Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עָנִי

Strong’s: H6041

Associated OET lemmas: עָנִי

Notes: Passages: OET PSA 9:18 · OET ISA 32:7
MT-K ענוים | MT-Q עֲנִיִּים; Passage: OET ISA 10:30
MT HOTTP-C NIV ESV "poor" CEV "sorrowful" | RSV NJB NRSV REB GNT "answer her" = עניה | NJPS "take up the cry"; Passage: OET AMO 8:4
MT-K ענוי | MT-Q עֲנִיֵּי; Passages: OET ZEC 11:7 · OET ZEC 11:11
MT NIV "oppressed" NJPS "poor men" | HOTTP-C לכנעניי RSV "those who trafficked" NJB REB "dealers" NRSV "merchants" ESV "traders"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: adj

Sense 1: afflicted, poor

Semantic domains: Classes (001001003001); Unsafe (002003003022); Poor (002001001047)

Definition: = a class of people who are suffering, often because of poverty but also because of an oppressive external situation; ≈ associated with humility

Synonyms: אֶבְיוֹן · אַלְמָנָה · גוע · גֵּר · דַּל · יָחִיד · יָתוֹם · כאב · רושׁ

Antonyms: עשׁק

All 66 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 22:25

LEV: OET LEV 19:10 · OET LEV 23:22

DEU: OET DEU 15:11 · OET DEU 24:12 · OET DEU 24:14–15

JOB: OET JOB 24:4 · OET JOB 24:9 · OET JOB 24:14 · OET JOB 29:12 · OET JOB 34:28 · OET JOB 36:6 · OET JOB 36:15

PSA: OET PSA 9:18 · OET PSA 10:2 · OET PSA 10:9 · OET PSA 12:5 · OET PSA 14:6 · OET PSA 22:24 · OET PSA 25:16 · OET PSA 34:6 · OET PSA 35:10 · OET PSA 37:14 · OET PSA 40:17 · OET PSA 68:10 · OET PSA 69:29 · OET PSA 70:5 · OET PSA 72:2 · OET PSA 72:4 · OET PSA 72:12 · OET PSA 74:19 · OET PSA 74:21 · OET PSA 82:3 · OET PSA 86:1 · OET PSA 88:15 · OET PSA 102:0 · OET PSA 109:16 · OET PSA 109:22 · OET PSA 140:12

PRO: OET PRO 15:15 · OET PRO 22:22 · OET PRO 30:14 · OET PRO 31:9 · OET PRO 31:20

ECC: OET ECC 6:8

ISA: OET ISA 3:14–15 · OET ISA 10:2 · OET ISA 10:30 · OET ISA 14:32 · OET ISA 26:6 · OET ISA 32:7 · OET ISA 41:17 · OET ISA 49:13 · OET ISA 51:21 · OET ISA 54:11 · OET ISA 58:7

JER: OET JER 22:16

EZE: OET EZE 16:49 · OET EZE 18:12 · OET EZE 18:17 · OET EZE 22:29

AMO: OET AMO 8:4

HAB: OET HAB 3:14

ZEC: OET ZEC 7:10

Sense 2: humble

Semantic domains: Classes (001001003001); Insignificant (002001002015); Insignificant (002001002015)

Definition: literally: afflicted, poor; hence: = a class of people that do not think highly of themselves, ◄ usually as a result of poverty or other kinds of suffering

Show passage in OET: SA2 22:28

OET-RV SA2 22:28

28 You save afflicted people,
 ⇔ ^ but you dislike the proud—you bring them down.

OET-LV SA2 22:28

28 And_DOM a_people afflicted you_save and_eyes_of_your are_on haughty_ones you_bring_them_low.
Show passage in OET: PSA 18:28

OET-RV PSA 18:27

27 because you save people who are suffering,
 ⇔ but you bring down those with proud, uplifted eyes.

OET-LV PSA 18:28

28  If/because you a_people afflicted you_save and_eyes uplifted you_bring_low.

Jump to OET SA2 22:28 section.

Jump to OET PSA 18:27 section.

All 5 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 22:28

PSA: OET PSA 18:27

ISA: OET ISA 66:2

ZEP: OET ZEP 3:12

ZEC: OET ZEC 9:9