Open Bible Data Home About News OET Key
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25
OET-LV 2KI Chapter 3
OET ◄ 2KI 3 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
3 and _ Yōrām/(Joram) the _ sonof _ ʼAḩʼāⱱhe _ became_ kingover Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ Shomrōn in _ year eight- teen of _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)and _ reigned two _ plusten year[s] .
2 And _ did the _ evil in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH only not like _ father _ his and _ as _ mother _ his and _ removed DOM the _ sacred_ pillarthe _ Baˊal which he _ had_ madehis/its _ father .
3 Only in/on/at/with _ sins of _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam)the _ sonof _ Neⱱaţwhich he _ caused_ to_ sinDOM Yisrāʼēl /(Israel) he _ clungnot he _ turned_ asidefrom _ them .
4 and _ Mesha the _ kingof _ Mōʼāⱱhe _ wasa _ sheep-breederand _ deliver to _ king of _ Yisrāʼēl /(Israel)one _ hundredthousand lambs and _ one _ hundredthousand rams wool .
5 And _ he/it _ waswhen _ died ʼAḩʼāⱱ and _ rebelled the _ kingof _ Mōʼāⱱin/on/at/with _ king of _ Yisrāʼēl /(Israel)6 And _ he/it _ went_ outthe _ king Yə hōrām/(Jehoram) in _ the_ day (the) _ that from _ Shomrōn and _ mustered DOM all Yisrāʼēl /(Israel) .
7 And _ he/it _ wentand _ sent to Yə hōshāfāţ the _ kingof _ Yə hūdāhto _ say the _ kingof _ Mōʼāⱱhe _ has_ rebelledin/on/at/with _ me go with _ me against Mōʼāⱱ to _ the_ fight and _ he/it _ saidI _ will_ go_ upso _ I as _ you so _ people _ my as _ people _ your so _ horses _ my as _ horses _ your .
8 And _ he/it _ saidwhere this the _ way [which] _ we_ will_ go_ upand _ he/it _ saidthe _ wayof _ the_ wildernessof _ ʼEdōm9 And _ he/it _ wentthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ king of _ Yə hūdāh/(Judah)[fn ] and _ king of _ ʼEdōmand _ made _ marcha _ journeyof _ sevendays and _ not it _ belongedwater for _ the_ army and _ for _ the_ animals which in/on/at/with _ feet _ of_ them .
10 And _ he/it _ saidthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)alas if/because he _ has_ summonedYHWH for _ three [fn ] the _ kings the _ these to _ give DOM _ them in/on/at/with _ hand of _ Mōʼāⱱ11 And _ he/it _ saidYə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) is _ there_ nohere a _ prophetto/for _ YHWH and _ inquire _ ofDOM YHWH through _ DOM _ him and _ answered one of _ servants of _ the_ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ he/it _ said[is] _ hereʼElīshāˊ the _ sonof _ Shāfāţwho he _ pouredwater on the _ handsof _ ʼĒliyyāh 12 And _ he/it _ saidYə hōshāfāţ (there) DOM _ him the _ wordof _ YHWH and _ went _ downto _ him/it the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ Yə hōshāfāţ and _ king of _ ʼEdōm13 And _ he/it _ saidʼElīshāˊ to the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)what to/for _ me and _ to _ you go to the _ prophetsI _ will_ show_ you(ms) and _ near/to the _ prophetsmother _ your and _ he/it _ saidto _ him/it the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)no if/because he _ has_ summonedYHWH for _ three the _ kings the _ these to _ give DOM _ them in/on/at/with _ hand of _ Mōʼāⱱ14 And _ he/it _ saidʼElīshāˊ [by] _ the_ lifeof _ YHWH of _ hostswhom I _ standbefore _ face/front _ him if/because if _ notthe _ faceof _ Yə hōshāfāţthe _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)I [am] _ lifting_ upif I _ will_ lookat _ you and _ if see _ you .
15 And _ now fetch to _ me a _ musicianand _ it _ waswhile _ played the _ musician and _ it _ becameon/upon/above _ him/it the _ handof _ YHWH 16 And _ he/it _ saidthus he _ saysYHWH make the _ wadi the _ this ditches ditches .
17 If/because thus he _ saysYHWH not you _ all_ will_ seewind and _ not you _ all_ will_ seerain and _ the _ wadi (the) _ that it _ will_ be_ filledwater and _ drink you _ alland _ cattle _ your _ all’sand _ animals _ your _ all’s18 And _ a _ triflethis in/on _ both _ eyes_ ofof _ YHWH and _ he/it _ gaveDOM Mōʼāⱱ in/on/at/with _ hand _ you _ all19 And _ attack every city of _ fortificationand _ all city of _ choiceand _ all tree good you _ all_ will_ make_ falland _ all [the] _ springsof _ wateryou _ all_ will_ stop_ upand _ all/each/any/every the _ land the _ good you _ all_ will_ spoilin/on/at/with _ stones .
20 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ morning about _ the_ time_ offering the _ sacrifice and _ see/lo/see waters [were] _ comingfrom _ direction of _ ʼEdōmand _ she/it _ was_ filledthe _ earth/land DOM the _ waters .
21 And _ all Mōʼāⱱ they _ had_ heardif/because _ thatthey _ had_ come_ upthe _ kings to _ fight in/on/at/with _ them and _ summoned from _ all [one _ who]_ girds_ ona _ beltand _ upward and _ stood at the _ border .
22 And _ rose _ earlyin/on/at/with _ morning and _ the _ sun it _ shoneon the _ waters and _ they _ sawMōʼāⱱ from _ opposite DOM the _ waters red as _ as_ the_ blood .
23 And _ they _ said[is] _ bloodthis surely _ (fight)they _ have_ fought_ one_ anotherthe _ kings and _ killed each DOM his/its _ neighbour and _ now to _ the_ spoil Oh _ Mōʼāⱱ24 And _ they _ cameto the _ campof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ rose _ upYisrāʼēl /(Israel) and _ attacked DOM Mōʼāⱱ and _ fled from _ their _ face/front and _ went _ forward[fn ] in/on/at/with _ her and _ defeated DOM Mōʼāⱱ .
25 And _ the _ cities they _ tore_ downand _ all portion _ of_ landgood they _ threweach stone _ him and _ covered _ it and _ all spring of _ waterthey _ stopped_ upand _ all tree good they _ made_ falluntil he _ left_ behindstones _ its in/on/at/with wwww and _ surrounded the _ slingers and _ attacked _ it .
26 And _ he/it _ sawthe _ kingof _ Mōʼāⱱif/because _ thatit _ was_ [too]_ strongfrom _ him/it the _ battle and _ he/it _ tookwith _ him seven hundred(s) man [who] _ drewa _ swordto _ break _ throughto the _ kingof _ ʼEdōmand _ not they _ were_ able27 And _ he/it _ tookDOM his/its _ son the _ firstborn who he _ will_ reignin _ place_ his and _ offered _ him a _ burnt_ offeringon the _ wall and _ he/it _ wassevere _ angergreat towards Yisrāʼēl /(Israel) and _ withdrew from _ against _ him and _ returned to _ their_ own_ land .
OET ◄ 2KI 3 ► ║ ©
2KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25