UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀνυπότακτος; -ον

Related lemmas: τάσσω

Sense 1: not controlled by, not subject to, uncontrolled

Semantic entry: 37.32

Semantic domains: Control, Rule

Subdomains: Control, Restrain

Definition: pertaining to being unable to be controlled by something or someone

Notes: It is possible to restructure this statement in RV HEB 2:8 · LV HEB 2:8 · Read together HEB 2:8 so as to read ‘God left nothing that man could not be in control of.’ It is also possible to translate this expression as ‘and God put him in control over all things.’

HEB 2:8: RV HEB 2:8 · LV HEB 2:8 · Read together HEB 2:8

Show passage in OET

OET-RV HEB 2:8

8 You put everything under his authority.’
§ By putting everything under his authority, nothing is left that he doesn’t control, although right now we don’t see everything being under his authority yet.

OET-LV HEB 2:8

8 all things you _subjected beneath the feet of _him.
For/Because in that to _subject to _him the things all, nothing he _left to _him insubordinate.
But now not _yet we _are _seeing to _him the things all having _been _subjected.

Sense 2: disobedient, rebellious

Semantic entry: 36.26

Semantic domains: Guide, Discipline, Follow

Subdomains: Obey, Disobey

Definition: (derivative of ὑποτάσσομαι [source selector 000001] ‘to obey,’ 36.18: ὑπείκω / 36.18: ὑποταγή / 36.18: ὑποτάσσω) pertaining to being rebelliously disobedient

TI1 1:9: RV TI1 1:9 · LV TI1 1:9 · Read together TI1 1:9

Show passage in OET

OET-RV TI1 1:9

9 but other than that, we know that the law isn’t made for those who’ve been forgiven by God. The law was made for those who are disobedient and out of control, those who ignore and disobey God, who don’t honour him but rather profane him, for those who would murder their parents or other people,

OET-LV TI1 1:9

9 having _known this, that for_the_righteous the_law is_ not _appointing, but for_the_lawless and insubordinate, the_ungodly and the_sinners, unholy and profane, father _killers and mother _killers, murderers,

TIT 1:6: RV TIT 1:6 · LV TIT 1:6 · Read together TIT 1:6

Show passage in OET

OET-RV TIT 1:6

6 Each elder must have a clean record, be the husband of one wife, and have believing children who are not wild or disobedient.

OET-LV TIT 1:6

6 if anyone is unindictable, the_husband of _one wife, having believing children, not in accusation of _intemperance or insubordinate.

All 3 recorded passages for this sense

TI1: RV TI1 1:9 · LV TI1 1:9 · Read together TI1 1:9

TIT: RV TIT 1:6 · RV TIT 1:10 · LV TIT 1:6 · LV TIT 1:10 · Read together TIT 1:6 · Read together TIT 1:10

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἀνυπότακτος

Form 1

Sense 1: not controlled by, not subject to, uncontrolled

Sense 2: disobedient, rebellious