Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

συμβιβάζω

Strong’s: G4822

Associated OET lemmas: συμβιβάζω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: βαίνω

Sense 1: to bring together, to cause to be a unit, to unite, to combine

Semantic entry: 63.5

Semantic domains: Whole, Unite, Part, Divide

Subdomains: Unite

Definition: to bring together into a unit

EPH 4:16: RV EPH 4:16 · LV EPH 4:16 · Read together EPH 4:16

Show passage in OET

OET-RV EPH 4:16

16 that integrates the entire body together and holds it together by every one of its joints. When each component does its work, the body grows and builds itself up with love.

OET-LV EPH 4:16

16 from whom all the body, being_joined_together and being_held_together by every joint of_its supply according_to the_working in the_measure of_one each part, the growth of_the body is_making to the_building of_itself in love.

COL 2:2: RV COL 2:2 · LV COL 2:2 · Read together COL 2:2

Show passage in OET

OET-RV COL 2:2

2 By knowing that, their hearts may be comforted, having been held together in love and to all the riches of the full assurance of the insight, to the knowledge of the mystery of God, Messiah. WHAT DOES THIS MEAN?

OET-LV COL 2:2

2 in_order_that the hearts of_them may_be_comforted, having_been_held_together in love, and to all the_riches of_the full_assurance of_ the _insight, to the_knowledge of_the mystery of_ the _god, chosen_one/messiah,
All 3 recorded passages for this sense

EPH: RV EPH 4:16 · LV EPH 4:16 · Read together EPH 4:16

COL: RV COL 2:2 · RV COL 2:19 · LV COL 2:2 · LV COL 2:19 · Read together COL 2:2 · Read together COL 2:19

Sense 2: to conclude, to decide, to infer

Semantic entry: 30.82

Semantic domains: Think

Subdomains: To Decide, To Conclude

Definition: (a figurative extension of meaning of συμβιβάζω[a] ‘to bring together, to unite, to combine,’ 63.5: συμβιβάζω) to come to a solution or a decision, implying a process of putting together different aspects of related information

ACT 16:10: RV ACT 16:10 · LV ACT 16:10 · Read together ACT 16:10

Show passage in OET

OET-RV ACT 16:10

10 So as a result of the vision, we decided to go straight to Makedonia, concluding that God had called us to share the good message with them.

OET-LV ACT 16:10

10 And when he_saw the vision, immediately we_sought to_come_out to Makedonia, concluding that the god has_called_to us to_evangelize them.

Sense 3: to show for certain, to prove

Semantic entry: 28.46

Semantic domains: Know

Subdomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed

Definition: to cause something to be known as certain and therefore dependable

Notes: In a number of languages one may express certainty by a negative phrase, for example, ‘so that no one could ever doubt.’ In other instances, an idiomatic expression may be used, for example, ‘with heavy words’ or ‘with words that speak to the heart’ or ‘with words that are like rocks.’

ACT 9:22: RV ACT 9:22 · LV ACT 9:22 · Read together ACT 9:22

Show passage in OET

OET-RV ACT 9:22

22 But Sha’ul was growing stronger and he was confounding the Yehudim (Jews) living in Damesek as he taught them that Yeshua is the promised messiah.

OET-LV ACT 9:22

22 But Saulos/(Shāʼūl) was_being_ more _strengthened, and was_confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen_one/messiah.

Sense 4: to advise, to instruct

Semantic entry: 33.298

Semantic domains: Communication

Subdomains: Advise

Definition: to advise by giving instructions

ACT 19:33: RV ACT 19:33 · LV ACT 19:33 · Read together ACT 19:33

Show passage in OET

OET-RV ACT 19:33

33 Some people in the crowd selected Alexandros (Alexander) the Yehudi (Jew) and sent him forward to speak, so he motioned with his hand ready to explain the situation to the people.

OET-LV ACT 19:33

33 And out_of the crowd they_concluded Alexandros, of_the Youdaiōns having_put_ him _forward.
And the Alexandros having_gestured his hand, was_wanting to_be_defending to_the public.

CO1 2:16: RV CO1 2:16 · LV CO1 2:16 · Read together CO1 2:16

Show passage in OET

OET-RV CO1 2:16

16 This was stated in scripture:
 ⇔ ‘Who can understand Yahweh’s mind?
 ⇔ Who’s able to instruct him?’
 § But we do know the messiah’s mind!

OET-LV CO1 2:16

16 For/Because who knew the_mind of_the_master, who will_be_teaching him?
But we the_mind of_chosen_one/messiah are_having.