Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τιμάω

Strong’s: G5091

Associated OET lemmas: τιμάω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἀτιμάζω · ἀτιμία · ἄτιμος · βαρύτιμος · ἔντιμος · ἐπιτιμάω · ἐπιτιμία · ἰσότιμος · πολύτιμος · τιμή · τίμιος · τιμιότης · φιλοτιμέομαι

Sense 1: to honor, to respect

Semantic entry: 87.8

Semantic domains: Status

Subdomains: Honor or Respect in Relation to Status

Definition: to attribute high status to someone by honoring

Show passage in OET: MAT 15:4

OET-RV MAT 15:4

4 “God told us to honour our fathers and mothers, and also that anyone who speaks evil about their father or mother deserves the death penalty.

OET-LV MAT 15:4

4 For/Because the god commanded saying:
Be_honouring the father and the mother, and:
The one speaking_evil of_father or mother, let_be_dying in_death.
Show passage in OET: MAT 15:6

OET-RV MAT 15:6

6 that they’re not actually dishonouring their parents. So by saying that, you’re overriding God’s message with your own tradition.

OET-LV MAT 15:6

6 by_no_means he_˓will˒_ not _be_honouring the father of_him.
And you_all_annulled the message of_ the _god because_of the tradition of_you_all.

Jump to OET MAT 15:4 section.

Jump to OET MAT 15:6 section.

All 13 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 15:4 · OET MAT 15:6 · OET MAT 15:8 · OET MAT 19:19

MRK: OET MRK 7:6 · OET MRK 7:10 · OET MRK 10:19

LUK: OET LUK 18:20

JHN: OET JHN 5:23 · OET JHN 8:49 · OET JHN 12:26

EPH: OET EPH 6:2

PE1: OET PE1 2:17

Sense 2: to set a price on, to determine the cost

Semantic entry: 57.165

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Pay, Price, Cost

Definition: to determine an amount to be used in paying for something

Notes: It would also be possible to translate ‘the price set on him by the people of Israel’ as ‘the amount the people of Israel had agreed to pay for him.’

Show passage in OET: MAT 27:9

OET-RV MAT 27:9

9 And so the message which had been written by the prophet Yirmiyah (Jeremiah) was fulfilled, ‘They took the thirty silver coins, the price of the one who was sold, the price set by the Israelis,

OET-LV MAT 27:9

9 Then the message having_been_spoken by Yeremias/(Yirməyāh) the prophet was_fulfilled saying:
And they_took the thirty silver_coins, the price of_the one having_been_priced, whom they_priced by the_sons of_Israaʸl/(Yisrāʼēl),

Jump to OET MAT 27:9 section.

Sense 3: to give assistance to, to provide for the needs of as a sign of respect, to support and honor

Semantic entry: 57.117

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Give

Definition: to provide aid or financial assistance, with the implication that this is an appropriate means of showing respect

Show passage in OET: ACT 28:10

OET-RV ACT 28:10

10 and so the people brought us many gifts and when we left, they supplied us with provisions.

OET-LV ACT 28:10

10 who also they_honoured us with_many honours, and being_launched, they_laid_on the things for our needs.
Show passage in OET: TI1 5:3

OET-RV TI1 5:3

3 Show honour to widows—the real widows that is

OET-LV TI1 5:3

3 Be_honouring widows, who are really widows.

Jump to OET ACT 28:10 section.

Jump to OET TI1 5:3 section.