Open Bible Data Home About News OET Key

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52

OET by section JER 1:11

⌂ ← JER 1:11–1:19 → ◘ ║ ©

The two revelation of God

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:11 The two revelation of God

11 ◙

…

12 ◙

13 ◙

…

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙

11 and_ the _word _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say what [are]_you seeing Oh _Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_said a _branch _of an _almond _tree I [am]_seeing.
12 And_ YHWH _he/it _said to_me you _have _done _well to_see if/because [am]_keeping _watch I over word _of_my to_perform_it.
13 and_ the _word _of _he/it _was of_YHWH to_me a _second _[time] to_say what [are]_you seeing and_said a _pot blown _upon I [am]_seeing and_facing _of_its from_face/in _front _of north_to.
14 And_ YHWH _he/it _said to_me from_north it _will _be _let _untie/release the_disaster on all _of the _inhabitants _of the_earth/land.
15 If/because see_I [am]_about _to _summon to/from_all/each/any/every [the]_clans _of [the]_kingdoms _of north_at the _utterance _of YHWH and_come and_set each _one throne _of_his the _entrance _of the _gates _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_against all _of walls _of_its all _around and_against all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah).
16 And_pronounce judgements _of_my DOM_them on all _of wickedness _of_their which abandoning_me and_made _offerings to_gods other and_worshiped to_works _of hands _of_their _own.
17 And_you(ms) you _will _gird _up loins _of_your and_stand _up and_say to_them DOM all _of that I command_you do _not be _dismayed from_their_face/front lest dismay_you before_face/front_them.
18 And_I here made_you the_day as_city _of fortification and_as_pillar _of iron and_as_wall _of bronze on all _of the_earth/land against_kings _of Yəhūdāh against_princes _of_its against_priests _of_its and_against_people _of the_earth/land.
19 And_fight against_you and_not they _will _prevail to/for_you(fs) if/because with_you I the _utterance _of YHWH to_deliver_you.

⌂ ← JER 1:11–1:19 → ◘ ║ ©

JER Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52