UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: φανερός; -ά, -όν

Related lemmas: φαίνω

Sense 1: well known, widely known

Semantic entry: 28.28

Semantic domains: Know

Subdomains: Well Known, Clearly Shown, Revealed

Definition: pertaining to being widely and well known

Notes: In some languages it may be necessary in translating RV MRK 6:14 · LV MRK 6:14 · Read together MRK 6:14 to reverse certain roles, for example, ‘people everywhere came to know about Jesus.’

MAT 12:16: RV MAT 12:16 · LV MAT 12:16 · Read together MAT 12:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 12:16

16 but warned them not to reveal who he was,

OET-LV MAT 12:16

16 and he _warned to _them that they _may_ not _make him manifest.

MRK 3:12: RV MRK 3:12 · LV MRK 3:12 · Read together MRK 3:12

Show passage in OET

OET-RV MRK 3:12

12 However he regularly warned them not to reveal who he was.

OET-LV MRK 3:12

12 And he _was _warning much to _them that they _may_ not _make him manifest.

All 11 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 12:16 · LV MAT 12:16 · Read together MAT 12:16

MRK: RV MRK 3:12 · RV MRK 4:22 · RV MRK 6:14 · LV MRK 3:12 · LV MRK 4:22 · LV MRK 6:14 · Read together MRK 3:12 · Read together MRK 4:22 · Read together MRK 6:14

LUK: RV LUK 8:17 · LV LUK 8:17 · Read together LUK 8:17

ACT: RV ACT 4:16 · RV ACT 7:13 · LV ACT 4:16 · LV ACT 7:13 · Read together ACT 4:16 · Read together ACT 7:13

CO1: RV CO1 3:13 · RV CO1 11:19 · RV CO1 14:25 · LV CO1 3:13 · LV CO1 11:19 · LV CO1 14:25 · Read together CO1 3:13 · Read together CO1 11:19 · Read together CO1 14:25

PHP: RV PHP 1:13 · LV PHP 1:13 · Read together PHP 1:13

Sense 2: clearly known, easily known, evident, plain, clear

Semantic entry: 28.58

Semantic domains: Know

Subdomains: Able To Be Known

Definition: pertaining to being clearly and easily able to be known

Notes: For some of the problems involved in the rendering of RV ROM 1:19 · LV ROM 1:19 · Read together ROM 1:19, see the discussion under γνωστός[e] (28.57: γνωστός).

ROM 1:19: RV ROM 1:19 · LV ROM 1:19 · Read together ROM 1:19

Show passage in OET

OET-RV ROM 1:19

19 because the fact that there is a god has been shown to them, because God himself has revealed it.

OET-LV ROM 1:19

19 because the known thing of_ the _god, manifest is among them, the For/Because god to _them revealed it.

GAL 5:19: RV GAL 5:19 · LV GAL 5:19 · Read together GAL 5:19

Show passage in OET

OET-RV GAL 5:19

19 The actions that come from our earthly desires include: sexual immorality, impurity, sensuality,

OET-LV GAL 5:19

19 And manifest is the works of _the flesh, which is sexual _immorality, impurity, wantonness,

All 3 recorded passages for this sense

ROM: RV ROM 1:19 · LV ROM 1:19 · Read together ROM 1:19

GAL: RV GAL 5:19 · LV GAL 5:19 · Read together GAL 5:19

TI1: RV TI1 4:15 · LV TI1 4:15 · Read together TI1 4:15

Sense 3: clear, evident, clearly

Semantic entry: 24.20

Semantic domains: Sensory Events and States

Subdomains: See

Definition: (derivative of the stem φαν- ‘to appear,’ 24.18: φαίνω, 24.19: ἐμφανίζω / 24.19: φανερόω) pertaining to that which appears clear or evident

Notes: In view of the contrast which exists in RV ROM 2:28 · LV ROM 2:28 · Read together ROM 2:28 between ἐν τῷ φανερῷ and ἐν τῷ κρυπτῷ, it is, of course, possible to translate ἐν τῷ φανερῷ as ‘that which is external’ and ἐν τῷ κρυπτῷ as ‘that which is internal,’ but it would seem better to preserve the contrast as ‘that which can be seen’ and ‘that which cannot be seen.’ See 24.29: κρύπτω.

ROM 2:28: RV ROM 2:28 · LV ROM 2:28 · Read together ROM 2:28

Show passage in OET

OET-RV ROM 2:28

28 A true Yehudi isn’t just a Yehudi on the outside, and their circumcision isn’t just on the outside of their body,

OET-LV ROM 2:28

28 For/Because not the one on the outward a_Youdaios is, nor the in the outward in flesh circumcision,

JN1 3:10: RV JN1 3:10 · LV JN1 3:10 · Read together JN1 3:10

Show passage in OET

OET-RV JN1 3:10

10 You can distinguish God’s children and the devil’s children like this: everyone who doesn’t faithfully obey Yeshua’s teaching or doesn’t love their fellow believers, that person doesn’t belong to God.

OET-LV JN1 3:10

10 The children of_ the _god, and the children of _the devil is manifest in this:
everyone which not practicing righteousness, and the one not loving the brother of _him, is not of the god.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

φανερός

Form 1

Sense 1: well known, widely known

Sense 2: clearly known, easily known, evident, plain, clear

Sense 3: clear, evident, clearly