Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

οἰκοδομή

Strong’s: G3619

Associated OET lemmas: οἰκοδομή

Notes: οἰκοδομή[a] may be interpreted as a derivative of οἰκοδομέω[a] to construct (45.1: κατασκευάζω / 45.1: οἰκοδομέω), or the latter may be interpreted as a causative derivative of οἰκοδομή[a], with the meaning to cause a building to exist. In view of the highly generic nature of οἰκοδομή[a], it is perhaps better to interpret it as a derivative of the corresponding event expression (45.1: κατασκευάζω / 45.1: οἰκοδομέω) since this seems to be the predominant pattern of derivative correspondences. But because of the obvious material form of constructions as buildings, οἰκοδομή[a] is introduced into Domain 7 as a generic for all the other meanings.

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: οἰκοδομή; -ῆς

Constructions: οἰκοδομή; οἰκέω; δῶμα

Sense 1: building, structure

Semantic entry: 7.1

Semantic domains: Constructions (007)

Subdomains: Constructions [General Meaning] (007001)

Definition: any type of building or structure which encloses an area, but the area may be open to the sky, as in the case of amphitheaters{N:001}

All 4 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 24:1

MRK: OET MRK 13:1–2

EPH: OET EPH 2:21

Sense 2: to build up, to construct, construction

Semantic entry: 42.34

Semantic domains: Perform, Do (042)

Subdomains: Make, Create (042003)

Definition: the construction of something, with focus on the event of building up or on the result of such an event

Notes: In OET CO1 3:9 the phrase θεοῦ οἰκοδομή has been interpreted by many as ‘a dwelling place for God’ (see 7.1: οἰκοδομή), but it is more likely that the Christian is regarded as the result of God’s activity, that is to say, the believer is ‘God’s construction’ or ‘that which God has made.’ οἰκοδομή in OET CO2 5:1 (οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν ‘we have a construction from God’) may be regarded as having essentially the same meaning as in OET CO1 3:9, though the reference here is to the glorified body.

Show passage in OET: CO1 3:9

OET-RV CO1 3:9

9 because we are God’s co-workers.
 ¶ You all are God’s field, or in a different image, his building.

OET-LV CO1 3:9

9 For/Because of_god we_are fellow-workers, of_god the_field, of_god the_building you_all_are.
Show passage in OET: CO2 5:1

OET-RV CO2 5:1

5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens.

OET-LV CO2 5:1

5 For/Because we_have_known that if the earthly of_us house of_the tent may_be_torn_down, a_building from god we_are_having, a_house not_hand_made eternal in the heavens.

Jump to OET CO1 3:9 section.

Jump to OET CO2 5:1 section.

All 5 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 3:9

CO2: OET CO2 5:1

EPH: OET EPH 4:12 · OET EPH 4:16 · OET EPH 4:29

Sense 3: to strengthen, to make more able, to build up

Semantic entry: 74.15

Semantic domains: Able, Capable (074)

Definition: to increase the potential of someone or something, with focus upon the process involved

All 9 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 14:19 · OET ROM 15:2

CO1: OET CO1 14:3 · OET CO1 14:5 · OET CO1 14:12 · OET CO1 14:26

CO2: OET CO2 10:8 · OET CO2 12:19 · OET CO2 13:10