Parallel EXO 29:2

---

OEB No OEB EXO book available

WEBBE unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. You shall make them of fine wheat flour.

WMBB (Same as above)

NET and bread made without yeast, and perforated cakes without yeast mixed with oil, and wafers without yeast spread with oil – you are to make them using fine wheat flour.

LSV and unleavened bread, and unleavened cakes anointed with oil; you make them of fine wheat flour,

FBV Then using the best wheat flour, make the following without yeast: bread, cakes mixed with olive oil, and wafers sprinkled with olive oil.

T4T Bake three kinds of bread using finely-ground wheat flour, but without yeast: Bake some loaves that do not have any olive oil in them, bake some loaves that have olive oil in the dough, and bake some thin wafers that will be smeared with olive oil after they are baked.

LEB and unleavened bread and unleavened, ring-shaped bread cakes mixed with oil, and wafers of unleavened breads smeared with oil. You will make them with finely milled wheat flour,

BBE And unleavened bread, and unleavened cakes mixed with oil, and thin unleavened cakes on which oil has been put, made of the best bread-meal;

Moff No Moff EXO book available

JPS and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened spread with oil; of fine wheaten flour shalt thou make them.

ASV and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.

DRA And unleavened bread, and a cake without leaven, tempered with oil, wafers also unleavened anointed with oil: thou shalt make them all of wheaten flour.

YLT and bread unleavened, and cakes unleavened anointed with oil, of fine wheaten flour thou dost make them,

Drby and unleavened bread, and unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil — of wheaten flour shalt thou make them.

RV and unleavened bread, and cakes unleavened mingled with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of fine wheaten flour shalt thou make them.

Wbstr And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil; of wheat flour shalt thou make them.

KJB-1769 And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou make them.
   (And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: of wheaten flour shalt thou/you make them. )

KJB-1611 And vnleauened bread, and cakes unleauened, tempered with oyle, and wafers vnleauened, annointed with oile: of wheaten flowre shalt thou make them.
   (And unleavened bread, and cakes unleauened, tempered with oil, and wafers unleavened, anointed with oil: of wheaten flowre shalt thou/you make them.)

Bshps And vnleauened bread, and cakes vnleauened tempered with oyle, and wafers vnleauened annoynted with oyle: of wheaten floure shalt thou make the.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Gnva And vnleauened bread and cakes vnleauened tempered with oyle, and wafers vnleauened anoynted with oyle: (of fine wheate flowre shalt thou make them)
   (And unleavened bread and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil: (of fine wheat flowre shalt thou/you make them) )

Cvdl vnleuended bred, & vnleuended cakes myxte wt oyle, and wafers of swete bred tempered wt oyle: Of wheate floure shalt thou make them all,
   (vnleuended bred, and unleuended cakes myxte with oil, and wafers of sweet bread tempered with oil: Of wheat flour shalt thou/you make them all,)

Wycl and therf looues, and a cake with out sour dow, whiche be spreynt to gidere with oile, and therf paast sodun in watir, `bawmed, ether fried, with oile; thou schalt make alle thingis of whete flour,
   (and therf loaves, and a cake with out sour dow, which be sprayed together with oil, and therf paast sodun in water, `bawmed, ether fried, with oil; thou/you shalt make all things of whete flour,)

Luth ungesäuert Brot und ungesäuerte Kuchen, mit Öl gemenget, und ungesäuerte Fladen, mit Öl gesalbet. Von Weizenmehl sollst du solches alles machen;
   (ungesäuert bread and ungesäuerte Kuchen, with Öl gemenget, and ungesäuerte Fladen, with Öl gesalbet. Von Weizenmehl should you such all/everything machen;)

ClVg panesque azymos, et crustulam absque fermento, quæ conspersa sit oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies.[fn]
   (panesque azymos, and crustulam without fermento, which conspersa let_it_be oleo, lagana too azyma oleo lita: about simila triticea cuncta faces. )

---

---