Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #111703

SR GNT Rom 14:20 ἕνεκεν (heneken) ‘not on_account food be tearing_down the’ Strongs=17520 Lemma=heneken
Word role=preposition
Year=60 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form ἕνεκεν (P-···) in the Greek originals

The word form ‘ἕνεκεν’ (P-···) is always and only glossed as ‘on_account’.

Mark 8:35 ‘the life of him on_account me and of the’ SR GNT Mark 8:35 word 23

OET-LV: 35 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully will _be _losing the life of _him on _account me and of _the good _message, will _be _saving it. (MRK_8:35)

OET-RV: 35 Anyone who worries about saving their own life will lose it, but anyone who gives their life due to following me and my teaching will save their life. (MRK 8:35)

Mark 10:29 ‘children or farms on_account of me and of the’ SR GNT Mark 10:29 word 34

OET-LV: 29 The Yaʸsous was _saying: Truly, I _am _saying to _you _all, there _is no _one who left house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or farms, on _account of _me and of _the good _message, (MRK_10:29)

OET-RV: 29 He answered, “Yes I can assure you all that anyone who left their home or farm, and left their siblings or parents or children because of me and my teaching, (MRK 10:29)

Mark 13:9 ‘and kings will_be_being stood on_account of me for a testimony’ SR GNT Mark 13:9 word 30

OET-LV: 9 But be _watching _out you _all yourselves, they _will _be _giving_ you _all _over to councils and you _all _will _be _being _beat in synagogues, and will _be _being _stood before governors and kings on _account of _me, because/for a_testimony to _them. (MRK_13:9)

OET-RV: 9 “So be careful. You’ll be turned over to local councils for questioning, will be whipped in the religious meeting halls, and will be stood in front of governors and kings because of following me. But you’ll be able to present your life stories to them (MRK 13:9)

Mat 5:10 ‘blessed are the ones having_been persecuted on_account righteousness because to them’ SR GNT Mat 5:10 word 4

OET-LV: 10 Blessed are the ones having _been _persecuted on _account righteousness, because to _them is the kingdom of _the heavens. (MAT_5:10)

OET-RV: 10 “Those who are persecuted for being godly are blessed, because the heavenly kingdom belongs to them. (MAT 5:10)

Mat 5:11 ‘against you_all lying on_account of me’ SR GNT Mat 5:11 word 21

OET-LV: 11 Blessed are _you _all whenever they _may _deride you _all and may _pursue and lying, they _may _say all evil against you _all on _account of _me. (MAT_5:11)

OET-RV: 11 “Everyone who’s derided or chased or lied about is blessed, along with those who have evil things said about them just because they follow me. (MAT 5:11)

Mat 10:18 ‘also kings you_all will_be_being brought on_account me for a testimony’ SR GNT Mat 10:18 word 13

OET-LV: 18 and you _all _will _be _being _brought before governors and also kings on _account me, because/for a_testimony to _them and to _the pagans. (MAT_10:18)

OET-RV: 18 You’ll be stood before governors and even kings on my account, but it’ll be a testimony to them and to the non-Jews. (MAT 10:18)

Mat 10:39 ‘the life of him on_account me will_be finding it’ SR GNT Mat 10:39 word 15

OET-LV: 39 The one having _found the life of _him will _be _losing it, and the one having _lost the life of _him on _account me will _be _finding it. (MAT_10:39)

OET-RV: 39 Anyone who has found their life will lose it, and anyone who loses their life because of following me, will find it. (MAT 10:39)

Mat 16:25 ‘the life of him on_account me will_be finding it’ SR GNT Mat 16:25 word 20

OET-LV: 25 For/Because whoever if may _be _wanting to _save the life of _him will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, will _be _finding it. (MAT_16:25)

OET-RV: 25 Because anyone who wants to save their life will lose it, but anyone who loses their life on my account, will be finding it. (MAT 16:25)

Mat 19:29 ‘children or farms on_account the of me name’ SR GNT Mat 19:29 word 23

OET-LV: 29 And everyone who left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or farms, on _account the name of _me, will _be _receiving hundred _fold and will _be _inheriting eternal life. (MAT_19:29)

OET-RV: 29 And everyone who left their houses, or brothers or sisters, or father or mother, or wife or children, or farms on account of my name and commission, will be repaid a hundred times over and will inherit eternal life. (MAT 19:29)

Luke 9:24 ‘the life of him on_account me this one will_be saving’ SR GNT Luke 9:24 word 20

OET-LV: 24 For/Because whoever wishfully may _be _wanting to _save the life of _him, will _be _losing it, but whoever wishfully may _lose the life of _him on _account me, this one will _be _saving it. (LUK_9:24)

OET-RV: 24 because anyone who wants to save their own life will lose it, but anyone who is prepared to lose their life on account of me, they’ll be saving their life. (LUK 9:24)

Luke 18:29 ‘parents or children on_account the kingdom of god’ SR GNT Luke 18:29 word 32

OET-LV: 29 And he said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that there _is no _one who left house, or wife, or brothers, or parents, or children, on _account the kingdom of_ the _god, (LUK_18:29)

OET-RV: 29 “I can assure you all,” Yeshua responded, “that no one who left their home or spouse or siblings, or parents or children on account of God’s kingdom (LUK 18:29)

Luke 21:12 ‘kings and governors on_account the name of me’ SR GNT Luke 21:12 word 27

OET-LV: 12 But before all these things, they _will _be _laying _on on you _all the hands of _them, and they _will _be _persecuting, giving _over to the synagogues and prisons, being _led _away before kings and governors, on _account the name of _me. (LUK_21:12)

OET-RV: 12 “But before all that happens, they’ll be arresting you all, and persecuting you. You’ll be handed over to the meeting halls and prisons. Some of you will be stood in front of kings and governors because of my name (LUK 21:12)

2 Cor 7:12 ‘I wrote to you_all not on_account the one having done_wrong nor’ SR GNT 2 Cor 7:12 word 7

OET-LV: 12 Consequently if also I _wrote to _you _all, not on _account the one having _done _wrong, nor on _account the one having _been _done _wrong, but on _account the thing to _be _revealed the earnestness of _you _all, which is for us to you _all before the god. (CO2_7:12)

OET-RV: 12 So if I also wrote to you all, not on account of the one having done wrong, nor on account of the one having been wronged, but on account of your earnestness that would be revealed to us all before God, (CO2 7:12)

2 Cor 7:12 ‘the one having done_wrong nor on_account the one having_been done_wrong but’ SR GNT 2 Cor 7:12 word 12

2 Cor 7:12 ‘the one having_been done_wrong but on_account the thing to_be revealed the’ SR GNT 2 Cor 7:12 word 16

Greek words (9) other than ἕνεκεν (P-···) with a gloss related to ‘on_account’

MARK 10:7 Ἕνεκεν (Heneken) P-··· ‘on_account of this will_be leaving a man’ SR GNT Mark 10:7 word 3

OET-LV: 7 On _account of _this a_man will _be _leaving the father of _him and the mother, and will _be _being _joined wife of _him (MRK_10:7)

OET-RV: 7 As a result, a man leaves his parents and joins together with his wife (MRK 10:7)

MAT 19:5 Ἕνεκεν (Heneken) P-··· ‘and he said on_account of this will_be leaving a man’ SR GNT Mat 19:5 word 3

OET-LV: 5 And he _said: On _account of _this a_man will _be _leaving his father and his mother, and will _be _being _joined _together with _the wife of _him, and the two will _be into one flesh? (MAT_19:5)

OET-RV: 5 And then how he said, ‘A man will leave his parents and be joined together with his wife, and then the two of them will be a single body’? (MAT 19:5)

LUKE 4:18 εἵνεκεν (heineken) P-··· Lemma=eineken ‘on me of which on_account he anointed me to good_message_preach’ SR GNT Luke 4:18 word 6

OET-LV: 18 The_spirit of_the_master is on me, of _which on _account he _anointed me to _good _message _preach to_the_poor, he _has _sent_ me _out to _proclaim forgiveness to _captives, and regained _sight to_the_blind, having _been _oppressed to _send _out in forgiveness, (LUK_4:18)

OET-RV: 18 “Yahweh’s spirit is on me,
⇔ because he has chosen and equipped me
⇔ to preach the good message to the poor.
⇔ He has sent me out to proclaim freedom for captives
⇔ and to restore sight to the blind,
⇔ and for the oppressed to experience freedom. (LUK 4:18)

LUKE 6:22 ἕνεκα (heneka) P-··· Lemma=heneka ‘of you_all as evil on_account of the son of Man’ SR GNT Luke 6:22 word 25

OET-LV: 22 Blessed are _you _all whenever the people may _hate you _all, and whenever they _may _set_ you _all _apart, and they _may _deride you, and may _throw _out the name of _you _all as evil, on _account of _the son of_ the _Man. (LUK_6:22)

OET-RV: 22 You’re all blessed when people hate you and snub you, and when they deride you and slander your reputations as evil, all on account of humanity’s child. (LUK 6:22)

ACTs 19:32 ἕνεκα (heneka) P-··· Lemma=heneka ‘not had known for what on_account they had come_together’ SR GNT Acts 19:32 word 21

OET-LV: 32 Therefore indeed others a_certain other thing were _crying _out, because/for the assembly was having _been _confounded, and the more had_ not _known for _what on _account they _had _come _together. (ACT_19:32)

OET-RV: 32 Some of the people gathered there were yelling out something, but overall it was just confusion, and the majority of the people couldn’t even tell you the reason why they were there. (ACT 19:32)

ACTs 26:21 Ἕνεκα (Heneka) P-··· Lemma=heneka ‘on_account these things me the Youdaiōns’ SR GNT Acts 26:21 word 1

OET-LV: 21 On _account these things, the_Youdaiōns having _captured me in the temple, were _attempting to _hand _over me. (ACT_26:21)

OET-RV: 21 It was because of these things that the Jews grabbed me in the temple and tried to do me in. (ACT 26:21)

ACTs 28:20 εἵνεκεν (heineken) P-··· Lemma=eineken ‘to see and to address on_account for of the hope’ SR GNT Acts 28:20 word 12

OET-LV: 20 Therefore for this the cause, I _begged you _all, to _see and to _address, because/for on _account of _the hope of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), this the chain I _am _being _encompassed in. (ACT_28:20)

OET-RV: 20 So that was why I called for you and wanted to address you, because I am in chains for the sake of Yisrael’s hope—the messiah.” (ACT 28:20)

ROM 8:36 Ἕνεκεν (Heneken) P-··· ‘as it has_been written on_account of you we are_being put_to_death all’ SR GNT Rom 8:36 word 4

OET-LV: 36 As it _has _been _written, that On _account of _you, we _are _being _put _to _death all the day, we _were _counted as sheep of _slaughter. (ROM_8:36)

OET-RV: 36 As it’s been written:
⇔ ‘We are being put to death all day
⇔ on your account.
⇔ We were counted like sheep ready to be slaughtered.’ (ROM 8:36)

2 COR 3:10 εἵνεκεν (heineken) P-··· Lemma=eineken ‘in this regard on_account the surpassing glory’ SR GNT 2 Cor 3:10 word 12

OET-LV: 10 For/Because even not has _been _glorified, the thing having _been _glorified in this the regard on _account the surpassing glory. (CO2_3:10)

OET-RV: 10 because that earlier system seems ordinary now when compared with the more incredible greatness of the new system, (CO2 3:10)

Key: P=preposition