Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

λανθάνω

Strong’s: G2990

Associated OET lemmas: λανθάνω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: λανθάνω; aor.; ἔλαθον; λανθάνω; inf.; λαθεῖν

Related lemmas: ἀλήθεια · ἀληθεύω · ἀληθής · ἀληθινός · ἀληθῶς · ἐκλανθάνομαι · ἐπιλησμονή · λάθρᾳ · λήθη

Sense 1: to escape notice, to remain hidden

Semantic entry: 28.83

Semantic domains: Know (028)

Subdomains: Not Able To Be Known, Secret (028005)

Definition: to cause oneself to not be known, with the implication of concealment and secrecy

Notes: In some languages this expression in OET MRK 7:24 may be rendered as ‘he was not able to keep people from knowing where he was’ or ‘he was not able to keep secret where he was.’

All 3 recorded passages for this sense

MRK: OET MRK 7:24

LUK: OET LUK 8:47

ACT: OET ACT 26:26

Sense 2: to forget, to not remember, to lose sight of, to ignore

Semantic entry: 29.13

Semantic domains: Memory and Recall (029)

Subdomains: Not Remembering, Forgetting (029003)

Definition: to not recall information and thus to lose sight of its significance

Notes: In a number of languages the fact of ‘forgetting’ or ‘not remembering’ is expressed idiomatically, for example, ‘to lose out of one’s heart,’ ‘to have one’s thoughts walk away,’ or ‘to have words disappear from one’s liver.’

Show passage in OET: PE2 3:5

OET-RV PE2 3:5

5 But because of their desires, the truth is hidden from them that the universe came into being long ago by God’s spoken command and the earth was formed out of water and through water

OET-LV PE2 3:5

5 For/Because this is_escaping_notice them willing, that the_heavens were anciently, and the_earth having_consisted out_of water and through water by_the message of_ the _god,
Show passage in OET: PE2 3:8

OET-RV PE2 3:8

8 But don’t let this one thing escape your attention my dear friends, that one day for us is like a thousand years with the master, and a thousand years is like one day.

OET-LV PE2 3:8

8 But let_ this _be_escaping_notice one not you_all, beloved, that one day with the_master is like a_thousand years and a_thousand, years are like one day.

Jump to OET PE2 3:5 section.

Jump to OET PE2 3:8 section.

Sense 3: to be unaware of, to not know

Semantic entry: 28.14

Semantic domains: Know (028)

Subdomains: Know (028)

Definition: to not have knowledge about or to be unaware of something, with the implication that something can readily escape notice or be hidden

Show passage in OET: HEB 13:2

OET-RV HEB 13:2

2 Don’t be lax in showing hospitality to others, because some people who’ve been hospitable have actually hosted God’s messengers without even realising.

OET-LV HEB 13:2

2 The of_hospitality not be_forgetting, through for this, escaped_notice some having_lodged messengers.

Jump to OET HEB 13:2 section.