OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

9:1 The beginning of priests of trabahu ran

9 ◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙ 7 [ref]◙

8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙

15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 [ref]◙ 19 ◙ 20 ◙ 21 ◙

22 [ref]◙ 23 ◙ 24 ◙

9:7: Heb 7:27.

9:18: Lev 3:1-11.

9:22: Num 6:22-26.

9 and_he/it _was in _the_day the_eighth he _summoned Mosheh to_ʼAhₐron and_to_sons_his and_to_elders of _Yisrā^ʼēl/(Israel).
2 And_he/it _said to ʼAhₐron take to/for_yourself(m) a _male _calf a _young _one of _[the]_herd for_sin _offering and_ram for_burnt _offering unblemished and_present to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
3 And_near/to the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say take a _male _goat of _goats for_sin _offering and_calf and_lamb sons of _a _year unblemished for_burnt _offering.
4 And_ox and_ram for_fellowship _offering to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_grain _offering mixed in/on/at/with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you _all.
5 And_they _took DOM [that]_which he _had _commanded Mosheh to the _face of _the _tent of _meeting and_came _near all the_congregation and_they _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
6 And_he/it _said Mosheh this the_thing which he _has _commanded YHWH you _all _will _do and_appear to_you _all the _glory of_YHWH.
7 And_he/it _said Mosheh to ʼAhₐron draw _near to the_altar and_sacrifice DOM sin _offering_your and_DOM burnt _offering_your and_make _atonement for_yourself and_for the_people and_sacrifice DOM the _present the_people and_make _atonement for_them just_as he _has _commanded YHWH.
8 And_approached ʼAhₐron to the_altar and_slaughtered DOM the _male _calf the_sin _offering which to_him/it.
9 And_presented the _sons of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_dipped finger_his in/on/at/with_blood and_he/it _gave on the _horns the_altar and_DOM the_blood he _poured to the _base the_altar.
10 And_DOM the_fat and_DOM the_kidneys and_DOM the_lobe from the_liver from the_sin _offering he _made _smoke the_altar_on just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh.
11 And_DOM the_flesh and_DOM the_skin he _burned in/on/at/with_fire from_outside of _the_camp.
12 And_slaughtered DOM the_burnt _offering and_brought the _sons of_ʼAhₐron to_him/it DOM the_blood and_sprinkled_it on the_altar all _around.
13 And_DOM the_burnt _offering they _brought _forward to_him/it by_pieces_its and_DOM the_head and_burned on the_altar.
14 And_washed DOM the_entrails and_DOM the_legs and_burned on the_burnt _offering the_altar_on.
15 And_presented DOM the _present the_people’s and_he/it _took DOM the _male _goat the_sin _offering which for _the_people and_slaughtered_it and_presented _asa _sin _offering_it like _the_first.
16 And_presented DOM the_burnt _offering and_sacrificed_it according _to _the_regulation.
17 And_presented DOM the_grain _offering and_filled palm_his from_her/it and_burned on the_altar in_to/for_addition _to the _burnt _offering the_morning.
18 And_slaughtered DOM the_ox and_DOM the_ram the _sacrifice the_fellowship which for _the_people and_brought the _sons of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_sprinkled_it on the_altar all _around.
19 And_DOM the_fat _portions from the_ox and_from the_ram the_fat _tail and_the_fat _that _covers _the _entrails and_the_kidneys and_appendage the_liver.
20 And_placed DOM the_fat on the_breasts and_burned the_fat the_altar_on.
21 And_DOM the_breasts and_DOM the _thigh the_right he _waved ʼAhₐron a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH just_as he _had _commanded Mosheh.
22 And_lifted ʼAhₐron DOM hands_his[fn] to the_people and_blessed_them and_he/it _descended after_sacrificing the_sin _offering and_the_burnt _offering and_the_fellowship _offering.
23 And_went Mosheh and_ʼAhₐron into the _tent of _meeting and_they _went _out and_blessed DOM the_people and_appeared the _glory of_YHWH to all the_people.
24 And_came _out fire from_to/for_face/front/presence YHWH and_she/it _ate on the_altar DOM the_burnt _offering and_DOM the_fat _portions and_he/it _saw all the_people and_shouted and_they _fell on faces_their.

9:22 Variant note: יד/ו: (x-qere) ’יָדָ֛י/ו’: lemma_3027 n_1.0.0 morph_HNcbdc/Sp3ms id_03KEV יָדָ֛י/ו

OET by section LEV 9:1

The beginning of priests of trabahu ran

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version