Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 12

OET ◄ JOB 12 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

12 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he_answered and_he_said.
2 Truly if/because you(pl) are_the_people and_with_you(pl) it_will_die wisdom.
3 Also to_me a_heart like_you(pl) not am_falling I more_than_you(pl) and_DOM whom are_there_not like these_things.
4 A_laughing-stock to_friend_of_his I_am I_was_calling to_god and_he_answered_him is_a_laughing-stock a_righteous_person a_blameless_person.
5 belongs_to_disaster contempt to_the_thought_of one_at_ease a_push belongs_to_those_who_are_slipping_of foot.
6 the_tents They_are_at_ease of_destroyers and_securiti(es) belong_to_provokers_of god to_those_whom he_has_brought god in_his/its_hand.
7 And_but ask please the_animals so_that_it_may_teach_you and_bird the_heavens so_that_it_may_tell to/for_you(fs).
8 Or complain to_earth so_that_it_may_teach_you and_let_them_recount to/for_yourself(m) the_fish(es)_of the_sea.
9 Who not does_it_know in_all these if/because_that the_hand_of YHWH it_has_done this.
10 he_whom in_his/its_hand the_life_of every_of living_thing and_spirit of_all_of flesh_of humankind.
11 Not an_ear words/messages does_it_test and_a_palate food it_tastes to_him/it.
12 is_with_aged_people wisdom and_is_with_length_of days understanding.
13 With_him/it wisdom and_might to_him/it counsel and_understanding.
14 THERE he_tears_down and_not it_will_be_rebuilt he_shuts on a_person and_not it_will_be_opened.
15 THERE he_holds_back (in)_waters and_they_are_dry and_he_lets_them_untie/release and_they_devastate the_earth.
16 With_him/it strength and_sound_wisdom[fn] to_him/it one_who_goes_astray and_one_who_leads_astray.
17 he_is_leading_away counsellors barefoot and_judges he_makes_look_foolish.
18 the_correction_of kings he_untie/releasens and_he_bound a_loincloth on_loins_of_their.
19 he_is_leading_away priests barefoot and_people_long_established he_subverts.
20 he_is_removing a_lip of_trusted_ones and_the_discernment_of elders he_takes_away.
21 he_is_pouring contempt on noble_people and_the_belt_of strong_people he_untie/releasens.
22 he_is_revealing unfathomable_things from darkness and_he_brought_out to_the_light deep_darkness.
23 he_is_making_great (to)_nations and_he_destroyed_them he_is_spreading_out (to)_nations and_he_led_them.
24 he_is_removing the_heart_of the_leaders_of the_people_of the_earth/land and_he_made_them_wander in_a_wasteland not a_path.
25 They_grope darkness and_not light and_he_made_them_wander like_drunkard.

12:16 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET logo mark

OET ◄ JOB 12 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42