UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

ישׁן

MainId: 003172000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: י

StrongCodes: H3462

Authors: Reinier de Blois

BaseForms:

BaseFormID: 003172001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'יָשָׁן', 'Meanings': []}, {'Word': 'יָשֵׁן', 'Meanings': []}, {'Word': 'שֵׁנָא', 'Meanings': []}, {'Word': 'שֵׁנָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003172001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Asleep'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['נוח', 'נום', 'תַּרְדֵּמָה']
  LEXAntonyms: ['עור', 'קיץ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-10 20:24:34
    DefinitionShort: = state in which humans are asleep; ≈ sometimes associated with security, sometimes with death, sometimes with being inactive
    Glosses: ['to sleep', 'to fall asleep']
  LEXReferences: GEN 2:21, GEN 41:5, 1KI 19:5, JOB 3:13, PSA 3:6, PSA 4:9, PSA 13:4, PSA 44:24, PSA 121:4, PRO 4:16, ECC 5:11, ISA 5:27, JER 51:39, JER 51:57, EZE 34:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '164', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sleeping'}
2. LEXID: 003172001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Asleep'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-10 20:24:34
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause other humans to fall asleep
    Glosses: ['to put to sleep', 'to lull to sleep']
  LEXReferences: JDG 16:19
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '164', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sleeping'}
3. LEXID: 003172001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Asleep', 'DomainSourceCode': '002001001004', 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSynonyms: יָשָׁן
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-10 20:24:34
    DefinitionShort: = state in which humans and objects remain in a certain location for an extended period of time
    Glosses: to be for a long time
  LEXReferences: LEV 26:10, DEU 4:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}
4. LEXID: 003172001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003001', 'DomainSource': 'Asleep', 'DomainSourceCode': '002001001004', 'Domain': 'Endure'}
  LEXForms: vbnif-ptca
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-10 20:24:34
    DefinitionShort: = state in which a condition remains unchanged for an extended period of time
    Glosses: ['dormant', 'chronic']
  LEXReferences: LEV 13:11
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}, {'DomainCode': '120', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Permanence'}]