Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קרץ

Strong’s: H7169

Associated OET lemmas: קָרַץ

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: קֶרֶץ

Sense 1: to purse one's lips

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019); Mind (106); Behavior (017)

Definition: = causative action by which humans press their lips together, ≈ which is associated with evil intent

Collocations: קרץ שָׂפָה

Show passage in OET: PRO 16:30

OET-RV PRO 16:30

30 Those who shut their eyes are planning perverse things.
 ⇔ ≈ People who purse their lips are doing evil.

OET-LV PRO 16:30

30 one_who_shuts eyes_of_his is_to_devise perverse_things one_who_purses lips_of_his he_accomplishes evil.

Jump to OET PRO 16:30 section.

Sense 2: to wink the eyes

Semantic domains: Stance (002001001058)

Core domains: Body (019)

Definition: = causative action by which humans close and open one eye quickly, ≈ which is associated with gloating and evil intent

Forms: vbqal-

Synonyms: עָצָה

Show passage in OET: PSA 35:19

OET-RV PSA 35:19

19 Don’t let my deceitful enemies celebrate over my loses.
 ⇔ Don’t let those who hate me for no reason wink at each other,

OET-LV PSA 35:19

19 Not may_they_rejoice to_me enemies_of_my falsehood those_of_who_hate_me without_cause let_them_wink an_eye.
Show passage in OET: PRO 6:13

OET-RV PRO 6:13

13 winking with his eyes,
 ⇔ shuffling his feet along,
 ⇔ and pointing with his fingers.

OET-LV PRO 6:13

13 He_is_winking with_eyes_of_his he_is_scraping with_foot_of_his he_is_pointing with_fingers_of_his.

Jump to OET PSA 35:19 section.

Jump to OET PRO 6:13 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 35:19

PRO: OET PRO 6:13 · OET PRO 10:10

Sense 3: to mould

Semantic domains: Shape (002001001048)

Core domains: Crafts (027)

Definition: = causative action by which humans fashion a substance like clay into an object

Forms: vbpual (passive)

Show passage in OET: JOB 33:6

OET-RV JOB 33:6

6 Listen, my words are just like yours in God’s sight.
 ⇔ ≈ I too was broken off from the clay.

OET-LV JOB 33:6

6 HERE I am_like_mouth_of_your to_god from_clay also I I_was_nipped_off.

Jump to OET JOB 33:6 section.