Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66

OET by section ISA 29:15

ISA 29:15–29:24 ©

Hope for the future

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

29:15 Hope for the future

15Those who keep their plans down deep to hide them from Yahweh, won’t end well,

and they did what they wanted in dark places, saying, “Who can see us? Who could know what we’re doing?”

16Your thinking is crazy!

It’s as if the potter’s clay, the thing that was made by him, would be considered to say, ‘He didn’t make me.’

≈ Or if the pot said to the potter, ‘He doesn’t understand.’[ref]

17Hasn’t it been just a little while,

and Lebanon will turn into an orchard,

and the orchard will be considered as a forest?[ref]

18At that time, deaf people will be able to hear the words from a scroll,

≈ and from their gloom and darkness, the eyes of blind people will be able to see.

19The people of low status will be happy again because of Yahweh,

≈ and the poor people among us will celebrate because of Yisrael’s holy one,

20because ruthless people and mockers will come to an end,

≈ and all those who plan wicked schemes will be eliminated

21those who give false evidence against a person,

and lay a trap at the city gate for the person who arbitrates,

and who deprive the innocent person of justice.

22That’s why Yahweh (who redeemed Avraham) says this to Yakob’s descendants:

My people will no longer be ashamed

no longer will their faces be pale with fear,

23because when they see their children who are the result of my work among them,

they will regard my name and reputation as sacred

≈ and they will regard me as sacred and and will show respect to me.

24Then those whose spirits go astray, will know understanding,

≈ and those who murmur will learn insight.


OET logo mark
15woe_to those_who_make_deep from_YHWH to_hide a_plan and_it_was in_a_dark_place deeds_of_their and_they_said who is_seeing_of_us and_who is_knowing_of_us.
16Perversity_of_your(pl) (if) like_clay_of the_potter will_he_be_regarded (cmp) it_will_say a_thing_made to_the_one_of_who_made_it not he_made_me and_a_pot it_said to_potter_of_its not he_has_understood.
17Am_not yet a_little_of a_little and_it_will_turn Ləⱱānōn into_orchard and_the_orchard to_forest it_will_be_considered.
18And_they_will_hear in_day (the)_that the_deaf_people the_words/messages_of a_scroll and_from_gloom and_from_darkness the_eyes_of blind_people they_will_see.
19And_they_will_add humble_people in_YHWH joy and_needy_people_of humankind in_the_holy_one_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_be_glad.
20If/because he_will_come_to_an_end the_ruthless_person and_he_will_come_to_an_end the_mocker and_ all_of _they_will_be_cut_off wickedness those_who_lie_in_wait_of.
21those_who_cause_to_sin_of (of)_a_person with_a_message and_for_who]_adjudicates in_gate they_lay_a_trap and_they_have_turned_aside with_emptiness the_righteous_person.
22for_so/thus/hence thus YHWH he_says to the_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who he_redeemed DOM ʼAⱱrāhām not now Yaˊₐqoⱱ it_will_be_ashamed and_not now his/its_faces/face they_will_grow_pale.
23If/because when_sees_it children_of_its the_work_of my_hands_of_my in_midst_of_its they_will_regard_as_holy name_of_my and_they_will_regard_as_holy DOM the_holy_one_of Yaˊₐqoⱱ and_DOM the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_regard_with_awe.
24And_they_will_know those_who_go_astray_of spirit understanding and_those_who_murmur they_will_learn insight.
OET logo mark

ISA 29:15–29:24 ©

ISAIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52C53C54C55C56C57C58C59C60C61C62C63C64C65C66