OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

31:1 The defeat of me from-Midiyan

31 ◙ 2 ◙

3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

31 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
2 Avenge the _vengeance _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the_Midyānites after you _will _be _gathered to people _of_your.
3 And_ Mosheh _he/it _spoke to the_people to_say be _equipped from_among_your _all’s men for _the_war and_go on Midyān to_execute the _vengeance _of YHWH in/on/at/with_Midyān.
4 one _thousand from _the_tribe one _thousand from _the_tribe to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _all _will _send _out to _the_war.
5 And_conscripted from_thousands _of Yisrā^ʼēl/(Israel) one _thousand from _the_tribe two _plus ten thousand [men]_equipped _of war.
6 And_sent DOM_them Mosheh one _thousand from _the_tribe to _the_war DOM_them and_DOM Pinḩāş the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to _the_battle and_vessels _of the_sanctuary and_trumpets _of the_alarm in_his/its_hand.
7 And_fought on Midyān just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh and_killed every _of male.
8 And_DOM the _kings _of Midyān they _killed with slain _of_their DOM Evi and_DOM Rekem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the _five _of the _kings _of Midyān and_DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr they _killed in/on/at/with_sword.
9 And_ the _people _of _took _captive of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _women _of Midyān and_DOM little _ones _of_their and_DOM all _of cattle _of_their and_DOM all _of flocks _of_their and_DOM all _of goods _of_their they _plundered.
10 And_DOM all _of cities _of_their in/on/at/with_where _lived _of_they and_DOM all _of camps _of_their they _burned in/on/at/with_fire.
11 And_they _took DOM all _of the_spoil and_DOM all _of the_plunder in/on/at/with_people and_on/over_cattle/livestock.
12 And_brought to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_captives and_DOM the_plunder and_DOM the_spoil to the_camp to the _plains _of Mōʼāⱱ which [were]_at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho).

OET by section NUM 31:1

The defeat of me from-Midiyan

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version