Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁקד

Strong’s: H8245

Associated OET lemmas: שָׁקַד

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: שָׁקֵד

Sense 1: to lie awake

Semantic domains: Awake (002001001005)

Core domains: Sleeping (164)

Definition: = state in which humans are unable to sleep

Forms: vbqal-

PSA 102:8: RV PSA 102:7 · LV PSA 102:8 · Read together PSA 102:7

Show passage in OET

OET-RV PSA 102:7

7 I lie awake
⇔ like a lonely bird sitting on the roof.

OET-LV PSA 102:8

8  I _am _wakeful and_I _have _become like_a _bird isolated on a _roof.

Sense 2: to be vigilant, to act carefully

Semantic domains: Diligent (002001002006)

Definition: literally: to be awake; hence: = action by which humans or deities act with alertness and care

Forms: vbqal-

EZR 8:29: RV EZR 8:29 · LV EZR 8:29 · Read together EZR 8:29

Show passage in OET

OET-RV EZR 8:29

29 Look after them all carefully until you weigh them out in front of the leaders of the priests and Levites and the leaders of the Israeli elders in the chambers of Yahweh’s house in Yerushalem (Jerusalem).”

OET-LV EZR 8:29

29 Watch and_keep_them until you(pl)_will _weigh_them_out to_(the)_face _of/in _front _of/before the _leaders _of the _priests and_the_Lēviyyiy and_the _leaders _of the _fathers of_Yisrā^ʼēl/(Israel) in_Yərūshālaim/(Jerusalem) the_rooms _of the _house _of YHWH.

PSA 127:1: RV PSA 127:1 · LV PSA 127:1 · Read together PSA 127:1

Show passage in OET

OET-RV PSA 127:1

127 If it’s not Yahweh who builds the house, those who build it are just wasting their time.
⇔ ≈ If it’s not Yahweh who guards the city, the watchman stands guard uselessly.

OET-LV PSA 127:1

127 The _song _of the _ascents of_Shəlomoh/(Solomon) if YHWH not he _will _build a _house vanity builders _of_its they _have _toiled in/on/over_him/it if YHWH not he _will _watch _over a _city vanity the_watchman he _has _kept _awake.

All 7 recorded passages for this sense

EZR: RV EZR 8:29 · LV EZR 8:29 · Read together EZR 8:29

PSA: RV PSA 127:1 · LV PSA 127:1 · Read together PSA 127:1

ISA: RV ISA 29:20 · LV ISA 29:20 · Read together ISA 29:20

JER: RV JER 1:12 · RV JER 31:28 · RV JER 44:27 · LV JER 1:12 · LV JER 31:28 · LV JER 44:27 · Read together JER 1:12 · Read together JER 31:28 · Read together JER 44:27

DAN: RV DAN 9:14 · LV DAN 9:14 · Read together DAN 9:14

Sense 3: to observe, to watch, to pay attention

Semantic domains: See (002004001005)

Core domains: Senses (154)

Definition: literally: to be awake; hence: = action by which humans or animals carefully observe an object for a longer period of time

Forms: vbqal-

JOB 21:32: RV JOB 21:32 · LV JOB 21:32 · Read together JOB 21:32

Show passage in OET

OET-RV JOB 21:32

32 They’ll be carried off to the cemetery,
⇔ ≈ and someone will keep watch over their tombs.

OET-LV JOB 21:32

32 And_he to_the_grave(s) he _will _be _borne and_over a _tomb someone _will _keep _watch.

PRO 8:34: RV PRO 8:34 · LV PRO 8:34 · Read together PRO 8:34

Show passage in OET

OET-RV PRO 8:34

34 People who listen to me will be blessed
⇔ keeping watch on my doors every day—guarding my doorway,

OET-LV PRO 8:34

34 How _blessed is_anyone who_listens to_me by_keeping _watch at doors _of_my day day to_guard/protect the _doorposts _of my _doorways _of_my.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 21:32 · LV JOB 21:32 · Read together JOB 21:32

PRO: RV PRO 8:34 · LV PRO 8:34 · Read together PRO 8:34

JER: RV JER 5:6 · LV JER 5:6 · Read together JER 5:6