Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

בלל

Strong’s: H1101

Associated OET lemmas: בָּלַל

Notes: Passage: OET JDG 19:21
MT-K ויבול | MT-Q וַיָּבָל; Passage: OET HOS 7:8
Here בלל could have a negative connotation, as in GEN 11:7,9. See the note in MacIntosh, who translates it as "vitiated", a meaning that would "fit this particular context and the reference to the spoiled cake better than the other sense of the verb, viz. ‘mix’, ‘mingle’, though the two senses are clearly related". HALOT suggests the meaning "to be thrown about", without explanation (the reference to Rudolph, which does not appear in HALAT, is misleading).; Passage: OET PSA 92:10
For a discussion, see the note in Tate.

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: בְּלִיל · שַׁבְּלוּל · תְּבַלֻּל · תֶּבֶל

Sense 1: to mix

Semantic domains: Mixed (002003001012)

Definition: = causative action by which people combine different ingredients into one single mass; ≈ sometimes associated with confusion

Forms: verb qal; verb qal

Show passage in OET: EXO 29:2

OET-RV EXO 29:2

2 ⇔Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil.

OET-LV EXO 29:2

2 And_bread_of unleavened_bread(s) and_cakes_of unleavened_bread(s) mixed with_oil and_wafers_of unleavened_bread(s) smeared with_oil fine_flour_of wheat(s) you_will_make DOM_them.
Show passage in OET: EXO 29:40

OET-RV EXO 29:40

40 ⇔With the morning lamb, also offer two kilograms of finely-ground wheat flour mixed with a litre of pressed olive oil and a litre of wine.

OET-LV EXO 29:40

40 And_a_tenth fine_flour mixed with_oil pressed (the)_fourth_part_of (the)_hin and_a_drink_offering (the)_fourth_of (the)_hin wine for_lamb the_one.

Jump to OET EXO 29:2 section.

Jump to OET EXO 29:40 section.

All 37 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 29:2 · OET EXO 29:40

LEV: OET LEV 2:4–5 · OET LEV 7:10 · OET LEV 7:12 · OET LEV 9:4 · OET LEV 14:10 · OET LEV 14:21 · OET LEV 23:13

NUM: OET NUM 6:15 · OET NUM 7:13 · OET NUM 7:19 · OET NUM 7:25 · OET NUM 7:31 · OET NUM 7:37 · OET NUM 7:43 · OET NUM 7:49 · OET NUM 7:55 · OET NUM 7:61 · OET NUM 7:67 · OET NUM 7:73 · OET NUM 7:79 · OET NUM 8:8 · OET NUM 15:4 · OET NUM 15:6 · OET NUM 15:9 · OET NUM 28:5 · OET NUM 28:9 · OET NUM 28:12–13 · OET NUM 28:20 · OET NUM 28:28 · OET NUM 29:3 · OET NUM 29:9 · OET NUM 29:14

JDG: OET JDG 19:21

Sense 2: to mix (oneself) with (other people)

Semantic domains: Mixed (002003001012)

Definition: = action by which people mix with other groups of people and adapt their ways of thinking and practices

Forms: verb hit

Show passage in OET: HOS 7:8

OET-RV HOS 7:8

8 Yisrael (Israel; Heb. Efrayim) mixes itself among the peoples.
 ⇔ Yisrael is a flat cake that’s only been cooked on one side.

OET-LV HOS 7:8

8 ʼEfrayim among_peoples he he_mixes_himself ʼEfrayim he_has_become a_bread_cake not turned_over.

Jump to OET HOS 7:8 section.

Sense 3: to be anointed

Semantic domains: Rub (002003001016)

Definition: = process by which fresh oil is poured over someone's head; ◄ possibly in analogy to the oil that was poured over the grain offering; ► possibly in order to distinguish this person with the honor of a special calling

Forms: verb qal

Sense 4: to confuse

Semantic domains: Change (002001003002)

Definition: literally: to mix language; hence: = action by which a divine being changes a language in such a way that it is no longer understood; ◄ as if it were changed from a well ordered system into an unordered mass

Forms: verb qal

Collocations: בלה שָׂפָה