Open Bible Data Home About News OET Key
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50
OET-LV GEN Chapter 2
OET ◄ GEN 2 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
2 and _ they _ were_ completedthe _ heavens and _ the _ earth and _ all their _ objects .
2 And _ they _ were_ ended/finishedgod in _ the_ day the _ seventh their _ property/content which he _ had_ doneand _ he/it _ restedin _ the_ day the _ seventh from _ all their _ property/content which he _ had_ done3 And _ he/it _ blessedgod DOM [the] _ daythe _ seventh and _ he/it _ consecratedDOM _ him/it if/because in _ him/it he _ restedfrom _ all their _ property/content which he _ had_ createdgod for _ doing .
4 these [are] _ the_ accountsthe _ heavens and _ the _ earth at _ their _ creation in/on _ day made YHWH god earth and _ heavens .
5 And _ all/each/any/every (the) _ bush[es]the _ field not _ yetit _ wasin/on _ the_ earth and _ all (the) _ vegetationthe _ field not _ yetit _ was_ sproutingif/because not he _ had_ caused_ rainYHWH god on the _ earth/land and _ human/ʼĀdām there _ [was]_ notto _ work DOM the _ soil .
6 And _ vapour it _ came_ upfrom the _ earth/land and _ it _ wateredDOM all the _ surfacethe _ soil .
7 And _ he/it _ formedYHWH god DOM the _ humankind dust from the _ soil and _ he/it _ blewin _ his/its _ two _ nostrils[the] _ breathof _ lifeand _ he/it _ wasthe _ humankind to _ living _ creatureliving .
8 And _ he/it _ plantedYHWH god a _ gardenin _ ˊĒden from _ east and _ he/it _ assignedthere DOM the _ humankind whom he _ had_ formed9 And _ he/it _ made_ sproutYHWH god from the _ soil every tree desirable to/for _ appearance and _ good for _ food and _ tree the _ life in _ the_ middle the _ garden and _ tree the _ knowledge good and _ bad/evil .
10 And _ river [fn ] [was] _ going_ outfrom _ ˊĒden to _ water DOM the _ garden and _ from _ there it _ dividedand _ it _ wasto _ four heads .
11 The _ namethe _ one [is] _ Pishonit the _ (one) _ going_ aroundDOM all the _ landthe _ Ḩₐvīlāh where [is] _ therethe _ gold .
12 And _ gold _ ofthe _ earth/land the _ that [is] _ good[are] _ therethe _ bdellium and _ stone _ ofthe _ onyx/beryl .
13 And _ name _ ofthe _ river the _ second [is] _ Gihonit the _ (one) _ going_ aroundDOM all the _ landof _ Kūsh/(Cush)14 And _ name _ ofthe _ river the _ third [is] _ Tigrisit the _ (one) _ goingthe _ eastof _ ʼAshshūrand _ the _ river the _ fourth it [is _ the]_ Fə rāt15 And _ he/it _ tookYHWH god DOM the _ humankind and _ he/it _ put_ him/it in _ garden of _ ˊĒdento _ work _ her/it and _ to _ guard/attend _ to_ her/it .
16 And _ he/it _ commandedYHWH god to the _ humankind to _ say from _ all (the) _ treethe _ garden freely _ (eat)you _ will_ eat17 And _ from _ tree the _ knowledge good and _ bad/evil not you _ must_ eatfrom _ him/it if/because in/on _ day you(ms) _ eat from _ him/it surely _ (die)you _ will_ die18 And _ he/it _ saidYHWH god not [is] _ goodto _ bethe _ humankind for _ him/it _ being _ aloneI _ will_ makefor _ him/it [fn ] a _ helperlike _ in _ front_ of_ him/it .
19 And _ he/it _ formedYHWH god from the _ soil every (the) _ animalthe _ field and _ DOM every (the) _ birdthe _ heavens and _ he/it _ broughtto the _ humankind to _ see what will _ he_ callto _ him/it and _ all/each/any/every that he _ calledto _ him/it the _ humankind a _ creatureliving it his/its _ name .
20 And _ he/it _ calledthe _ humankind names to/from _ all/each/any/every the _ cattle/livestock and _ to/for _ bird the _ heavens and _ to/for _ all (the) _ animalthe _ field and _ to/for _ humankind not he _ founda _ helperlike _ in _ front_ of_ him/it .
21 And _ he/it _ made_ fall/lie_ downYHWH god a _ deep_ sleepon the _ humankind and _ he/it _ fell_ asleepand _ he/it _ tookone from _ his/its _ ribs/planks and _ he/it _ closed_ upflesh instead _ of_ her/it .
22 And _ he/it _ builtYHWH god DOM the _ rib/plank which he _ had_ takenfrom the _ humankind to/for _ (a) _ womanand _ he/it _ brought_ her/it to the _ humankind .
23 And _ he/it _ saidthe _ humankind this _ [one]at _ last [is] _ bonefrom _ my _ bones and _ flesh/body from _ my _ flesh/body to _ this _ (one)it _ will_ be_ calledwoman if/because from _ man she _ was_ takenthis _ (one)24 On/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so he _ leavesa _ manDOM his/its _ father and _ DOM his/its _ mother and _ he/it _ clingsin/on _ his/its _ woman/wife and _ they _ will_ beto/for _ flesh/body one .
25 And _ they _ wereboth _ of_ them naked the _ humankind and _ his/its _ woman/wife and _ not they _ were_ ashamedOET ◄ GEN 2 ► ║ ═ ©
GEN C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50