UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: צְמִיתֻת

Sense 1: to vanish, to disappear

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: = process by which liquids disappear from existence, as a result of warm weather

Forms: vbnif-

JOB 6:17: OET JOB 6:17 (RV-only JOB 6:17 · LV-only JOB 6:17)

Show passage in OET

OET-RV JOB 6:17

17 At the time when they should be flowing, they’re silenced.
⇔ When it’s hot, they dry up from their channels.

OET-LV JOB 6:17

17 At_the_time when_they _flow they _are _silenced when_it_is _hot they _are _dried _up from_place _of_their.

Sense 2: to be destroyed, to be silenced, to be consumed

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: = process by which humans are removed from existence ◄ by (a usually unnatural) death, aggression, sickness, strong emotions, or (possibly) direct divine intervention

Forms: vbnif-

JOB 23:17: OET JOB 23:17 (RV-only JOB 23:17 · LV-only JOB 23:17)

Show passage in OET

OET-RV JOB 23:17

17 I haven’t been silenced when facing the darkness,
⇔ or by the fog that covers my face.

OET-LV JOB 23:17

17 If/because not I _have _been _silenced from_face/in _front _of darkness and_from_before _of_me gloom it _covers.

Sense 3: to destroy, to wipe out, to annihilate, to silence, to consume

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Core domains: Life and Death (099)

Definition: = causative action by which humans, deities, or events remove (other) humans from existence; ◄ by (a usually unnatural) death, aggression, sickness, strong emotions, or (possibly) direct divine intervention; ► often as punishment

Forms: vbhif-; vbpiel

Synonyms: אבד · כרת

SA2 22:41: OET SA2 22:41 (RV-only SA2 22:41 · LV-only SA2 22:41)

Show passage in OET

OET-RV SA2 22:41

41 You make my enemies flee away from me.
⇔ You help me destroy the people who hate me.

OET-LV SA2 22:41