _having authority to _send_ you _away, and I _am _having authority to _execute _on _a _stake you? (JHN_19:10)

OET-RV: 10 So Pilate said, “Why don’t you answer me? Don’t you realise that I have the authority to release you and I also have the authority to have you executed on a stake?” (JHN 19:10)

Yhn (Jhn) 19:12 ‘out_of this Pilatos was seeking to send_away him’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:12 word 5

OET-LV: 12 Out _of this the Pilatos was _seeking to _send _away him. But the Youdaiōns cried _out saying: If you _may _send _away this man, you _are not a_friend of_ the _Kaisar. Everyone making himself which a_king, is _speaking _against the against _Kaisar. (JHN_19:12)

OET-RV: 12 After hearing this, Pilate wanted to release him but the Jews yelled out, “If you release that man, you’re no friend of Caesar. Everyone who claims to be a king is no friend of Caesar’s.” (JHN 19:12)

Yhn (Jhn) 19:13 ‘therefore Pilatos having heard of messages these’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:13 word 3

OET-LV: 13 Therefore the Pilatos, having _heard of_ the _messages these, brought outside the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and he _sat _down on the_tribunal, at a_place being _called the_Stone _Pavement, But in _Hebraios, Gabbatha. (JHN_19:13)

OET-RV: 13 So now Pilate, having heard all this, brought Yeshua outside again. Pilate sat down on the judge’s seat at a place called The Stone Pavement (and called Gabbatha in Hebrew). (JHN 19:13)

Yhn (Jhn) 19:15 ‘him is saying to them Pilatos the king of you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:15 word 14

OET-LV: 15 And they cried _out: Take _away. Take _away. Execute _on _a _stake him. The Pilatos is _saying to _them: May _I _execute _on _a _stake the king of _you _all? The Chief _priests answered: We _are_ not _having a_king, except not/lest Kaisar. (JHN_19:15)

OET-RV: 15 They yelled back, “Take him away. Take him away. Execute him on a stake.”
¶ Pilate asked them, “You want me to have your king executed on a stake?”
¶ “We don’t have any king other than Caesar,” the chief priests answered. (JHN 19:15)

Yhn (Jhn) 19:19 ‘and also a title Pilatos and put on’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:19 word 6

OET-LV: 19 And the Pilatos wrote also a_title, and put on the stake. And it _was having _been _written: Yaʸsous the from _Nazaret, the king of _the Youdaiōns. (JHN_19:19)

OET-RV: 19 Pilate wrote out a title and put it on the stake: Yeshua from Nazareth, the king of the Jews. (JHN 19:19)

Yhn (Jhn) 19:22 ‘answered Pilatos what I have written I have written’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:22 word 3

OET-LV: 22 The Pilatos answered: What I _have _written, I _have _written. (JHN_19:22)

OET-RV: 22 However Pilate answered, “What I’ve written, I’ve written.” (JHN 19:22)

Yhn (Jhn) 19:38 ‘of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and permitted it Pilatos came therefore and’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:38 word 32

OET-LV: 38 And after these things, Yōsaʸf/(Yōşēf) which from Arimathaia being an_apprentice/follower of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), but having _been _hidden because _of the fear of _the Youdaiōns asked the Pilatos, that he _may _take _away the body of_ the _Yaʸsous, and the Pilatos permitted it. Therefore came and they _took_ him. _away. (JHN_19:38)

OET-RV: 38 After all of this, Yosef from Arimathea went to Pilate. (Yosef was a follower of Yeshua, but secretly because he was afraid of what the Jewish leaders might do.) He asked Pilate for permission to remove Yeshua’s body, and it was granted to him so they went and got his body. (JHN 19:38)

Mark 15:2 ‘and asked him Pilatos you are the’ SR GNT Mark 15:2 word 5

OET-LV: 2 And the Pilatos asked him: Are you the king of _the Youdaiōns? And he answering to _him is _saying: You are _saying it. (MRK_15:2)

OET-RV: 2 There Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?”
¶ “You said it,” replied Yeshua. (MRK 15:2)

Mark 15:4 ‘and Pilatos again asked him’ SR GNT Mark 15:4 word 3

OET-LV: 4 And the Pilatos again asked him saying: You _are_ not _answering nothing? Behold, how _many things they _are _accusing against _you. (MRK_15:4)

OET-RV: 4 so Pilate asked him again, “Don’t you have anything to say? Listen to all these accusations they’re making against you.” (MRK 15:4)

Mark 15:9 ‘but Pilatos answered to them saying’ SR GNT Mark 15:9 word 3

OET-LV: 9 But the Pilatos answered to _them saying: Are _you _all _wanting I _may _send_ The king of _the Youdaiōns _away to _you _all? (MRK_15:9)

OET-RV: 9 so he asked them, “Do you want me to release the King of the Jews for you?” (MRK 15:9)

Mark 15:12 ‘and Pilatos again answering was saying’ SR GNT Mark 15:12 word 3

OET-LV: 12 And the Pilatos again answering was _saying to _them: Therefore what I _may _do which you _all _are _calling the king of _the Youdaiōns? (MRK_15:12)

OET-RV: 12 so Pilate asked again, “Then what should I do with this man that you call the King of the Jews?” (MRK 15:12)

Mark 15:14 ‘and Pilatos was saying to them what’ SR GNT Mark 15:14 word 3

OET-LV: 14 And the Pilatos was _saying to _them: For/Because what evil he _did? But they exceedingly cried _out: Execute _on _a _stake him. (MRK_15:14)

OET-RV: 14 “What has he even done wrong?” Pilate demanded.
¶ But they just yelled louder, “Execute him on a pole!” (MRK 15:14)

Mark 15:15 ‘and Pilatos wishing for the crowd’ SR GNT Mark 15:15 word 3

OET-LV: 15 And the Pilatos wishing to _do, the much for _the crowd sent_ The Barabbas _away to _them, and having _flogged him, gave_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _over in _order _that he _may _be _executed _on _a _stake. (MRK_15:15)

OET-RV: 15 Now Pilate wanted to placate the crowd, so he had Barabbas released while he had Yeshua flogged and then handed over to the execution squad. (MRK 15:15)

Mark 15:44 ‘and Pilatos wondered if already’ SR GNT Mark 15:44 word 3

OET-LV: 44 And the Pilatos wondered if he _has_ already _died, and having _called _to the centurion, he _asked him whether he_ already _died _off. (MRK_15:44)

OET-RV: 44 Governor Pilate didn’t think he’d be dead yet, so he called an army commander to find out if Yeshua had indeed died. (MRK 15:44)

Mat 27:13 ‘then is saying to him Pilatos not you are hearing how_many things’ SR GNT Mat 27:13 word 5

OET-LV: 13 Then the Pilatos is _saying to _him: You _are_ not _hearing how _many things against _you they _are _testifying? (MAT_27:13)

OET-RV: 13 Then Pilate asked him, “Can’t you hear all the evidence against you that they’re listing?” (MAT 27:13)

Mat 27:17 ‘of them said to them Pilatos whom you_all are willing I may send_away’ SR GNT Mat 27:17 word 8

OET-LV: 17 Therefore of _them having _been _gathered _together, the Pilatos said to _them: Whom are _you _all _willing I _may _send _away to _you _all, Barabbas or Yaʸsous, who is being _called the_chosen _one /messiah? (MAT_27:17)

OET-RV: 17 so when all the people had gathered, Pilate shouted down to them, “Who would you all like me to release: Barabbas or Yeshua who’s also being called the messiah?” (MAT 27:17)

Mat 27:22 ‘is saying to them Pilatos what therefore I may do’ SR GNT Mat 27:22 word 4

OET-LV: 22 The Pilatos is _saying to _them: Therefore what may _I _do to_Yaʸsous, who is being _called the_chosen _one /messiah? All are _saying: ˓Let˒_him _be _executed _on _a _stake. (MAT_27:22)

OET-RV: 22 “So what should I do to Yeshua who’s called the messiah?” Pilate asked.
¶ “Execute him on a stake!” they all responded. (MAT 27:22)

Mat 27:58 ‘body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) then Pilatos commanded it to_be given_back’ SR GNT Mat 27:58 word 15

OET-LV: 58 This one having _approached to_ the _Pilatos, requested the body of_ the _Yaʸsous. Then the Pilatos commanded it to _be _given _back. (MAT_27:58)

OET-RV: 58 He went to Pilate and requested Yeshua’s body, and Pilate commanded the soldiers to release it. (MAT 27:58)

Mat 27:65 ‘was saying and to them Pilatos you_all are having a guard be going’ SR GNT Mat 27:65 word 5

OET-LV: 65 And the Pilatos was _saying to _them: You _all _are _having a_guard, be _going secure it as you _all _have _known. (MAT_27:65)

OET-RV: 65 “Well you all guard it,” answered Pilate, “and keep it secure as you say.” (MAT 27:65)

Luke 13:1 ‘of whom the blood Pilatos mixed with the’ SR GNT Luke 13:1 word 16

OET-LV: 13 And some were _being _present at the_same the time, reporting to _him about the Galilaios, of _whom the blood Pilatos mixed with the sacrifices of _them. (LUK_13:1)

OET-RV: 13 There were some people there at the time who’d reported to Yeshua that Governor Pilate had killed some Galileans when they were sacrificing. (LUK 13:1)

Luke 23:3 ‘and Pilatos asked him saying’ SR GNT Luke 23:3 word 3

OET-LV: 3 And the Pilatos asked him saying: Are you the king of _the Youdaiōns? And he answering to _him he _was _saying: You are _saying it. (LUK_23:3)

OET-RV: 3 “Are you the king of the Jews?” Pilate asked him.
¶ “You’re the one saying it,” Yeshua answered. (LUK 23:3)

Luke 23:4 ‘and Pilatos said to the’ SR GNT Luke 23:4 word 3

OET-LV: 4 And the Pilatos said to the chief _priests and the crowds: I _am _finding not _one guilty in the this man. (LUK_23:4)

OET-RV: 4 Then Pilate told the chief priests and the crowds, “I can’t find anything that this man is guilty of.” (LUK 23:4)

Luke 23:6 ‘Pilatos and having heard he asked’ SR GNT Luke 23:6 word 1

OET-LV: 6 And Pilatos having _heard, he _asked whether the man is a_Galilaios. (LUK_23:6)

OET-RV: 6 When Pilate heard that, he asked if the prisoner was a Galilean, (LUK 23:6)

Luke 23:12 ‘both Haʸrōdaʸs and Pilatos on same day’ SR GNT Luke 23:12 word 14

OET-LV: 12 And on same the day the both Haʸrōdaʸs and the Pilatos became friends with one _another, because/for they _were _previously _starting being at enmity with themselves. (LUK_23:12)

OET-RV: 12 After that day, Herod and Pilate became friends with each other. (Before then they’d opposed each other.) (LUK 23:12)

Luke 23:13 ‘Pilatos and having called_together the’ SR GNT Luke 23:13 word 2

OET-LV: 13 And Pilatos having _called _together the chief _priests, and the rulers, and the people, (LUK_23:13)

OET-RV: 13 So Pilate called together the chief priests and the local leaders and the people (LUK 23:13)

Luke 23:20 ‘again and Pilatos called_out to them wanting’ SR GNT Luke 23:20 word 5

OET-LV: 20 And again the Pilatos called _out to _them, wanting to _send_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _away. (LUK_23:20)

OET-RV: 20 Pilate called out again to them wanting to release Yeshua (LUK 23:20)

Luke 23:24 ‘and Pilatos sentenced to become the’ SR GNT Luke 23:24 word 6

OET-LV: 24 And Pilatos sentenced the request of _them to _become. (LUK_23:24)

OET-RV: 24 so he conceded to their request (LUK 23:24)

Acts 4:27 ‘both and Pontios Pilatos with the pagans and’ SR GNT Acts 4:27 word 23

OET-LV: 27 For/Because both Haʸrōdaʸs and Pontios Pilatos were _gathered _together in truth in the this city with the_pagans and peoples of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) against the holy servant of _you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _anointed, (ACT_4:27)

OET-RV: 27 And indeed Herod and Pontius Pilate met with the pagan Romans and the peoples of Yisrael to conspire against your holy servant Yeshua who you chose. (ACT 4:27)

The various word forms of the root word (lemma) ‘pilatos’ have 3 different glosses: ‘of Pilatos’, ‘to Pilatos’, ‘Pilatos’.

Greek words (16) other than Πιλᾶτος (N-NMS) with a gloss related to ‘Pilatos’

Have 16 other words (Πιλάτῳ, Πιλᾶτον, Πιλάτῳ, Πιλάτου, Πιλᾶτον, Πιλάτῳ, Πιλᾶτον, Πιλάτῳ, Πιλᾶτον, Πιλᾶτον, Πιλάτου, Πιλάτου, Πιλᾶτον, Πιλᾶτον, Πιλάτῳ, Πιλάτῳ) with 1 lemma altogether (pilatos)

YHN 19:21 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘were saying therefore to Pilatos the chief_priests of the’ SR GNT Yhn 19:21 word 4

OET-LV: 21 Therefore the chief _priests of _the Youdaiōns were _saying to_ the _Pilatos: Be_ not _writing: The king of _the Youdaiōns, but that that one said: I _am king. of _the Youdaiōns. (JHN_19:21)

OET-RV: 21 But the Jewish chief priests complained to Pilate, “Don’t write ‘The king of the Jews’, but rather ‘The one who said he was king of the Jews’.” (JHN 19:21)

YHN 19:31 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘of that day_of_rest they asked Pilatos that may_be broken of them’ SR GNT Yhn 19:31 word 33

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns, because it _was the_preparation day, in _order _that the bodies may_ not _remain on the stake on the day _of _rest (for it _was great the day of _that the day _of _rest), they _asked the Pilatos that the legs of _them may _be _broken, and they _may _be _taken _away. (JHN_19:31)

OET-RV: 31 Now because it was the preparation day for the coming Rest Day, the Jews didn’t want the bodies to remain on the stakes after dusk (because it was even a special Rest Day.) So they asked Pilate to command for their legs to be broken to hasten their deaths and then they could be taken down sooner. (JHN 19:31)

YHN 19:38 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘and these things asked Pilatos Yōsaʸf/(Yōşēf) from Arimathaia’ SR GNT Yhn 19:38 word 6

MARK 15:1 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘they carried_away him and they gave_over him to Pilatos’ SR GNT Mark 15:1 word 37

OET-LV: 15 And immediately in _the _morning, the chief _priests having _established a_counsel, with the elders and scribes, and all the council, having _bound the Yaʸsous, they _carried_ him _away and they _gave_ him _over to _Pilatos. (MRK_15:1)

OET-RV: 15 First thing in the morning, the chief priests called a meeting with the elders and the religious teachers and all the council, and they ordered that Yeshua be tied up and taken over to Governor Pilate. (MRK 15:1)

MARK 15:5 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘answered so_as to_be marvelling Pilatos’ SR GNT Mark 15:5 word 10

OET-LV: 5 But the Yaʸsous no _longer answered nothing, so _as the Pilatos to _be _marvelling. (MRK_15:5)

OET-RV: 5 But Pilate was astounded that Yeshua didn’t answer any further. (MRK 15:5)

MARK 15:43 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘having taken_courage came_in to Pilatos and requested the’ SR GNT Mark 15:43 word 25

OET-LV: 43 Yōsaʸf/(Yōşēf) having _come which from Arimathaia, a_prominent council _member, who also himself was waiting _for the kingdom of_ the _god, having _taken _courage, came _in to the Pilatos and requested the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (MRK_15:43)

OET-RV: 43 Yosef (who’d come from the city of Arimathea and one who was waiting for the coming of God’s kingdom), a prominent council member, steeled himself up and went in to see the governor to get permission to transfer Yeshua’s body. (MRK 15:43)

MAT 27:2 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘they led_away and gave_over him to Pilatos the governor’ SR GNT Mat 27:2 word 9

OET-LV: 2 and having _bound him, they _led _away and gave_ him _over to _Pilatos the governor. (MAT_27:2)

OET-RV: 2 then they tied his arms and led him away to be handed over to Pilate, the Roman governor. (MAT 27:2)

MAT 27:58 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘this one having approached to Pilatos requested the body’ SR GNT Mat 27:58 word 6

OET-LV: 58 This one having _approached to_ the _Pilatos, requested the body of_ the _Yaʸsous. Then the Pilatos commanded it to _be _given _back. (MAT_27:58)

OET-RV: 58 He went to Pilate and requested Yeshua’s body, and Pilate commanded the soldiers to release it. (MAT 27:58)

MAT 27:62 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘the Farisaios_party to Pilatos’ SR GNT Mat 27:62 word 16

OET-LV: 62 And on _the day of _next, which is after the preparation day, the chief _priests and the Farisaios_party were _gathered _together to Pilatos (MAT_27:62)

OET-RV: 62 The next day was the day after the Passover preparation day and the chief priests and the Pharisees went together to Pilate (MAT 27:62)

LUKE 3:1 Πιλάτου (Pilatou) N-GMS ‘Kaisar governing was Pontios Pilatos of Youdaia and being_quarter_ruler’ SR GNT Luke 3:1 word 13

OET-LV: 3 And in the_ fifteenth _year of _the government of _Tiberios Kaisar, Pontios Pilatos was governing of_ the _Youdaia, and Haʸrōdaʸs being _quarter _ruler of_ the _Galilaia/(Gālīl), And Filippos the brother of _him being _quarter _ruler of_ the _Itouraios and Traⱪōnitis region, and Lusanios the being _quarter _ruler of _Abilaʸnaʸ, (LUK_3:1)

OET-RV: 3 It was the fifteenth year of the rule of Caesar Tiberius when Pontius Pilate was the governor of Yudea and Herod was the ruler of the Galilean quarter. His brother Philip was the ruler of the Iturean quarter and of the region of Traconitis, and Lysanias was the ruler of the Abilene quarter. (LUK 3:1)

LUKE 23:1 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘they led him to Pilatos’ SR GNT Luke 23:1 word 14

OET-LV: 23 And all the multitude of _them having _risen _up, they _led him to the Pilatos. (LUK_23:1)

OET-RV: 23 Then the whole group of Jewish leaders stood up and led him to Pilate (LUK 23:1)

LUKE 23:11 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘splendid he sent_up him to Pilatos’ SR GNT Luke 23:11 word 23

OET-LV: 11 And the Haʸrōdaʸs with the armies of _him having_ also _scorned him, and having _mocked him having _thrown_ splendid clothing _around him, he _sent _up him to_ the _Pilatos. (LUK_23:11)

OET-RV: 11 Then Herod and his soldiers also insulted and mocked Yeshua, and dressing him in posh clothes, Herod sent him back to Pilate. (LUK 23:11)

LUKE 23:52 Πιλάτῳ (Pilatōi) N-DMS ‘this man having approached to Pilatos requested the body’ SR GNT Luke 23:52 word 5

OET-LV: 52 This man having _approached to_ the _Pilatos, requested the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (LUK_23:52)

OET-RV: 52 He went in to see Pilate and requested Yeshua’s body, (LUK 23:52)

ACTs 3:13 Πιλάτου (Pilatou) N-GMS ‘disowned in the presence of Pilatos having judged that one to_be sending_away him’ SR GNT Acts 3:13 word 38

OET-LV: 13 The god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of _the fathers of _us, glorified the servant of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _all indeed gave _over, and disowned in the_presence of _Pilatos, that one having _judged to _be _sending _away him. (ACT_3:13)

OET-RV: 13 The god of Abraham, Isaac, and Yacob—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua, who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilate had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

ACTs 13:28 Πιλᾶτον (Pilaton) N-AMS ‘for death having found they requested Pilatos to_be killed him’ SR GNT Acts 13:28 word 14

OET-LV: 28 And having _found not _one cause for _death, they _requested Pilatos him to _be _killed. (ACT_13:28)

OET-RV: 28 Despite not finding even one charge against him worthy of death, they requested Pilate to execute him (ACT 13:28)

1 TIM 6:13 Πιλάτου (Pilatou) N-GMS ‘having testified before Pontios Pilatos the good confession’ SR GNT 1 Tim 6:13 word 19

OET-LV: 13 I _am _commanding to _you before the god, the one giving _life _to the_ all _things, and chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the one having _testified the good confession before Pontios Pilatos, (TI1_6:13)

OET-RV: 13 I am commanding you in front of God who gave life to everything, and in front of Yeshua the messiah who testified the good confession to Pontius Pilate, (TI1 6:13)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular