UBS Dictionary of the Greek New Testament

κατασκευάζω

MainId: 002689000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2680

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that in some contexts κατασκευάζω[b] differs from οἰκοδομέω[a] in implying that a construction is being readied for some special purpose.'}

BaseForms:

BaseFormID: 002689001000000
PartsOfSpeech: verb
RelatedLemmas: [{'Word': 'σκευάζω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'prepare'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '準備'}]}, {'Word': 'σκεῦος', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 002689001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 77.6
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Ready, Prepared
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-24 10:38:42
    DefinitionShort: to cause to be thoroughly prepared
    Glosses: ['to prepare', 'to make ready']
  LEXReferences: MARK 1:2, LUKE 1:17, HEB 9:2, HEB 9:6, HEB 11:7, 1PET 3:20
2. LEXID: 002689001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 45.1
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Building, Constructing
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-24 10:38:42
    DefinitionShort: to make or erect any kind of construction{N:001}
    Glosses: ['to build', 'to construct']
  LEXReferences: HEB 3:3, HEB 3:4, HEB 3:4, HEB 11:7, 1PET 3:20
3. LEXID: 002689001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXEntryCode: 77.7
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Ready, Prepared
  LEXCollocations: κατασκευάζω τὴν ὁδόν
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-24 10:38:42
    DefinitionShort: (an idiom, literally: to prepare the road) to cause circumstances to be ready or propitious for some event
    Glosses: ['to make ready for', 'to prepare for', 'to prepare the way for']
    Comments: In some languages it may be better to render this expression in {S:04001101000032} as ‘who will arrange everything for you.’
  LEXReferences: MAT 11:10, LUKE 7:27