UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: ns

Related names: עֵין גַּנִּים

Related lemmas: גנן

Sense 1: garden

Semantic domains: Landscapes (001005002002003)

Core domains: Land (097); Plant (125)

Definition: = a fenced portion of land, ► used for growing flowers, plants, and vegetables, but also as a burial place; ≈ associated with beauty and fragrance

Show passage in OET: GEN 2:8

OET-RV GEN 2:8

8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed.

OET-LV GEN 2:8

8 And_ YHWH god _he/it _planted a _garden in_ˊĒden from_east and_he/it _assigned there DOM the_humankind whom he _had _formed.

Show passage in OET: GEN 2:9

OET-RV GEN 2:9

9 He also caused all kinds of trees to grow there—some that are pleasant to look at and good for food. In the middle of the garden was the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil

OET-LV GEN 2:9

9 And_ YHWH god _he/it _made _sprout from the_soil every _of tree desirable to/for_appearance and_good for_food and_tree the_life in _the_middle the_garden and_tree the_knowledge good and_bad/evil.

Jump to OET GEN 2:8 section.

Jump to OET GEN 2:9 section.

All 32 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:8–10 · OET GEN 2:15–16 · OET GEN 3:1–3 · OET GEN 3:8 · OET GEN 3:10 · OET GEN 3:23–24 · OET GEN 13:10

DEU: OET DEU 11:10

KI1: OET KI1 21:2

KI2: OET KI2 21:18 · OET KI2 21:26

SNG: OET SNG 4:12 · OET SNG 4:15–16 · OET SNG 5:1 · OET SNG 6:2 · OET SNG 8:13

ISA: OET ISA 51:3 · OET ISA 58:11

JER: OET JER 31:12

LAM: OET LAM 2:6

EZE: OET EZE 28:13 · OET EZE 31:8–9 · OET EZE 36:35

JOL: OET JOL 2:3

Sense 2: King's Garden

Semantic domains: Names of Locations (003001010)

Definition: = a location in Jerusalem

Collocations: גַּן הַמֶּלֶךְ

Show passage in OET: KI2 25:4

OET-RV KI2 25:4

4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain.

OET-LV KI2 25:4

4 And_ the_city _it _was _broken _into and_all the _men _of (the)_war the_night the_way _of the_gate between the _two_walls which was_at the _garden _of the_king and_the_ones_from _Kasdiy were_on the_city all _around and_he/it _went the _way _of the _ˊArāⱱāh.

Show passage in OET: NEH 3:15

OET-RV NEH 3:15

15 Kal -Hozeh’s son Shalun, the administrator for the Mitspah district, rebuilt the Fountain Gate—he built and covered it, installing the doors with their bolts and bars, and repaired the wall of the Shelah Pool from the king’s garden as far as the stairs that come down from the City of David.

OET-LV NEH 3:15

15 And_DOM the _gate _of the _spring Shallūn the _son _of Kol/(Col)- Ḩozeh the _official _of the _district _of (the)_Miʦpāh he _repaired he he_rebuilt _it and_he_roofed _over _it and doors _of_its bolts _of_its and_bars _of_its and_DOM the _wall _of the _pool _of (the)_Shēlāh to/for_garden the_king and_unto the_steps which_go_down from_the _city _of Dāvid.

Jump to OET KI2 25:4 section.

Jump to OET NEH 3:15 section.

All 4 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 25:4

NEH: OET NEH 3:15

JER: OET JER 39:4 · OET JER 52:7

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

גַּן

Form 1

Sense 1: garden

Sense 2: King's Garden