OET EZRA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

8:24 The gifts for of temple

24 ◙ 25 ◙ 26 ◙ 27 ◙

28 ◙ 29 ◙ 30 ◙

24 And_set _apart of_leading the_priests two _plus ten along _with_Sherebiah Hashabiah and_with_them of_brothers_their ten.
25 And_weighed _out[fn][fn] to/for_them DOM the_silver and_DOM the_gold and_DOM the_vessels the _contribution of _the _house god_our the_offered the_king and_counselors_his and_masters_his and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) the_present.
26 And_weighed _out on hand_their silver talents six hundred(s) and_fifty and_vessels of _silver one _hundred of_talents gold one _hundred talent[s].
27 And_bowls of _gold twenty at_darics a _thousand and_vessels of _bronze gleaming fine two precious _things as _as _the_gold.
28 And_said to_them you _all [are]_holy _person[s] to/for_YHWH and_the_vessels [are]_holy _thing[s] and_the_silver and_the_gold [are]_a _freewill _offering to/for_YHWH the _god fathers_your _all’s.
29 Watch and_keep until you _all _will _weigh _[them]_out to_(the)_face _of/in _front _of/before the _leaders the_priests and_the_Levites and_heads the_families of_Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_Yərūshālayim/(Jerusalem) the_chambers of _the _house of_YHWH.
30 And_took _over the_priests and_the_Levites the _weight the_silver and_the_gold and_the_vessels to_bring to_Yərūshālayim to_house god_our.

8:25 Variant note: ו/אשקול/ה: (x-qere) ’וָ/אֶשְׁקֳלָ֣/ה’: lemma_c/8254 morph_HC/Vqw1cs/Sh id_15cZW וָ/אֶשְׁקֳלָ֣/ה

8:25 Note: Yathir readings in L which we have designated as Qeres when both Dotān and BHS list a Qere.

OET by section EZRA 8:24

The gifts for of temple

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version