Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ποτίζω

MainId: 004124000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: π

StrongCodes: G4222

BaseForms:

1. BaseFormID: 004124001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'πίνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004124001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 23.35

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Eat, Drink

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-01-06 16:40:49

         DefinitionShort: to cause to drink

         Glosses: to give to drink

         Comments: In some languages it is impossible to avoid a reference to what is drunk. Therefore, one may translate {S:04002503500018} as ‘I was thirsty and you gave me water to drink.’

      LEXReferences: MAT 10:42, MAT 25:35, MAT 25:37, MAT 25:42, MAT 27:48, MARK 9:41, MARK 15:36, LUKE 13:15, ROM 12:20, 1COR 3:2, 1COR 12:13, REV 14:8

   2. LEXID: 004124001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 43.9

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Agriculture

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-01-06 16:40:49

         DefinitionShort: to provide water for plants

         Glosses: ['to water', 'to irrigate']

         Comments: In a number of languages one not speak of ‘watering a plant,’ but one may ‘water the ground’ or ‘cause the ground to drink’ or ‘make the ground muddy.’

      LEXReferences: 1COR 3:6, 1COR 3:7, 1COR 3:8