Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πρόσκομμα

Strong’s: G4348

Associated OET lemmas: πρόσκομμα

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: πρόσκομμα; -τος

Related lemmas: κόπτω

Sense 1: stumbling stone

Semantic entry: 15.229

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Walk, Step

Definition: that which causes someone to stumble

ROM 9:32: RV ROM 9:32 · LV ROM 9:32 · Read together ROM 9:32

Show passage in OET

OET-RV ROM 9:32

32 How come? Because they tried to reach it by actions and not by faith. They tripped over the stumbling stone,

OET-LV ROM 9:32

32 For/Because _reason why?
Because it _was not by faith, but as by works.
They _stumbled over _the stone of_ the _stumbling,

ROM 9:33: RV ROM 9:33 · LV ROM 9:33 · Read together ROM 9:33

Show passage in OET

OET-RV ROM 9:33

33 as it’s written:
⇔ ‘Look, I’m laying down a stumbling stone in Tsiyon (Zion),
⇔ a rock that causes offence.
⇔ Anyone who believes in him
⇔ won’t be disgraced.’

OET-LV ROM 9:33

33 as it _has _been _written:
Behold, I _am _laying in Siōn/(Tsiyyōn) a_stone of _stumbling, and a_rock of _offense, and the one believing in him, not will _be _being _disgraced.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 9:32–33 · LV ROM 9:32–33 · Read together ROM 9:32–33

PE1: RV PE1 2:8 · LV PE1 2:8 · Read together PE1 2:8

Sense 2: something to cause offense, what causes someone to be offended, offense

Semantic entry: 25.183

Semantic domains: Attitudes and Emotions

Subdomains: Offend, Be Offended

Definition: an occasion or reason for taking offense

ROM 9:32: RV ROM 9:32 · LV ROM 9:32 · Read together ROM 9:32

Show passage in OET

OET-RV ROM 9:32

32 How come? Because they tried to reach it by actions and not by faith. They tripped over the stumbling stone,

OET-LV ROM 9:32

32 For/Because _reason why?
Because it _was not by faith, but as by works.
They _stumbled over _the stone of_ the _stumbling,

ROM 14:13: RV ROM 14:13 · LV ROM 14:13 · Read together ROM 14:13

Show passage in OET

OET-RV ROM 14:13

13 So we shouldn’t be judging each other, but instead we should be judging ourselves—that we’re not causing another believer to stumble or fall into temptation.

OET-LV ROM 14:13

13 Therefore no _longer one _another we _may _be _judging, but this judge rather, which not to _be _putting stumbling to _your brother or temptation.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 9:32 · RV ROM 14:13 · RV ROM 14:20 · LV ROM 9:32 · LV ROM 14:13 · LV ROM 14:20 · Read together ROM 9:32 · Read together ROM 14:13 · Read together ROM 14:20

Sense 3: that which causes someone to sin or that which provides an occasion for someone to sin

Semantic entry: 88.307

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Sin, Wrongdoing, Guilt

Definition: that which provides an opportunity or occasion for causing someone to sin

ROM 14:13: RV ROM 14:13 · LV ROM 14:13 · Read together ROM 14:13

Show passage in OET

OET-RV ROM 14:13

13 So we shouldn’t be judging each other, but instead we should be judging ourselves—that we’re not causing another believer to stumble or fall into temptation.

OET-LV ROM 14:13

13 Therefore no _longer one _another we _may _be _judging, but this judge rather, which not to _be _putting stumbling to _your brother or temptation.

ROM 14:20: RV ROM 14:20 · LV ROM 14:20 · Read together ROM 14:20

Show passage in OET

OET-RV ROM 14:20

20 don’t tear down God’s work just on account of food. Indeed, all foods are ‘clean,’ but it’s wrong for a person to eat anything that causes someone else to stumble.

OET-LV ROM 14:20

20 Not on _account food, be _tearing _down the work of_ the _god.
All things indeed clean are, but evil to _the person which through a_stumbling block eating.

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 14:13 · RV ROM 14:20 · LV ROM 14:13 · LV ROM 14:20 · Read together ROM 14:13 · Read together ROM 14:20

CO1: RV CO1 8:9 · LV CO1 8:9 · Read together CO1 8:9