Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

περιαιρέω

Strong’s: G4014

Associated OET lemmas: περιαιρέω · περιάπτω

Notes: There are undoubtedly some significant differences of meaning in this series in 13.38: ἀφαιρέω / 13.38: καθαιρέω / 13.38: λύω / 13.38: περιαιρέω, but it is not possible to determine the distinctive differences on the basis of existing contexts.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: περιαιρέω; aor.inf.; περιελεῖν; περιαιρέω; ptc.; περιελών; περιαιρέω; impf.pass.3sg.; περιῃρεῖτο

Related lemmas: αἱρέομαι

Sense 1: to take from around, to remove

Semantic entry: 15.204

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Carry, Bear

Definition: to remove something which is around something else

ACT 27:40: RV ACT 27:40 · LV ACT 27:40 · Read together ACT 27:40

Show passage in OET

OET-RV ACT 27:40

40 so they cut away the anchors that were holding them in the sea and untied the rudder handles. Then raising the foresail, they let the wind blow them into the shore.

OET-LV ACT 27:40

40 And having _cut _away the anchors, they _were _allowing them in the sea, at _once having _unfastened the ropes of _the rudders, and having _lifted _up the foresail to _the wind blowing, they _were _keeping for the shore.

CO2 3:16: RV CO2 3:16 · LV CO2 3:16 · Read together CO2 3:16

Show passage in OET

OET-RV CO2 3:16

16 but whenever that heart might turn towards Yahweh, the veil will be removed.

OET-LV CO2 3:16

16 But whenever if it _may _turn _back to the_master, is _being _taken _away the veil.

Sense 2: to lift anchor, to sail off

Semantic entry: 54.24

Semantic domains: Maritime Activities

Definition: (a technical, nautical term) to raise the anchor in preparation for departing

ACT 28:13: RV ACT 28:13 · LV ACT 28:13 · Read together ACT 28:13

Show passage in OET

OET-RV ACT 28:13

13 and then we sailed on to Raigion. The next day a south wind came so we sailed on to Potioloi

OET-LV ACT 28:13

13 whence having _cut _away, we _arrived at Ɽaʸgion.
And after one day, having _come _on a_south _wind, the_second day we _came to Potioloi,

Sense 3: to do away with, to remove, to eliminate

Semantic entry: 13.38

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: State

Definition: to cause a state to cease{N:001}

HEB 10:11: RV HEB 10:11 · LV HEB 10:11 · Read together HEB 10:11

Show passage in OET

OET-RV HEB 10:11

11 In fact, every priest has stood there every day ministering and often offering the same sacrifices, all of which have never been able to remove sins,

OET-LV HEB 10:11

11 And every indeed priest has _stood in _every day ministering, and the same often offering sacrifices, which never are _being _able to _take _away sins.

Sense 4: to give up, to stop, to quit

Semantic entry: 68.43

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Cease, Stop

Definition: to stop doing something, with the implication of complete cessation

ACT 27:20: RV ACT 27:20 · LV ACT 27:20 · Read together ACT 27:20

Show passage in OET

OET-RV ACT 27:20

20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared

OET-LV ACT 27:20

20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying _on us, furthermore all hope, which us to _be _being _saved was _being _taken _away.