Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #112015

SR GNT Rom 13:3 ἄρχοντες (arⱪontes) ‘the for rulers not are a fear’ Strongs=7580 Lemma=arχōn
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form ἄρχοντες (N-NMP) in the Greek originals

The word form ‘ἄρχοντες’ (N-NMP) is always and only glossed as ‘rulers’.

Yhn (Jhn) 7:26 ‘truly knew the rulers that this is’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:26 word 16

Mat 20:25 ‘you_all have known that the rulers of the pagans are exercising_mastership’ SR GNT Mat 20:25 word 11

Luke 23:35 ‘and also the rulers saying others he saved’ SR GNT Luke 23:35 word 16

Luke 24:20 ‘chief_priests and the rulers of us to judgment’ SR GNT Luke 24:20 word 12

Acts 3:17 ‘as also the rulers of you_all’ SR GNT Acts 3:17 word 17

Acts 4:26 ‘earth and the rulers were gathered_together with themselves’ SR GNT Acts 4:26 word 8

Acts 13:27 ‘Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and the rulers of them this one having not_known’ SR GNT Acts 13:27 word 8

The various word forms of the root word (lemma) ‘arχōn’ have 4 different glosses: ‘a ruler’, ‘the rulers’, ‘ruler’, ‘rulers’.

Greek words (18) other than ἄρχοντες (N-NMP) with a gloss related to ‘rulers’

Have 18 other words (ἀρχὰς, ἄρχοντες, ἀρχόντων, ἀρχαὶ, ἄρχοντας, ἀρχαὶ, ἀρχὰς, ἡγεμόσιν, ἄρχοντας, ἀρχάς, ἀρχαῖς, ἄρχουσιν, ἀρχόντων, ἀρχαῖς, ἀρχόντων, ἀρχόντων, ἄρχοντας, ἀρχόντων) with 3 lemmas altogether (arχē, arχōn, hēgemōn)

YHN 7:48 ἀρχόντων (arⱪontōn) N-GMP ‘anyone of the rulers believed in him’ SR GNT Yhn 7:48 word 5

YHN 12:42 ἀρχόντων (arⱪontōn) N-GMP ‘even from of the rulers many believed in’ SR GNT Yhn 12:42 word 7

MAT 2:6 ἡγεμόσιν (haʸgemosin) N-DMP Lemma=hēgemōn ‘are among the rulers of Youda/(Yəhūdāh) out_of of you’ SR GNT Mat 2:6 word 17

LUKE 12:11 ἀρχὰς (arⱪas) N-AFP Lemma=arχē ‘synagogues and the rulers and the authorities’ SR GNT Luke 12:11 word 16

LUKE 14:1 ἀρχόντων (arⱪontōn) N-GMP ‘a house of one of the rulers Farisaios_party on a day_of_rest to eat’ SR GNT Luke 14:1 word 13

LUKE 23:13 ἄρχοντας (arⱪontas) N-AMP ‘chief_priests and the rulers and the people’ SR GNT Luke 23:13 word 11

ACTs 4:5 ἄρχοντας (arⱪontas) N-AMP ‘to_be gathered_together of them the rulers and the elders’ SR GNT Acts 4:5 word 12

ACTs 4:8 ἄρχοντες (arⱪontes) N-VMP ‘said to them rulers of the people and’ SR GNT Acts 4:8 word 9

ACTs 14:5 ἄρχουσιν (arⱪousin) N-DMP ‘Youdaiōns with the rulers of them to mistreat and’ SR GNT Acts 14:5 word 13

ACTs 16:19 ἄρχοντας (arⱪontas) N-AMP ‘marketplace before the rulers’ SR GNT Acts 16:19 word 35

ROM 8:38 ἀρχαὶ (arⱪai) N-NFP Lemma=arχē ‘nor messengers nor rulers nor having presented things nor’ SR GNT Rom 8:38 word 11

1COR 2:6 ἀρχόντων (arⱪontōn) N-GMP ‘this nor of the the rulers of age this the ones’ SR GNT 1Cor 2:6 word 15

1COR 2:8 ἀρχόντων (arⱪontōn) N-GMP ‘which no_one of the rulers of age this has known’ SR GNT 1Cor 2:8 word 4

EPH 3:10 ἀρχαῖς (arⱪais) N-DFP Lemma=arχē ‘may_be made_known now to the rulers and the authorities’ SR GNT Eph 3:10 word 5

EPH 6:12 ἀρχάς (arⱪas) N-AFP Lemma=arχē ‘but against the rulers against the authorities’ SR GNT Eph 6:12 word 16

COL 1:16 ἀρχαὶ (arⱪai) N-NFP Lemma=arχē ‘or masterships or rulers or authorities the things’ SR GNT Col 1:16 word 27

COL 2:15 ἀρχὰς (arⱪas) N-AFP Lemma=arχē ‘having disarmed the rulers and the authorities’ SR GNT Col 2:15 word 3

TIT 3:1 ἀρχαῖς (arⱪais) N-DFP Lemma=arχē ‘be reminding them to rulers to authorities to_be being_subjected to_be yielding’ SR GNT Tit 3:1 word 4

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural AMP=accusative,masculine,plural DFP=dative,feminine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NFP=nominative,feminine,plural NMP=nominative,masculine,plural VMP=vocative,masculine,plural