OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

31:25 The division of nesnatched

25 ◙ 26 ◙ 27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙

32 ◙ 33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙ 39 ◙ 40 ◙ 41 ◙

42 ◙ 43 ◙ 44 ◙ 45 ◙ 46 ◙ 47 ◙

48 ◙ 49 ◙ 50 ◙ 51 ◙ 52 ◙ 53 ◙ 54 ◙

25 and_he/it _said YHWH to Mosheh to_saying.
26 Lift _up DOM the _head of _the _booty the_captured in/on/at/with_people and_on/over_cattle/livestock you and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_heads of _the _fathers the_community.
27 And_divide DOM the_booty between [those]_skilled the_war the_went _out to _the_battle and_between all the_community.
28 And_set _aside a _tribute to/for_YHWH from the _men the_war the_went _out to _the_battle one person out _of_five the_hundred from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep.
29 From_half_their you _all _will _take _[it] and_you(ms)_will _give to_ʼElˊāzār the_priest/officer the _contribution of_YHWH.
30 And_from_half of _the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _take one [person]_drawn from the_fifty from the_humankind from the_cattle from the_donkeys and_from the_sheep from_all the_cattle/livestock and_you(ms)_will _give DOM_them to _the_Levites [who]_keep (of)_the _service of _the _tabernacle of_YHWH.
31 And_he/it _made Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh.
32 And_he/it _was the_booty the _remainder the_spoil which they _had _plundered the _people the_battle sheep six hundred(s) thousand and_seventy thousand and_five _of thousand(s).
33 And_cattle two and_seventy thousand.
34 And_donkeys one and_sixty thousand.
35 And_life of _humankind from the_women who not they _had _known lying of _a _male every person two and_thirty thousand.
36 And_it _became the_half the _portion the_gone _out in/on/at/with_war the _number the_sheep [was]_three hundred(s) thousand and_thirty thousand and_seven _of thousand(s) and_five hundred(s).
37 And_he/it _was the_tribute to/for_YHWH from the_sheep six hundred(s) five and_seventy.
38 And_the_cattle [were]_six and_thirty thousand and_tribute_which to/for_YHWH [was]_two and_seventy.
39 And_donkeys [were]_thirty thousand and_five hundred(s) and_tribute_which to/for_YHWH [was]_one and_sixty.
40 And_people of _humankind [were]_six- teen thousand and_tribute_which to/for_YHWH [was]_two and_thirty person[s].
41 And_he/it _gave Mosheh DOM the _tribute of _the _contribution of_YHWH to_ʼElˊāzār the_priest/officer just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh.
42 And_from_half of _the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) which he _had _divided Mosheh from the_men the_fighting.
43 And_it _became the _half the_congregation’s from the_sheep three hundred(s) thousand and_thirty thousand seven thousand(s) and_five hundred(s).
44 And_cattle six and_thirty thousand.
45 And_donkeys thirty thousand and_five hundred(s).
46 And_people of _humankind six- teen thousand.
47 And_he/it _took Mosheh from_half of _the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_took one from the_fifty from the_humankind and_from the_cattle/livestock and_he/it _gave DOM_them to _the_Levites [who]_keep (of)_the _service of _the _tabernacle of_YHWH just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh.
48 And_approached to Mosheh the_officers who over_thousands the_army the _commanders the_thousands and_commanders the_hundreds.
49 And_they _said to Mosheh your_servants they _have _lifted _up DOM the _head of _the _men the_war who in/on/at/with_command_our and_not he _is _missing from_him/it anyone.
50 And_brought DOM the _offering of_YHWH everyone [that]_which he _found an _article of _gold an _armlet and_bracelets a _signet-ring an _earring and_necklaces to_make _atonement on selves _of_us to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.
51 And_he/it _took Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer DOM the_gold from_with_them every article of _work.
52 And_he/it _was all the _gold the_contribution which they _raised to/for_YHWH six- teen thousand seven hundred(s) and_fifty shekel[s] from the _commanders the_thousands and_from the _commanders the_hundreds.
53 The _men the_battle they _had _taken _plunder everyone to_him/it.
54 And_he/it _took Mosheh and_ʼElˊāzār the_priest/officer DOM the_gold from the _commanders the_thousands and_the_hundreds and_brought DOM_him/it into the _tent of _meeting a _memorial for_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH.

OET by section NUM 31:25

The division of nesnatched

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version