Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κἀγώ

Strong’s: G2504

Associated OET lemmas: κἀγώ

Form 1

Part of speech: pprs.

Inflections: κἀγώ; dat.; κἀμοί; κἀγώ; acc.; κἀμέ

Constructions: κἀγώ; καὶ; ἐγώ

Sense 1: I too, I indeed

Semantic entry: 92.1

Semantic domains: Discourse Referentials

Subdomains: Speaker

Definition: = καί + ἐγώ; a reference to the speaker, with an added feature of emphasis in the form ἐγώ

Notes: The terminology ‘first, second, and third persons’ reflects the normal order in Greek in which the so-called first person always occurred first in any listing of participants. The second person would be in the second position, and similarly, the third person would be in a third relative position. To preserve that order in English, however, could imply impoliteness, and it is for that reason that it is preferable to translate RV JHN 10:30 · LV JHN 10:30 · Read together JHN 10:30 as ‘the Father and I are one.’

MAT 2:8: RV MAT 2:8 · LV MAT 2:8 · Read together MAT 2:8

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:8

8 Then he sent them on to Beyt-Lehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.”

OET-LV MAT 2:8

8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said:
Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him.

MAT 10:32: RV MAT 10:32 · LV MAT 10:32 · Read together MAT 10:32

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:32

32 “If someone acknowledges me in front of others, then I’ll acknowledge them in front of my father who’s in the heavens,

OET-LV MAT 10:32

32 Therefore everyone who will _be _confessing in me before the people, also _I will _be _confessing in him before the father of _me who is in the_heavens.

All 80 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:8 · RV MAT 10:32–33 · RV MAT 11:28 · RV MAT 16:18 · RV MAT 18:33 · RV MAT 21:24 · RV MAT 26:15 · LV MAT 2:8 · LV MAT 10:32–33 · LV MAT 11:28 · LV MAT 16:18 · LV MAT 18:33 · LV MAT 21:24 · LV MAT 26:15 · Read together MAT 2:8 · Read together MAT 10:32–33 · Read together MAT 11:28 · Read together MAT 16:18 · Read together MAT 18:33 · Read together MAT 21:24 · Read together MAT 26:15

LUK: RV LUK 1:3 · RV LUK 2:48 · RV LUK 11:9 · RV LUK 19:23 · RV LUK 20:3 · RV LUK 22:29 · LV LUK 1:3 · LV LUK 2:48 · LV LUK 11:9 · LV LUK 19:23 · LV LUK 20:3 · LV LUK 22:29 · Read together LUK 1:3 · Read together LUK 2:48 · Read together LUK 11:9 · Read together LUK 19:23 · Read together LUK 20:3 · Read together LUK 22:29

JHN: RV JHN 1:31 · RV JHN 1:33–34 · RV JHN 5:17 · RV JHN 6:44 · RV JHN 6:54 · RV JHN 6:56–57 · RV JHN 7:28 · RV JHN 8:26 · RV JHN 10:15 · RV JHN 10:27–28 · RV JHN 10:38 · RV JHN 12:32 · RV JHN 14:16 · RV JHN 14:20–21 · RV JHN 15:4–5 · RV JHN 15:9 · RV JHN 16:32 · RV JHN 17:6 · RV JHN 17:11 · RV JHN 17:18 · RV JHN 17:21–22 · RV JHN 17:26 · RV JHN 20:15 · RV JHN 20:21 · LV JHN 1:31 · LV JHN 1:33–34 · LV JHN 5:17 · LV JHN 6:44 · LV JHN 6:54 · LV JHN 6:56–57 · LV JHN 7:28 · LV JHN 8:26 · LV JHN 10:15 · LV JHN 10:27–28 · LV JHN 10:38 · LV JHN 12:32 · LV JHN 14:16 · LV JHN 14:20–21 · LV JHN 15:4–5 · LV JHN 15:9 · LV JHN 16:32 · LV JHN 17:6 · LV JHN 17:11 · LV JHN 17:18 · LV JHN 17:21–22 · LV JHN 17:26 · LV JHN 20:15 · LV JHN 20:21 · Read together JHN 1:31 · Read together JHN 1:33–34 · Read together JHN 5:17 · Read together JHN 6:44 · Read together JHN 6:54 · Read together JHN 6:56–57 · Read together JHN 7:28 · Read together JHN 8:26 · Read together JHN 10:15 · Read together JHN 10:27–28 · Read together JHN 10:38 · Read together JHN 12:32 · Read together JHN 14:16 · Read together JHN 14:20–21 · Read together JHN 15:4–5 · Read together JHN 15:9 · Read together JHN 16:32 · Read together JHN 17:6 · Read together JHN 17:11 · Read together JHN 17:18 · Read together JHN 17:21–22 · Read together JHN 17:26 · Read together JHN 20:15 · Read together JHN 20:21

ACT: RV ACT 8:19 · RV ACT 10:28 · RV ACT 22:13 · RV ACT 22:19 · LV ACT 8:19 · LV ACT 10:28 · LV ACT 22:13 · LV ACT 22:19 · Read together ACT 8:19 · Read together ACT 10:28 · Read together ACT 22:13 · Read together ACT 22:19

ROM: RV ROM 3:7 · RV ROM 11:3 · LV ROM 3:7 · LV ROM 11:3 · Read together ROM 3:7 · Read together ROM 11:3

CO1: RV CO1 2:1 · RV CO1 2:3 · RV CO1 3:1 · RV CO1 7:8 · RV CO1 7:40 · RV CO1 10:33 · RV CO1 11:1 · RV CO1 15:8 · RV CO1 16:4 · RV CO1 16:10 · LV CO1 2:1 · LV CO1 2:3 · LV CO1 3:1 · LV CO1 7:8 · LV CO1 7:40 · LV CO1 10:33 · LV CO1 11:1 · LV CO1 15:8 · LV CO1 16:4 · LV CO1 16:10 · Read together CO1 2:1 · Read together CO1 2:3 · Read together CO1 3:1 · Read together CO1 7:8 · Read together CO1 7:40 · Read together CO1 10:33 · Read together CO1 11:1 · Read together CO1 15:8 · Read together CO1 16:4 · Read together CO1 16:10

CO2: RV CO2 2:10 · RV CO2 6:17 · RV CO2 11:16 · RV CO2 11:18 · RV CO2 11:21–22 · RV CO2 12:20 · LV CO2 2:10 · LV CO2 6:17 · LV CO2 11:16 · LV CO2 11:18 · LV CO2 11:21–22 · LV CO2 12:20 · Read together CO2 2:10 · Read together CO2 6:17 · Read together CO2 11:16 · Read together CO2 11:18 · Read together CO2 11:21–22 · Read together CO2 12:20

GAL: RV GAL 4:12 · RV GAL 6:14 · LV GAL 4:12 · LV GAL 6:14 · Read together GAL 4:12 · Read together GAL 6:14

EPH: RV EPH 1:15 · LV EPH 1:15 · Read together EPH 1:15

PHP: RV PHP 2:19 · RV PHP 2:28 · LV PHP 2:19 · LV PHP 2:28 · Read together PHP 2:19 · Read together PHP 2:28

TH1: RV TH1 3:5 · LV TH1 3:5 · Read together TH1 3:5

HEB: RV HEB 8:9 · LV HEB 8:9 · Read together HEB 8:9

JAM: RV JAM 2:18 · LV JAM 2:18 · Read together JAM 2:18

REV: RV REV 2:6 · RV REV 2:28 · RV REV 3:10 · RV REV 3:21 · RV REV 22:8 · LV REV 2:6 · LV REV 2:28 · LV REV 3:10 · LV REV 3:21 · LV REV 22:8 · Read together REV 2:6 · Read together REV 2:28 · Read together REV 3:10 · Read together REV 3:21 · Read together REV 22:8