---

BSB  ⇔ Ephraim mixes with the nations;
⇔ Ephraim is an unturned cake.

OEB Ephraim – he lets himself be mixed among the peoples,
 ⇔ Ephraim – he has become a cake unturned.

WEB Ephraim mixes himself among the nations.
⇔ Ephraim is a pancake not turned over.

NET Ephraim has mixed itself like flour among the nations;
 ⇔ Ephraim is like a ruined cake of bread that is scorched on one side.

LSV Ephraim! He mixes himself among peoples,
Ephraim has been an unturned cake.

FBV Ephraim mixes with the foreign nations; he is as useless as half-baked bread![fn]

---

T4T “The leaders of Israel join with leaders of godless nations;
⇔ so the leaders of Israel are as worthless as a pancake that is cooked on only one side.

LEB  •  with the nations; •  Ephraim is a bread cake •  not turned over.

BBE Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

MOF  ⇔ Ephraim allows himself
 ⇔ to be mixed up with foreigners;
 ⇔ Ephraim has become a cake
 ⇔ unturned as it was baked.

JPS Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is become a cake not turned.

ASV Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

DRA Ephraim himself is mixed among the nations: Ephraim is become as bread baked under the ashes, that is not turned.

YLT Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned.

DBY Ephraim, he mixeth himself with the peoples; Ephraim is a cake not turned.

RV Ephraim, he mixeth himself among the peoples; Ephraim is a cake not turned.

WBS Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.

KJB Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
  (Ephraim, he hath/has mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. )

BB Ephraim hath mixt him selfe among heathen people, Ephraim is become like a cake that no man turneth.
  (Ephraim hath/has mixt himself among heathen people, Ephraim is become like a cake that no man turneth.)

GNV Ephraim hath mixt himselfe among the people. Ephraim is as a cake on the hearth not turned.
  (Ephraim hath/has mixt himself among the people. Ephraim is as a cake on the hearth not turned. )

CB Therfore must Ephraim be mixte amonge ye Heithen. Ephraim is become like a cake, yt no man turneth:
  (Therfore must Ephraim be mixte among ye/you_all Heithen. Ephraim is become like a cake, it no man turneth:)

WYC Effraym hym silf was medlid among puplis; Effraym was maad a loof bakun vndur aischis, which is not turned ayen.
  (Effraym himself was medlid among peoples; Effraym was made a loof bakun under aischis, which is not turned ayen.)

LUT Ephraim menget sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet,
  (Ephraim menget itself/yourself/themselves under the Völker; Ephraim is like a Kuchen, the no_one umwendet,)

CLV Ephraim in populis ipse commiscebatur; Ephraim factus est subcinericius panis, qui non reversatur.
  (Ephraim in populis himself commiscebatur; Ephraim factus it_is subcinericius panis, who not/no reversatur. )

BRN Ephraim is mixed among his people; Ephraim became a cake not turned.

BrLXX Ἐφραὶμ ἐν τοῖς λαοῖς αὐτοῦ συνεμίγνυτο, Ἐφραὶμ ἐγένετο ἐγκρυφίας, οὐ μεταστρεφόμενος.
  (Efraim en tois laois autou sunemignuto, Efraim egeneto egkrufias, ou metastrefomenos. )