Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שְׂחֹוק

Strong’s: H7814

Associated OET lemmas: שְׂחֹוק

Other spellings: שְׂחֹק

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: שׂחק

Sense 1: laughter

Semantic domains: Rejoice (002001002022)

Core domains: Joy and Grief (093)

Definition: = action by which humans give expression to a friendly attitude, joy and amusement with the gestures and sounds that normally accompany it; ≈ this is normally regarded as a good thing, especially when done with restraint, whereas a lack of restraint is often associated with foolishness

Synonyms: רִנָּה · שִׂמְחָה · תְּרוּעָה

JOB 8:21: RV JOB 8:21 · LV JOB 8:21 · Read together JOB 8:21

Show passage in OET

OET-RV JOB 8:21

21 He’ll still fill your mouth with laughter,
 ⇔ ≈ and your lips with a happy shout.

OET-LV JOB 8:21

21 Until he_will_fill laughter mouth_of_your and_lips_of_your a_shout_of_joy.

PSA 126:2: RV PSA 126:2 · LV PSA 126:2 · Read together PSA 126:2

Show passage in OET

OET-RV PSA 126:2

2 Then our mouths were filled with laughter
 ⇔ ≈ and our tongues with singing.
 ⇔ Then they said among the nations,
 ⇔ “Yahweh has done great things for them.”

OET-LV PSA 126:2

2 Then it_was_filled laughter mouth_of_our and_tongue_of_our a_shout_of_joy then people_said among_nations YHWH he_has_made_great for_doing with these_people.
All 8 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 8:21 · LV JOB 8:21 · Read together JOB 8:21

PSA: RV PSA 126:2 · LV PSA 126:2 · Read together PSA 126:2

PRO: RV PRO 10:23 · RV PRO 14:13 · LV PRO 10:23 · LV PRO 14:13 · Read together PRO 10:23 · Read together PRO 14:13

ECC: RV ECC 2:2 · RV ECC 7:3 · RV ECC 7:6 · RV ECC 10:19 · LV ECC 2:2 · LV ECC 7:3 · LV ECC 7:6 · LV ECC 10:19 · Read together ECC 2:2 · Read together ECC 7:3 · Read together ECC 7:6 · Read together ECC 10:19

Sense 2: laughingstock

Semantic domains: Revile (002004001009012)

Core domains: Status (170); Communication (041)

Definition: literally: (object of) laughter; hence: = a person or group who has to endure lack of respect from others, often accompanied by laughter

Synonyms: מְחִתָּה · נְגִינָה

JOB 12:4: RV JOB 12:4 · LV JOB 12:4 · Read together JOB 12:4

Show passage in OET

OET-RV JOB 12:4

4 I’m laughed at by my friends.
 ⇔ I was calling on God and he answered,
 ⇔ but an innocent man becomes someone to laugh at.

OET-LV JOB 12:4

4 A_laughing-stock to_friend_of_his I_am I_was_calling to_god and_he_answered_him is_a_laughing-stock a_righteous_person a_blameless_person.

JER 20:7: RV JER 20:7 · LV JER 20:7 · Read together JER 20:7

Show passage in OET

OET-RV JER 20:7

7 Yahweh, you’ve deceived me, and I was deceived.
 ⇔ ≈ You’ve overcome me and prevailed.
 ⇔ I’m laughed at all day long—
 ⇔ ≈ everyone mocks me.

OET-LV JER 20:7

7 You_deceived_me Oh_YHWH and_I_was_deceived you_prevailed_over_me and_you_prevailed I_have_become (into)_a_laughing-stock all_of the_day of_it_of_all is_mocking to_me.
All 6 recorded passages for this sense

JOB: RV JOB 12:4 · LV JOB 12:4 · Read together JOB 12:4

JER: RV JER 20:7 · RV JER 48:26–27 · RV JER 48:39 · LV JER 20:7 · LV JER 48:26–27 · LV JER 48:39 · Read together JER 20:7 · Read together JER 48:26–27 · Read together JER 48:39

LAM: RV LAM 3:14 · LV LAM 3:14 · Read together LAM 3:14