OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, f.
Inflections: ἀδελφή; -ῆς
Related lemmas: ἀδελφός
Semantic entry: 10.50
Semantic domains: Kinship Terms (010)
Subdomains: Kinship Relations of the Same Generation (010003)
Definition: a female having the same father and mother as the reference person
Notes: For a discussion of ἀδελφή[a] in the possible meaning of cousin, see the discussion under ἀδελφός[a] (10.49: ἀδελφός).|A number of languages make a distinction in relative age of sisters, paralleling the usage of distinct terms for ‘brother’ (see 10.49: ἀδελφός). The order of names in the NT normally suggests relative age, and therefore in speaking of Marta (Martha) and Maria (Mary) in such languages, one may designate Maria as the younger sister, since the order is normally first Marta and then Maria, though in OET JHN 11:1 the order is reversed.
Jump to OET MAT 12:50 section.
Jump to OET MAT 13:56 section.
MAT: OET MAT 12:50 · OET MAT 13:56 · OET MAT 19:29
MRK: OET MRK 3:32 · OET MRK 3:35 · OET MRK 6:3 · OET MRK 10:29–30
LUK: OET LUK 10:39–40 · OET LUK 14:26
JHN: OET JHN 11:1 · OET JHN 11:3 · OET JHN 11:5 · OET JHN 11:28 · OET JHN 11:39 · OET JHN 19:25
ACT: OET ACT 23:16
ROM: OET ROM 16:15
TI1: OET TI1 5:2
JN2: OET JN2 1:13
Semantic entry: 11.24
Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes (011)
Subdomains: Socio-Religious (011002)
Definition: a close female associate of a group with well-defined membership (in the NT referring specifically to fellow believers in Christ)
Notes: Though in a number of languages it is possible to use a term meaning ‘sister’ in the sense of a fellow believer, in some languages this cannot be done. As in the case of ἀδελφός [source selector 000001][b] (see 11.23: ἀδελφός), it may be possible to use a term such as ‘relative,’ but more often than not, it may be necessary to use a phrase such as ‘one who also believes’ or ‘one who believes in Christ even as we do.’
Jump to OET ROM 16:1 section.
Jump to OET CO1 7:15 section.
ROM: OET ROM 16:1
CO1: OET CO1 7:15 · OET CO1 9:5
PHM: OET PHM 1:2
JAM: OET JAM 2:15