UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

כאב

MainId: 003216000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: כ

StrongCodes: H3510

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 003216001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'כְּאֵב', 'Meanings': []}, {'Word': 'מַכְאֹוב', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003216001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-03 16:00:53
    DefinitionShort: = state in which humans are physically wounded
    Glosses: to be wounded
  LEXReferences: GEN 34:25, JOB 14:22
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}]
2. LEXID: 003216001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-03 16:00:53
    DefinitionShort: = causative action by which humans or plants inflict wounds on humans
    Glosses: to wound
  LEXReferences: JOB 5:18, EZE 28:24
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}]
3. LEXID: 003216001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-03 16:00:53
    DefinitionShort: = causative action by which humans cause an object to no longer function as it should
    Glosses: to ruin
  LEXReferences: 2KI 3:19
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}
4. LEXID: 003216001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['עָנִי', 'תּוגָה']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-03 16:00:53
    DefinitionShort: = state in which humans experience grief
    Glosses: to grieve
  LEXReferences: PSA 69:30, PRO 14:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}
5. LEXID: 003216001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Grieve'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-03 16:00:53
    DefinitionShort: = causative action by which deities cause grief to humans
    Glosses: to cause grief
  LEXReferences: EZE 13:22
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}