OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

135:0 The song of praising

135 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

13 ◙

…

14 ◙

…

15 [ref]◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

135:15-18: Psa 115:4-8; Rev 9:20.

135 Praise Yah praise DOM the _name of_YHWH praise Oh _servants of_YHWH.
2 Who_stand in_house _of of_YHWH in/on/at/with_courts of _the _house god_our.
3 Praise Yah if/because [is]_good YHWH sing _praises to_name_his if/because [it _is]_pleasant.
4 If/because Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _has _chosen to_him/it Yah Yisrā^ʼēl/(Israel) as_possession_his.
5 If/because I I _know if/because _that [is]_great YHWH and_master_our from_all gods.
6 All that he _desires YHWH he _does in/on/at/with_heaven and_in/on/at/with_earth in _the_seas and_all the _deeps.
7 [he _is]_bringing _up clouds from_ends the_earth/land lightning _flashes for _the_rain he _makes [he _is]_bringing _out wind from_storehouses_his.
8 He_struck _down the _firstborn(s) of _Miʦrayim/(Egypt) from_humankind unto animal[s].
9 He _sent signs and_wonders in/on/at/with_midst_your Oh _Miʦrayim in/on/at/with_Farˊoh and_on/over_all servants_his.
10 He_struck _down nations many and_killed kings mighty.
11 To/for_Şīḩōn the _king the_Emori and_to/for_ˊŌg the _king the_Bāshān and_to/for_all the _kingdoms of _Kinaˊan.
12 And_he/it _gave land_their an _inheritance an _inheritance to_Yisrā^ʼēl/(Israel) people_his.
13 Oh_YHWH name_your to_forever Oh_YHWH renown_your throughout_generation and_generation.
14 If/because he _vindicates YHWH people_his and_on servants_his he _has _compassion.
15 The _idols the_nations [are]_silver and_gold [the]_work of _[the]_hands of _humankind.
16 A _mouth to/for_them and_not they _speak eyes to/for_them and_not they _see.
17 Ears to/for_them and_not they _give _ear also there _not there _[is] breath in/on/at/with_mouths_their.
18 Like_them they _will _be make_them every [one]_who [is]_trusting in/on/at/with_them.
19 Oh _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) bless DOM YHWH Oh _house of_ʼAhₐron bless DOM YHWH.
20 Oh _house the_Lēvīh bless DOM YHWH Oh _[those]_fearing (of)_YHWH bless DOM YHWH.
21 [be]_blessed YHWH from_Tsiyyōn/(Zion) [who]_dwells Yərūshālayim/(Jerusalem) praise Yah.

OET by section PSA 135:1

Songs 135/The song of praising

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 135:1

Songs 135/The song of praising

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version