Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צוד

Strong’s: H6679a

Associated OET lemmas: צוּד · ציד

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: מָצֹוד · צַיִד · צַיָּד

Sense 1: to hunt

Semantic domains: Control (002003002008)

Core domains: Hunting and Fishing (084)

Definition: = causative action by which humans or animals make an effort to capture or kill (other) animals, sometimes with the help of devices such as weapons and traps; ► usually with the intention of killing and eating them; ≈ implies using stealth to locate and pursue the quarry, often used metaphorically to refer acts of aggression towards people or events to get other people in one's power

Forms: vbqal-

GEN 27:3: RV GEN 27:3 · LV GEN 27:3 · Read together GEN 27:3

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:3

3 So please take your weapons—your quiver, and your bow—and go out into the countryside and hunt game for me

OET-LV GEN 27:3

3 And_now take _up please weapons _of_your quiver _of_your and_bow _of_your and_go _out the_field and_hunt to/for_me hunted _game.

GEN 27:5: RV GEN 27:5 · LV GEN 27:5 · Read together GEN 27:5

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:5

5 Now Rivkah had been listening while Yitshak spoke to Esav. Then Esav went out to the countryside to hunt game and bring it back.

OET-LV GEN 27:5

5 And_Riⱱqāh was_listening when_ Yiʦḩāq _spoke to ˊĒsāv his/its_son and_ ˊĒsāv _he/it _went the_field to_hunt hunted _game to_bring.

All 13 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 27:3 · RV GEN 27:5 · RV GEN 27:33 · LV GEN 27:3 · LV GEN 27:5 · LV GEN 27:33 · Read together GEN 27:3 · Read together GEN 27:5 · Read together GEN 27:33

LEV: RV LEV 17:13 · LV LEV 17:13 · Read together LEV 17:13

JOB: RV JOB 10:16 · RV JOB 38:39 · LV JOB 10:16 · LV JOB 38:39 · Read together JOB 10:16 · Read together JOB 38:39

PSA: RV PSA 140:11 · LV PSA 140:12 · Read together PSA 140:11

PRO: RV PRO 6:26 · LV PRO 6:26 · Read together PRO 6:26

JER: RV JER 16:16 · LV JER 16:16 · Read together JER 16:16

LAM: RV LAM 3:52 · LV LAM 3:52 · Read together LAM 3:52

EZE: RV EZE 13:18 · RV EZE 13:20 · LV EZE 13:18 · LV EZE 13:20 · Read together EZE 13:18 · Read together EZE 13:20

MIC: RV MIC 7:2 · LV MIC 7:2 · Read together MIC 7:2

Sense 2: to watch

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: = action by which humans keep a close watch on an event

Forms: vbqal-

LAM 4:18: RV LAM 4:18 · LV LAM 4:18 · Read together LAM 4:18

Show passage in OET

OET-RV LAM 4:18

18 They tracked our steps,
⇔ ≈ walking in our paths.
⇔ Our end was coming closer.
⇔ ≈ Our days had been numbered, because our end had come.

OET-LV LAM 4:18

18 They _hunted steps _of_our from_walking in_our _open _of_places end _of_our it _drew _near days _of_our they _were _completed if/because end _of_our it _had _come.