Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀλήθεια

Strong’s: G225

Associated OET lemmas: ἀλήθεια

Notes: It would seem that the meanings of items in subdomains 70.1: ὅλως-70.4: ἀλήθεια / 70.4: ἐν / 70.4: κατά (ὅλως[b], ὄντως, ἀληθής[b], ἀληθινός[a], ἀληθῶς, and idioms with ἀλήθεια) do reflect certain subtle differences, but it is not at all easy to determine precisely how they differ.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἀλήθεια; -ας

Constructions: ἀλήθεια; ἀ-; λήθω

Sense 1: truth

Semantic entry: 72.2

Semantic domains: True, False

Subdomains: True, False

Definition: the content of that which is true and thus in accordance with what actually happened

Notes: In RV JHN 8:32 · LV JHN 8:32 · Read together JHN 8:32 ἀλήθεια is used to refer to the revelation of God that Jesus brings or, perhaps, to Jesus himself for what he actually is as the revelation of God.

Antonyms: ἀδικία · μῦθος · πλανή · πρόφασις · ψεῦδος

MRK 5:33: RV MRK 5:33 · LV MRK 5:33 · Read together MRK 5:33

Show passage in OET

OET-RV MRK 5:33

33 when the woman, scared and shaking because of what was happening, came and fell to her knees in front of Yeshua and told him the whole story.

OET-LV MRK 5:33

33 And the woman having_been_afraid and trembling, having_known what has_become to_her, came and fell_before before_him and told all the truth to_him.

JHN 1:14: RV JHN 1:14 · LV JHN 1:14 · Read together JHN 1:14

Show passage in OET

OET-RV JHN 1:14

14 And the message became a human and lived here among us and we saw his greatness—the greatness of an only child of the father—full of grace and truth.

OET-LV JHN 1:14

14 And the message became flesh and sheltered among us, and we_saw the glory of_him, a_glory as of_an_only_begotten with a_father, full of_grace and truth.
All 85 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 5:33 · LV MRK 5:33 · Read together MRK 5:33

JHN: RV JHN 1:14 · RV JHN 1:17 · RV JHN 3:21 · RV JHN 4:23–24 · RV JHN 5:33 · RV JHN 8:32 · RV JHN 8:40 · RV JHN 8:44–46 · RV JHN 14:6 · RV JHN 14:17 · RV JHN 15:26 · RV JHN 16:7 · RV JHN 16:13 · RV JHN 17:17 · RV JHN 18:37–38 · LV JHN 1:14 · LV JHN 1:17 · LV JHN 3:21 · LV JHN 4:23–24 · LV JHN 5:33 · LV JHN 8:32 · LV JHN 8:40 · LV JHN 8:44–46 · LV JHN 14:6 · LV JHN 14:17 · LV JHN 15:26 · LV JHN 16:7 · LV JHN 16:13 · LV JHN 17:17 · LV JHN 18:37–38 · Read together JHN 1:14 · Read together JHN 1:17 · Read together JHN 3:21 · Read together JHN 4:23–24 · Read together JHN 5:33 · Read together JHN 8:32 · Read together JHN 8:40 · Read together JHN 8:44–46 · Read together JHN 14:6 · Read together JHN 14:17 · Read together JHN 15:26 · Read together JHN 16:7 · Read together JHN 16:13 · Read together JHN 17:17 · Read together JHN 18:37–38

ACT: RV ACT 26:25 · LV ACT 26:25 · Read together ACT 26:25

ROM: RV ROM 1:18 · RV ROM 1:25 · RV ROM 2:8 · RV ROM 2:20 · RV ROM 3:7 · RV ROM 9:1 · RV ROM 15:8 · LV ROM 1:18 · LV ROM 1:25 · LV ROM 2:8 · LV ROM 2:20 · LV ROM 3:7 · LV ROM 9:1 · LV ROM 15:8 · Read together ROM 1:18 · Read together ROM 1:25 · Read together ROM 2:8 · Read together ROM 2:20 · Read together ROM 3:7 · Read together ROM 9:1 · Read together ROM 15:8

CO1: RV CO1 5:8 · RV CO1 13:6 · LV CO1 5:8 · LV CO1 13:6 · Read together CO1 5:8 · Read together CO1 13:6

CO2: RV CO2 4:2 · RV CO2 6:7 · RV CO2 7:14 · RV CO2 11:10 · RV CO2 12:6 · RV CO2 13:8 · LV CO2 4:2 · LV CO2 6:7 · LV CO2 7:14 · LV CO2 11:10 · LV CO2 12:6 · LV CO2 13:8 · Read together CO2 4:2 · Read together CO2 6:7 · Read together CO2 7:14 · Read together CO2 11:10 · Read together CO2 12:6 · Read together CO2 13:8

GAL: RV GAL 2:5 · RV GAL 2:14 · RV GAL 5:7 · LV GAL 2:5 · LV GAL 2:14 · LV GAL 5:7 · Read together GAL 2:5 · Read together GAL 2:14 · Read together GAL 5:7

EPH: RV EPH 1:13 · RV EPH 4:21 · RV EPH 4:24–25 · RV EPH 5:9 · RV EPH 6:14 · LV EPH 1:13 · LV EPH 4:21 · LV EPH 4:24–25 · LV EPH 5:9 · LV EPH 6:14 · Read together EPH 1:13 · Read together EPH 4:21 · Read together EPH 4:24–25 · Read together EPH 5:9 · Read together EPH 6:14

PHP: RV PHP 1:18 · LV PHP 1:18 · Read together PHP 1:18

COL: RV COL 1:5 · LV COL 1:5 · Read together COL 1:5

TH2: RV TH2 2:10 · RV TH2 2:12–13 · LV TH2 2:10 · LV TH2 2:12–13 · Read together TH2 2:10 · Read together TH2 2:12–13

TI1: RV TI1 2:4 · RV TI1 2:7 · RV TI1 3:15 · RV TI1 4:3 · RV TI1 6:5 · LV TI1 2:4 · LV TI1 2:7 · LV TI1 3:15 · LV TI1 4:3 · LV TI1 6:5 · Read together TI1 2:4 · Read together TI1 2:7 · Read together TI1 3:15 · Read together TI1 4:3 · Read together TI1 6:5

TI2: RV TI2 2:15 · RV TI2 2:18 · RV TI2 2:25 · RV TI2 3:7–8 · RV TI2 4:4 · LV TI2 2:15 · LV TI2 2:18 · LV TI2 2:25 · LV TI2 3:7–8 · LV TI2 4:4 · Read together TI2 2:15 · Read together TI2 2:18 · Read together TI2 2:25 · Read together TI2 3:7–8 · Read together TI2 4:4

TIT: RV TIT 1:1 · RV TIT 1:14 · LV TIT 1:1 · LV TIT 1:14 · Read together TIT 1:1 · Read together TIT 1:14

HEB: RV HEB 10:26 · LV HEB 10:26 · Read together HEB 10:26

JAM: RV JAM 1:18 · RV JAM 3:14 · RV JAM 5:19 · LV JAM 1:18 · LV JAM 3:14 · LV JAM 5:19 · Read together JAM 1:18 · Read together JAM 3:14 · Read together JAM 5:19

PE1: RV PE1 1:22 · LV PE1 1:22 · Read together PE1 1:22

PE2: RV PE2 1:12 · RV PE2 2:2 · LV PE2 1:12 · LV PE2 2:2 · Read together PE2 1:12 · Read together PE2 2:2

JN1: RV JN1 1:6 · RV JN1 1:8 · RV JN1 2:4 · RV JN1 2:21 · RV JN1 3:18–19 · RV JN1 4:6 · RV JN1 5:6 · LV JN1 1:6 · LV JN1 1:8 · LV JN1 2:4 · LV JN1 2:21 · LV JN1 3:18–19 · LV JN1 4:6 · LV JN1 5:6 · Read together JN1 1:6 · Read together JN1 1:8 · Read together JN1 2:4 · Read together JN1 2:21 · Read together JN1 3:18–19 · Read together JN1 4:6 · Read together JN1 5:6

JN2: RV JN2 1:1–3 · LV JN2 1:1–3 · Read together JN2 1:1–3

JN3: RV JN3 1:3–4 · RV JN3 1:8 · RV JN3 1:12 · LV JN3 1:3–4 · LV JN3 1:8 · LV JN3 1:12 · Read together JN3 1:3–4 · Read together JN3 1:8 · Read together JN3 1:12

Sense 2: actually, really

Semantic entry: 70.4

Semantic domains: Real, Unreal

Definition: (idioms, literally: ‘in truth,’ ‘upon truth,’ and ‘according to truth’) pertaining to being a real or actual event or state{N:001}

Collocations: ἐν ἀληθείᾳ; ἐπ᾽ ἀληθείας; κατὰ ἀλήθειαν

MAT 22:16: RV MAT 22:16 · LV MAT 22:16 · Read together MAT 22:16

Show passage in OET

OET-RV MAT 22:16

16 Afterwards, they sent some of their apprentices along with some supporters of Herodes (Herod) to ask, “Teacher, we know you’re honest and you teach God’s ways in all honesty, irrespective of what people might say, because you don’t care about people’s opinions.

OET-LV MAT 22:16

16 And they_are_sending_out to_him the apprentices/followers of_them with the supporters_of_Haʸrōdaʸs saying:
Teacher, we_have_known that you_are true, and you_are_teaching the way of_ the _god in truth, and it_is_ not _caring to_you about no_one, because/for you_are_ not _looking on appearance of_people.

MRK 12:14: RV MRK 12:14 · LV MRK 12:14 · Read together MRK 12:14

Show passage in OET

OET-RV MRK 12:14

14 So they flattered him, “Teacher, we know that you are honest even if it upsets others, and that you teach the truth about God without caring about people’s opinions. Is it right for us Yehudim (Jews) to pay the poll tax to the Romaios emperor or not? How should we handle this?”

OET-LV MRK 12:14

14 And having_come, they_are_saying to_him:
Teacher, we_have_known that you_are true, and is_ not _caring to_you about no_one, because/for you_are_ not _looking on appearance of_people, but you_are_teaching the way of_ the _god with the_truth.
Is_it_permitting to_give a_poll_tax to_Kaisar or not?
May_we_give or we_may_ not _give?
All 15 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 22:16 · LV MAT 22:16 · Read together MAT 22:16

MRK: RV MRK 12:14 · RV MRK 12:32 · LV MRK 12:14 · LV MRK 12:32 · Read together MRK 12:14 · Read together MRK 12:32

LUK: RV LUK 4:25 · RV LUK 20:21 · RV LUK 22:59 · LV LUK 4:25 · LV LUK 20:21 · LV LUK 22:59 · Read together LUK 4:25 · Read together LUK 20:21 · Read together LUK 22:59

JHN: RV JHN 17:19 · LV JHN 17:19 · Read together JHN 17:19

ACT: RV ACT 4:27 · RV ACT 10:34 · LV ACT 4:27 · LV ACT 10:34 · Read together ACT 4:27 · Read together ACT 10:34

ROM: RV ROM 2:2 · LV ROM 2:2 · Read together ROM 2:2

CO2: RV CO2 7:14 · LV CO2 7:14 · Read together CO2 7:14

COL: RV COL 1:6 · LV COL 1:6 · Read together COL 1:6

JN2: RV JN2 1:1 · RV JN2 1:4 · LV JN2 1:1 · LV JN2 1:4 · Read together JN2 1:1 · Read together JN2 1:4

JN3: RV JN3 1:1 · LV JN3 1:1 · Read together JN3 1:1