Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42

OET-LV JOB Chapter 12

OETJOB 12 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

12and_answered ʼIyyōⱱ and_said.
2Truly DOM you_all [are_the]_people and_with_you_all it_will_die wisdom.
3Also to_me a_heart as_well_as_you_all not [am]_falling I to_you_all and_DOM whom [are]_there_not like these_[things].
4A_laughing-stock to_friends_him I_am [I_was]_calling on_god and_answered_him [is]_a_laughing-stock a_righteous_[person] a_blameless_[person].
5For_those_misfortune contempt for_thought of_[one]_at_ease a_push for_unstable of_foot.
6They_are_at_ease [the]_tents of_robbers and_secure for_provoke of_god to_who he_has_brought god in_his/its_hand.
7And_but ask please [the]_animals and_teach_you and_bird the_heavens and_tell to/for_you(fs).
8Or complain to_the_earth and_teach_you and_declare to/for_yourself(m) the_fish(es) the_sea.
9Who not does_it_know in_all these DOM_that the_hand of_Yahweh it_has_done this.
10[he]_whom in_his/its_hand [the]_life of_every living_[thing] and_spirit of_all flesh of_humankind.
11Not an_ear words does_it_test and_palate food it_tastes to_him/it.
12In/on/at/with_aged wisdom and_long of_days understanding.
13With_him/it wisdom and_strength to_him/it counsel and_understanding.
14There he_tears_down and_not it_will_be_rebuilt he_shuts on a_person and_not it_will_be_opened.
15There he_holds_back in/on/at/with_waters and_dry_up and_sends_out_them and_overwhelm [the]_earth.
16With_him/it strength and_sound_wisdom[fn] to_him/it [one_who]_goes_astray and_deceiver.
17[he_is]_leading_away counselors barefoot and_judges he_makes_look_foolish.
18[the]_correction of_kings he_untie/releasens and_binds a_loincloth in/on/at/with_loins_their.
19[he_is]_leading_away priests barefoot and_mighty he_subverts.
20[he_is]_removing a_lip of_trusted and_discernment of_elders he_takes_away.
21[he_is]_pouring contempt on noble_[people] and_belt of_strong_people he_untie/releasens.
22[he_is]_revealing unfathomable_[things] from darkness and_brings to_the_light deep_darkness.
23[he_is]_making_great to_the_nations and_destroys_them [he_is]_spreading_out to_the_nations and_leads_away_them.
24[he_is]_removing the_heart of_the_leaders of_the_people the_earth/land and_makes_wander_them in/on/at/with_waste not a_path.
25They_grope darkness and_not light and_makes_stagger_them like_the_drunkard.

12:16 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OETJOB 12 ©

JOBC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42